Lyrics and translation VRSTY - Welcome Home

Welcome Home

I'm happy when I'm sad
Find company in misery
You won't get a thing from me
Yeah, this is all I have
The miles on the road are all that I've ever known

We should keep going
Drive through the morning
Making a mess and then leave without warning
Let's keep it moving
We'll make a movie
Do all the things that make me regret losing you
That's something that I never wanted to do

Here's to the first time
That I ever learned to run away
Here's to the last time
I met someone I can't drink away
Always going up down, up down
Never gonna come down
Smoking everything in my house
Here's to the first time, in a long time
I ever wanted to stay

I'm happy when I'm sad
Broken but I love it
Yeah, I think nothing of it
Lost in my head I'm trapped
Nothing the drugs can't fix
Broken but I love it yeah

Here's to the first time
That I ever learned to run away
Here's to the last time
I met someone I can't drink away
Always going up down, up down
Never gonna come down
Smoking everything in my house
Here's to the first time, in a long time
I ever wanted to stay

We can leave it all behind and coast into the sunset
Dirty sheets in hotel rooms
Those nights where you would cry me a river
All of those memories linger
Here's to the first time that I will say
I won't be leaving this time I'll stay

I'm happy when I'm sad

Here's to the first time
That I ever learned to run away
Here's to the last time
I met someone I can't drink away
Always going up down, up down
Never gonna come down
Smoking everything in my house
Here's to the first time, in a long time
I ever wanted to stay

Bienvenue à la maison

Je suis heureux quand je suis triste
Je trouve de la compagnie dans la misère
Tu n'obtiendras rien de moi
Ouais, c'est tout ce que j'ai
Les kilomètres sur la route sont tout ce que j'ai jamais connu

On devrait continuer
Rouler jusqu'au matin
Faire des bêtises et partir sans prévenir
Continuons à avancer
On fera un film
On fera toutes les choses qui me font regretter de t'avoir perdue
C'est quelque chose que je ne voulais jamais faire

Voici pour la première fois
Que j'ai appris à m'enfuir
Voici pour la dernière fois
Que j'ai rencontré quelqu'un que je ne peux pas oublier
Toujours en haut en bas, en haut en bas
Je ne descendrai jamais
Je fume tout ce qui est dans ma maison
Voici pour la première fois, depuis longtemps
Que j'ai jamais voulu rester

Je suis heureux quand je suis triste
Brisé mais je l'aime
Ouais, je n'y pense pas
Perdu dans ma tête, je suis piégé
Rien que la drogue ne peut pas réparer
Brisé mais je l'aime, ouais

Voici pour la première fois
Que j'ai appris à m'enfuir
Voici pour la dernière fois
Que j'ai rencontré quelqu'un que je ne peux pas oublier
Toujours en haut en bas, en haut en bas
Je ne descendrai jamais
Je fume tout ce qui est dans ma maison
Voici pour la première fois, depuis longtemps
Que j'ai jamais voulu rester

On peut laisser tout ça derrière nous et se laisser porter par le coucher de soleil
Draps sales dans les chambres d'hôtel
Ces nuits où tu me faisais pleurer une rivière
Tous ces souvenirs persistent
Voici pour la première fois que je dirai
Je ne partirai pas cette fois, je resterai

Je suis heureux quand je suis triste

Voici pour la première fois
Que j'ai appris à m'enfuir
Voici pour la dernière fois
Que j'ai rencontré quelqu'un que je ne peux pas oublier
Toujours en haut en bas, en haut en bas
Je ne descendrai jamais
Je fume tout ce qui est dans ma maison
Voici pour la première fois, depuis longtemps
Que j'ai jamais voulu rester