VS TRINITY - Kad Gori Pod Nogama - translation of the lyrics into English
VS TRINITY Kad Gori Pod Nogama

VS TRINITY - Kad Gori Pod Nogama

Lyrics and translation VS TRINITY - Kad Gori Pod Nogama




Kad Gori Pod Nogama
When It Burns Under My Feet
Otkad sam shvatila
Since I realized
Da stvarno postojiš
That you truly exist
život je drugačiji,
Life has been different
Da si tu među nama
Since you are here among us
Da me stvarno voliš
That you really love me
život je drugačiji,
Life has been different
Suze su
Tears have been
Radosne sada,
Happier now
Strah i tugu
Fear and sorrow
Zamjenjuje nada.
Hope replaces.
Kad gori pod nogama,
When it burns under my feet
Kad led je u srcima
When ice is in my heart
Stojiš tu kraj mene
You stand there by my side
šapćeš mi volim te,
Whispering I love you
Kad nisam te dostojna
When I am not worthy of you
Kad duša je umorna
When my soul is weary
Još više trudiš se
You try even harder
šapćeš mi volim te,
Whispering I love you
Kad gori pod nogama
When it burns under my feet
Kad led je u srcima
When ice is in my heart
Stojiš tu kraj mene
You stand there by my side
šapćeš mi volim te,
Whispering I love you
Kad nisam te dostojna
When I am not worthy of you
Kad duša je umorna
When my soul is weary
Još više trudiš se
You try even harder
šapćeš mi volim te.
Whispering I love you.
Otkada znam
Since I know
Da ti si jedan jedini
That you are the only one
život je drugačiji,
Life has been different
Sve moje patnje boli
All my suffering and pain
Lako brišeš ti
You erase
život je drugačiji.
Life has been different.
Suze su
Tears have been
Radosne sada
Happier now
Strah i tugu
Fear and sorrow
Zamjenjuje nada.
Hope replaces.
Kad gori pod nogama,
When it burns under my feet
Kad led je u srcima
When ice is in my heart
Stojiš tu kraj mene
You stand there by my side
šapćeš mi volim te,
Whispering I love you
Kad nisam te dostojna
When I am not worthy of you
Kad duša je umorna
When my soul is weary
Još više trudiš se
You try even harder
šapćeš mi volim te.
Whispering I love you.
Kad gori pod nogama,
When it burns under my feet
Kad led je u srcima
When ice is in my heart
Stojiš tu kraj mene
You stand there by my side
šapćeš mi volim te,
Whispering I love you
Kad nisam te dostojna
When I am not worthy of you
Kad duša je umorna
When my soul is weary
Još više trudiš se
You try even harder
šapćeš mi volim te.
Whispering I love you.




VS TRINITY - Fresh Ožujak, 2015. 02/02
Album
Fresh Ožujak, 2015. 02/02
date of release
20-03-2015

1 Kad Gori Pod Nogama
2 Špiljski čov'k
3 Kako Da Te Zaboravim
4 Stari Đermi
5 Domačija
6 Nije To Ljubav (Acoustic)
7 Pačići I Tanac
Attention! Feel free to leave feedback.