The Moment - VROMANCE translation in German

The Moment

참 몰랐어, 다 몰랐어
익숙해진 탓에
모든 것들이 당연했던
그때 마음도
널 조금씩 덜어내다
끝자락에 왔는지
미련하게 너를 보내고
다시 되새기곤 해

언젠가는 다 무뎌질까
이 습관이 다 고쳐질까
안 되겠어
안돼, 안돼

난 밥 먹듯이 널 찾아
또 눈만 뜨면 널 앓아
일상이 된 네가 더는 내게는 없는데
얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까
사실 아직 자신이 없어

난 멀었어, 참 멀었어
딴 사랑하다가
모두 너라서 너를 닮길 기대하곤 해
조금만 더 사랑할걸
조금만 더 아낄 걸
이제 와서야 마음을 채워보려 해

어떡해야 너를 만날까
어떡해야 너를 보낼까
안 되겠어
정말 안 되겠어

난 밥 먹듯이 널 찾아
또 눈만 뜨면 널 앓아
일상이 된 네가 더는 내게는 없는데
얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까
사실 아직 나는 자신이 없어

나 같지 않은 넌
홀가분해 보여
안녕, 안녕, 안녕 내 사람아

안 되겠어, 너 아님 난 안 될 것 같아
하루하루 버티는 이유가 다 너인데
안돼, 아직 나는 그래
잠깐만 더 원할게

Der Moment

Ich wusste es wirklich nicht, ich wusste gar nichts
Weil ich mich daran gewöhnt hatte
Dass alles selbstverständlich war
Auch mein Herz von damals
Als ich mich langsam von dir löste
Ob ich am Ende angekommen war
Ließ ich dich törichterweise gehen
Und denke immer wieder daran zurück

Wird es irgendwann abstumpfen?
Wird diese Gewohnheit je vergehen?
Es geht nicht
Nein, nein

Ich suche dich wie selbstverständlich
Und kaum öffne ich die Augen, schmerzt es wegen dir
Du, die mein Alltag warst, bist nicht mehr bei mir
Wie viel Zeit muss noch vergehen, bis ich dich allmählich vergesse?
Ehrlich gesagt, bin ich mir noch nicht sicher

Ich bin weit davon entfernt, wirklich weit
Wenn ich eine andere zu lieben versuche
Hoffe ich, dass alles du ist, dass sie dir ähnelt
Hätte ich dich nur ein bisschen mehr geliebt
Hätte ich dich nur ein bisschen mehr geschätzt
Erst jetzt versuche ich, mein Herz wieder zu füllen

Was soll ich tun, um dich zu treffen?
Was soll ich tun, um dich gehen zu lassen?
Es geht nicht
Es geht wirklich nicht

Ich suche dich wie selbstverständlich
Und kaum öffne ich die Augen, schmerzt es wegen dir
Du, die mein Alltag warst, bist nicht mehr bei mir
Wie viel Zeit muss noch vergehen, bis ich dich allmählich vergesse?
Ehrlich gesagt, bin ich mir immer noch nicht sicher

Du, die nicht wie ich bist
Siehst erleichtert aus
Leb wohl, leb wohl, leb wohl, meine Person

Es geht nicht, ohne dich schaffe ich es wohl nicht
Der Grund, warum ich jeden Tag durchhalte, bist ganz du
Nein, ich bin immer noch so
Ich werde dich nur noch einen Moment länger wollen