Lyrics and translation VROMANCE - Wake Up Call

Wake Up Call

콜리야 일어나 아 벌써 여덟시야
목소릴 들어보니 많이 피곤했었나 봐
요즘 너 자꾸 늦게 자는 것 같애
니 여린 피부 그러다 화날 것 같아

팅팅 부은 눈도 너무 예쁠 텐데
노메이컵한 얼굴도 궁금해 보고 싶어

음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜
아직 꿈속을 헤매고 있는 널 깨워줄게
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

5분만 10분만 하다 이젠 아홉시야
목소릴 들어보니 아직 이불 속인가 봐
아침에 먹는 사과가 그렇게 좋대
늦더라도 꼭 한입하고 가는 것도 좋아

촉촉한 니 머리도 말려 주고 싶고
매일매일 입을 옷도 내가 골라 주고 싶어

음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜
아직 꿈속을 헤매고 있는 널 깨워줄게
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

Wake up, wake up, call me
아침부터 왜 니가 보고 싶니
자꾸 더 알고 싶어
꿈속에선 니 옆에 난 우

Babe 나만 그런 거니
그래도 뭐 괜찮아 난
너만 있으면

음 모닝콜 워
아직 꿈속을 헤매고 있는
널 깨워줄게
괜찮다면 하루의 시작이
내가 됐음 좋겠어
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

음 모닝콜 워 음 모닝콜 워
미인이면 잠이 많다던데
전지현쯤 되나 봐
모닝콜 너만의 굿 모닝콜

Утренний звонок

Колли, проснись, уже восемь часов
Судя по голосу, ты очень устала
В последнее время ты, кажется, поздно ложишься
Твоя нежная кожа может на это рассердиться

Даже опухшие глазки у тебя наверняка прекрасны
Мне любопытно увидеть тебя без макияжа

Хм, утренний звонок, твой личный утренний звонок
Я разбужу тебя, пока ты блуждаешь в мире снов
Говорят, красавицы много спят
Ты, наверное, как Чон Джи Хён
Утренний звонок, твой личный утренний звонок

5 минут, 10 минут, и вот уже девять часов
Судя по голосу, ты все еще под одеялом
Говорят, утреннее яблоко очень полезно
Даже если опаздываешь, съешь хотя бы кусочек

Я бы хотел высушить твои влажные волосы
Я бы хотел каждый день выбирать тебе одежду

Хм, утренний звонок, твой личный утренний звонок
Я разбужу тебя, пока ты блуждаешь в мире снов
Говорят, красавицы много спят
Ты, наверное, как Чон Джи Хён
Утренний звонок, твой личный утренний звонок

Проснись, проснись, позвони мне
Почему ты мне так нравишься с самого утра?
Я хочу узнать тебя еще лучше
Во сне я рядом с тобой, уу

Детка, только у меня так?
Но все равно, ничего страшного
Мне нужна только ты

Хм, утренний звонок, воу
Пока ты блуждаешь в мире снов
Я разбужу тебя
Если ты не против, я бы хотел
Быть твоим началом дня
Утренний звонок, твой личный утренний звонок

Хм, утренний звонок, воу, хм, утренний звонок, воу
Говорят, красавицы много спят
Ты, наверное, как Чон Джи Хён
Утренний звонок, твой личный утренний звонок