VROSE - Ты одна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VROSE - Ты одна




Ты одна
Tu es seule
На моей шее вода (Я)
De l'eau sur mon cou (Moi)
Океан
L'océan
Не делай вид, что я не прав (Я)
Ne fais pas semblant que je n'ai pas raison (Moi)
Ты всё знаешь
Tu sais tout
Я всё вижу по глазам (Я)
Je vois tout dans tes yeux (Moi)
Хватит врать
Arrête de mentir
Твой безупречный обман
Ta tromperie impeccable
И ты одна, и ты одна
Et tu es seule, et tu es seule
Хватит говорить о своих проблемах
Arrête de parler de tes problèmes
Ты же знаешь, дело не в теоремах
Tu sais que ce n'est pas une question de théorèmes
И ты этого хотела
Et c'est ce que tu voulais
У меня не та вселенная (Я)
Je n'ai pas le même univers (Moi)
Никого больше нет внутри, самого меня (Я, я)
Il n'y a plus personne à l'intérieur, juste moi (Moi, moi)
Я тебя не понимаю ho, между нами плохо или хорошо?
Je ne te comprends pas ho, entre nous, c'est mauvais ou c'est bon ?
Это цунами нас занесло (У-у, woah)
C'est un tsunami qui nous a emportés (U-u, woah)
Только такты делают меня старше
Seuls les battements me font vieillir
Твои слова меня ранят, делают падшим
Tes mots me blessent, me font tomber
Делают падшим, чтобы подняться
Me font tomber, pour me relever
Улетают туда, где нал, где все мои друзья
Ils s'envolent est l'argent, sont tous mes amis
И ты осталась одна, и ты осталась одна
Et tu es restée seule, et tu es restée seule
Я не хотел этого, пойми bae, я не хочу тебя видеть
Je ne voulais pas ça, comprends bae, je ne veux pas te voir
Это концовка нашей игры, пора включать титры
C'est la fin de notre jeu, il est temps d'activer les crédits
Океан
L'océan
Не делай вид, что я не прав
Ne fais pas semblant que je n'ai pas raison
Ты всё знаешь
Tu sais tout
Я всё вижу по глазам
Je vois tout dans tes yeux
Хватит врать
Arrête de mentir
Твой безупречный обман
Ta tromperie impeccable
И ты одна
Et tu es seule
На моей шее вода (Я)
De l'eau sur mon cou (Moi)
Океан
L'océan
Не делай вид, что я не прав (Я)
Ne fais pas semblant que je n'ai pas raison (Moi)
Ты всё знаешь
Tu sais tout
Я всё вижу по глазам (Я)
Je vois tout dans tes yeux (Moi)
Хватит врать
Arrête de mentir
Твой безупречный обман
Ta tromperie impeccable
И ты одна, и ты одна
Et tu es seule, et tu es seule





Writer(s): владислав баёв


Attention! Feel free to leave feedback.