Paranoid - VRSTY translation in German

Paranoid

Have you looked around?
Nobody is safe, the sirens make their rounds
How do you find peace
When everything around you is a horror scene?

Close my eyes, I'm in deep
Pull me out of my sleep
Stay far away from me and let me breathe

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins
And it goes on and on and on
They build me up to break mе down
Trapped in my head again, let's prеtend
That I won't become one of them

How do you find sleep
When everything's a game and you're a moving piece?
One move till I'm king
I'll wait for you to slip so I can take the lead

Close my eyes, I'm in deep
Pull me out of my sleep
Stay far away from me and let me breathe

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins
And it goes on and on and on
They build me up to break me down
Trapped in my head again, let's pretend
That I won't become one of them

Everything, so dark
Paranoid, I fall apart
One wrong move and it's all over
Don't let them control ya

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins
And it goes on and on and on
They build me up to break me down
Trapped in my head again, let's pretend
That I won't become one of them

I won't become one of them (One of them)
(I won't be one of them, I won't be one of them)
I won't be one of them

Paranoid

Hast du dich umgesehen?
Niemand ist sicher, die Sirenen machen ihre Runden
Wie findest du Frieden,
Wenn alles um dich herum eine Horrorszene ist?

Ich schließe meine Augen, bin tief versunken
Hol mich aus meinem Schlaf
Bleib mir fern und lass mich atmen

Ich werde nicht einer von ihnen sein, mich verdrehen und beugen
Mich zum Sterben zurücklassen
Wieder gebrochen und verletzt, lass uns so tun
Als ob jeder gewinnt
Und es geht immer weiter und weiter
Sie bauen mich auf, um mich zu zerstören
Wieder in meinem Kopf gefangen, lass uns so tun
Als würde ich nicht einer von ihnen werden

Wie findest du Schlaf,
Wenn alles ein Spiel ist und du eine Schachfigur?
Ein Zug, bis ich König bin
Ich warte darauf, dass du ausrutschst, damit ich die Führung übernehmen kann

Ich schließe meine Augen, bin tief versunken
Hol mich aus meinem Schlaf
Bleib mir fern und lass mich atmen

Ich werde nicht einer von ihnen sein, mich verdrehen und beugen
Mich zum Sterben zurücklassen
Wieder gebrochen und verletzt, lass uns so tun
Als ob jeder gewinnt
Und es geht immer weiter und weiter
Sie bauen mich auf, um mich zu zerstören
Wieder in meinem Kopf gefangen, lass uns so tun
Als würde ich nicht einer von ihnen werden

Alles so dunkel
Paranoid, ich falle auseinander
Eine falsche Bewegung und alles ist vorbei
Lass dich nicht von ihnen kontrollieren

Ich werde nicht einer von ihnen sein, mich verdrehen und beugen
Mich zum Sterben zurücklassen
Wieder gebrochen und verletzt, lass uns so tun
Als ob jeder gewinnt

Ich werde nicht einer von ihnen sein, mich verdrehen und beugen
Mich zum Sterben zurücklassen
Wieder gebrochen und verletzt, lass uns so tun
Als ob jeder gewinnt
Und es geht immer weiter und weiter
Sie bauen mich auf, um mich zu zerstören
Wieder in meinem Kopf gefangen, lass uns so tun
Als würde ich nicht einer von ihnen werden

Ich werde nicht einer von ihnen werden (Einer von ihnen)
(Ich werde nicht einer von ihnen sein, ich werde nicht einer von ihnen sein)
Ich werde nicht einer von ihnen sein