Lyrics and translation VRSTY - 11am

11am

It was 11 in the morning when you came around
I lost every word I had when you first made a sound
Something inside of me changed
I came to life that day
Oh, I remember on the day you took your first step
You took my breath away
I felt the tears run down my neck
Something inside of me changed
I hope you know that I mean it when I say

I just wanna be your hero
I just wanna make you proud
I just wanna see you smile
Until my time starts running out
I know I'm not a perfect person
We both know I made mistakes
I just wanna be your hero
Not afraid to show my face

(A hero, a hero)

The time is moving and I watch as you get older
I'll always be your warmth as time will make you colder
Something inside of me is different
I don't wanna blink 'cause I don't wanna miss it

I just wanna be your hero
I just wanna make you proud
I just wanna see you smile
Until my time starts running out
I know I'm not a perfect person
We both know I made mistakes
I just wanna be your hero
Not afraid to show my face

(A hero, a hero)
Not afraid to show my face
(A hero, a hero)

I know these miles are in between us
They can't keep me away
I'll go wherever you are
I hope you know I mean it when I say

I just wanna be your hero
I just wanna make you proud
I just wanna see you smile
Until my time starts running out
I know I'm not a perfect person
We both know I made mistakes
I just wanna be your hero
Not afraid to show my face

(A hero, a hero)
You'll always be my favorite place
(A hero, a hero)
I hope you don't forget my face
(A hero, a hero)
Until my dying day
(A hero, a hero)
I'm always gonna be your hero

11am

Il était 11 heures du matin quand tu es apparue
J'ai perdu tous les mots que j'avais quand tu as parlé pour la première fois
Quelque chose en moi a changé
Je suis revenu à la vie ce jour-là
Oh, je me souviens du jour où tu as fait tes premiers pas
Tu m'as coupé le souffle
J'ai senti les larmes couler sur mon cou
Quelque chose en moi a changé
J'espère que tu sais que je le pense quand je dis

Je veux juste être ton héros
Je veux juste te rendre fière
Je veux juste te voir sourire
Jusqu'à ce que mon temps commence à s'écouler
Je sais que je ne suis pas une personne parfaite
Nous savons tous les deux que j'ai fait des erreurs
Je veux juste être ton héros
Je n'ai pas peur de montrer mon visage

(Un héros, un héros)

Le temps passe et je te regarde grandir
Je serai toujours ta chaleur tandis que le temps te rendra plus froide
Quelque chose en moi est différent
Je ne veux pas cligner des yeux parce que je ne veux rien manquer

Je veux juste être ton héros
Je veux juste te rendre fière
Je veux juste te voir sourire
Jusqu'à ce que mon temps commence à s'écouler
Je sais que je ne suis pas une personne parfaite
Nous savons tous les deux que j'ai fait des erreurs
Je veux juste être ton héros
Je n'ai pas peur de montrer mon visage

(Un héros, un héros)
Je n'ai pas peur de montrer mon visage
(Un héros, un héros)

Je sais que ces kilomètres nous séparent
Ils ne peuvent pas me tenir à l'écart
J'irai où que tu sois
J'espère que tu sais que je le pense quand je dis

Je veux juste être ton héros
Je veux juste te rendre fière
Je veux juste te voir sourire
Jusqu'à ce que mon temps commence à s'écouler
Je sais que je ne suis pas une personne parfaite
Nous savons tous les deux que j'ai fait des erreurs
Je veux juste être ton héros
Je n'ai pas peur de montrer mon visage

(Un héros, un héros)
Tu seras toujours mon endroit préféré
(Un héros, un héros)
J'espère que tu n'oublies pas mon visage
(Un héros, un héros)
Jusqu'à mon dernier jour
(Un héros, un héros)
Je serai toujours ton héros