Lyrics and translation VRSTY - Paranoid

Paranoid

Have you looked around?
Nobody is safe, the sirens make their rounds
How do you find peace
When everything around you is a horror scene?

Close my eyes, I'm in deep
Pull me out of my sleep
Stay far away from me and let me breathe

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins
And it goes on and on and on
They build me up to break mе down
Trapped in my head again, let's prеtend
That I won't become one of them

How do you find sleep
When everything's a game and you're a moving piece?
One move till I'm king
I'll wait for you to slip so I can take the lead

Close my eyes, I'm in deep
Pull me out of my sleep
Stay far away from me and let me breathe

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins
And it goes on and on and on
They build me up to break me down
Trapped in my head again, let's pretend
That I won't become one of them

Everything, so dark
Paranoid, I fall apart
One wrong move and it's all over
Don't let them control ya

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins

I won't be one of them, twist and bend
Leave me for dead
Broken and bruised again, let's pretend
Everyone wins
And it goes on and on and on
They build me up to break me down
Trapped in my head again, let's pretend
That I won't become one of them

I won't become one of them (One of them)
(I won't be one of them, I won't be one of them)
I won't be one of them

Paranoïa

As-tu regardé autour de toi ?
Personne n'est en sécurité, les sirènes font leurs rondes
Comment trouves-tu la paix
Quand tout autour de toi est une scène d'horreur ?

Je ferme les yeux, je suis enfoncé
Sors-moi de mon sommeil
Reste loin de moi et laisse-moi respirer

Je ne serai pas l'un d'eux, je ne me tordrai pas et je ne me plierai pas
Laisse-moi pour mort
Brisé et meurtri à nouveau, faisons semblant
Tout le monde gagne
Et ça continue encore et encore
Ils me construisent pour me briser
Piégé à nouveau dans ma tête, faisons semblant
Que je ne deviendrai pas l'un d'eux

Comment trouves-tu le sommeil
Quand tout est un jeu et que tu es une pièce qui bouge ?
Un mouvement avant d'être roi
J'attendrai que tu glisses pour que je puisse prendre la tête

Je ferme les yeux, je suis enfoncé
Sors-moi de mon sommeil
Reste loin de moi et laisse-moi respirer

Je ne serai pas l'un d'eux, je ne me tordrai pas et je ne me plierai pas
Laisse-moi pour mort
Brisé et meurtri à nouveau, faisons semblant
Tout le monde gagne
Et ça continue encore et encore
Ils me construisent pour me briser
Piégé à nouveau dans ma tête, faisons semblant
Que je ne deviendrai pas l'un d'eux

Tout, si sombre
Paranoïa, je m'effondre
Un faux pas et tout est fini
Ne les laisse pas te contrôler

Je ne serai pas l'un d'eux, je ne me tordrai pas et je ne me plierai pas
Laisse-moi pour mort
Brisé et meurtri à nouveau, faisons semblant
Tout le monde gagne

Je ne serai pas l'un d'eux, je ne me tordrai pas et je ne me plierai pas
Laisse-moi pour mort
Brisé et meurtri à nouveau, faisons semblant
Tout le monde gagne
Et ça continue encore et encore
Ils me construisent pour me briser
Piégé à nouveau dans ma tête, faisons semblant
Que je ne deviendrai pas l'un d'eux

Je ne deviendrai pas l'un d'eux (L'un d'eux)
(Je ne serai pas l'un d'eux, je ne serai pas l'un d'eux)
Je ne serai pas l'un d'eux