VROSE - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VROSE - Interlude




Interlude
Interlude
Просто выйди из зоны комфорта
Sors simplement de ta zone de confort
Знаю, местами будет очень не удобно
Je sais que ce sera parfois très inconfortable
Бро, прими, что в округе происходит
Mec, accepte ce qui se passe autour de toi
Я не перестаю загоняться этой ночью
Je ne cesse de me faire du souci cette nuit
Словом убить? Или ранить?
Tuer avec des mots ? Ou blesser ?
В этой жизни нет правил
Il n'y a pas de règles dans cette vie
Скажи мне, кто тобой правит?
Dis-moi, qui te gouverne ?
Эти иллюзии? Или те раны?
Ces illusions ? Ou ces blessures ?
Которые болят изнутри
Qui font mal de l'intérieur
Как найти выход? помоги
Comment trouver une issue ?- Aide-moi
У меня кипят мозги
J'ai la tête qui bouillonne
Лучше останься и терпи
Il vaut mieux rester et supporter
Будут хорошие, плохие моменты
Il y aura de bons et de mauvais moments
Мои слова покажутся бредом
Mes paroles te sembleront délirantes
Но я говорю всё это от сердца
Mais je dis tout cela du fond du cœur
Даже в обычном есть капля смелости
Même dans l'ordinaire, il y a une pointe de courage
Я боюсь не успеть сделать своё дело
J'ai peur de ne pas avoir le temps de faire ce que j'ai à faire
Кто такой? Я не знаю
Qui suis-je ? Je ne sais pas
Я кусок мягкого тела
Je suis un morceau de chair molle
Я, я, я
Moi, moi, moi
Недавно узнал о таком музыканте, как VROSE и реально
J'ai récemment appris l'existence d'un musicien comme VROSE, et franchement
Это будущая легенда
C'est une future légende
Бро, да ты крутой, да ты поднялся с дна
Mec, tu es cool, tu es remonté du fond
Его треки просто должны залетать в каждый чарт
Ses morceaux doivent absolument grimper dans tous les classements
Чекнул твои треки, они ну и они меня конечно зацепили, ну
J'ai écouté tes morceaux, ils sont vraiment, ils m'ont vraiment accroché, tu vois
Да, я очень рад, что мы познакомились
Ouais, je suis vraiment content qu'on se soit rencontrés
Как бы, в плане того, что, если бы мы не познакомились
Genre, dans le sens où, si on ne s'était pas rencontrés
Не было бы треков которые мы с тобой пишем
Il n'y aurait pas eu les morceaux qu'on écrit ensemble
Ну музло у тебя конечно огонь. Это такой крутой и неповторимый стиль
Alors, ta musique est vraiment du feu. C'est un style tellement cool et unique
В общем, мнение о Владике
En gros, mon avis sur Vladik
Лично мне нравится его творчество
Personnellement, j'aime son travail
Я слушала одни из первых треков и они были очень простые
J'ai écouté certains de ses premiers morceaux, et ils étaient très simples
Но сейчас это реально круто
Mais maintenant, c'est vraiment cool
Многим это зайдёт
Beaucoup de gens vont aimer
А, ну в общем Владик большой молодец
Ah, bref, Vladik est un mec bien
Он реально старается ради своих подписчиков
Il se donne vraiment du mal pour ses abonnés
Которые слушают его творчество
Qui écoutent son travail
Зачем тебе фит с Плагой? Если ты сам Плага. Ты классый
Pourquoi tu veux un feat avec Plaga ? Si tu es toi-même Plaga. Tu es génial





Writer(s): владислав баев


Attention! Feel free to leave feedback.