Lyrics and translation VSO - 2 Fois +
Personne
n'a
twisté
comme
ça
depuis
le
premier
album
du
king
Никто
так
не
крутился
со
времен
первого
альбома
Кинга
Tu
parles
mal,
mauvaise
idée
comme
se
branler
avec
le
baume
du
tigre
Ты
говоришь
неправильно,
плохая
идея,
как
дрочить
на
тигровый
бальзам
Je
serais
sûrement
multiplatines
quand
les
poules
auront
des
caries
Я,
конечно,
буду
мультиплатиновым,
когда
у
кур
появятся
кариесы
Entre
nous
y'a
vingt
ans
d'écart
comme
les
portables
et
les
cabines
Между
нами
двадцать
лет
разницы,
как
в
ноутбуках
и
кабинках
J'vais
les
rider,
rider,
rider
comme
des
skates
jusqu'à
l'éraflure
Я
буду
кататься
на
них,
кататься
на
них,
кататься
на
них,
как
на
коньках,
до
излома
J'fais
croire
qu'j'suis
studieux,
Я
притворяюсь,
что
я
прилежный,
J'préfère
la
fête
et
l'sexe
comme
en
Erasmus
Я
предпочитаю
вечеринки
и
секс,
как
в
Erasmus
J'ai
récolté
de
la
bonne
weed,
j'roule
l'arbuste
Я
собрал
хороший
сорняк,
окучиваю
кустарник
C'est
moi
le
mieux
coté,
j'bouffe
l'arcus
Это
я
в
лучшем
положении,
я
ем
лук
J'ouvre
le
bal,
tu
passes
le
balai,
j'm'en
bats
les
c'
Я
открываю
бал,
ты
передаешь
метлу,
я
борюсь
с
этим.
Concerts
complets,
retours
AirBus
Концерты
завершены,
AirBus
возвращается
Arrêter
les
SKU,
j'arrive
par
au-dessus
Остановите
артикулы,
я
подхожу
сверху
Commencer
les
squats,
pas
besoin
de
romancer
l'histoire
Начиная
приседания,
не
нужно
романтизировать
историю
J'suis
dans
la
luxure
comme
les
pôles
Я
в
похоти,
как
полюса,
Ta
'sique
me
dégoûte
comme
les
poils
Твоя
кожа
вызывает
у
меня
отвращение,
как
щетина
J'aime
quand
ils
courent
aussi
vite
que
la
mère
à
Bambi,
trop
paro
Мне
нравится,
когда
они
бегают
так
же
быстро,
как
мама
с
Бэмби,
слишком
паро
J'aime
avoir
les
couilles
aussi
vides
qu'la
tête
à
Nadine
Morano
Мне
нравится,
когда
мои
яйца
так
же
пусты,
как
голова
у
Надин
Морано
J'veux
un
pur
tintamarre,
toi
y'a
plus
rien
qu't'amène
Я
хочу
чистого
бренди,
тебе
больше
нечего
мне
предложить
J'fais
pleurer
ta
femme
comme
ton
bulletin
de
salaire
Я
заставляю
твою
жену
плакать,
как
твоя
зарплатная
ведомость
J'suis
trop
déter'
dans
l'rap,
la
putain
d'sa
mère
Я
слишком
увлечен
рэпом,
черт
бы
побрал
его
мать
Tu
veux
t'battre
contre
moi,
t'es
un
putain
d'taré
Ты
хочешь
драться
со
мной,
ты
чертов
псих
Trop
brûlant
pour
les
enfers,
moi
j'suis
trop
haut
pour
les
cieux
Слишком
жарко
для
преисподней,
я
слишком
высок
для
небес
Ta
dernière
vision
sera
un
flingue
et
Твоим
последним
видением
будет
пистолет
и
Deux
gros
traits
noirs
sous
les
yeux:
Две
большие
черные
линии
под
глазами:
J'veux
2 fois
+ de
sous
Я
хочу
2 раза
+ из-под
2 fois
+ de
nanas
2 раза
+ от
девушек
2 fois
+ de
goût
2 раза
+ по
вкусу
2 fois
+ de
caviar
2 раза
+ из
икры
Rien
à
foutre
de
tout
Плевать
на
все
это
Rien
à
foutre
de
nada
Плевать
на
нада
J'veux
2 fois
+ de
"wouh"
Я
хочу
2 раза
+ от
"ууу"
V
comme
fucking
véritable
V
как
чертовски
настоящий
(Vitesse
lumière
enclenchée)
(Включена
скорость
света)
Like
mannequin
Fendi
et
Etam
Как
манекенщицы
Fendi
и
Etam
(Vinsi
VSO
enchanté)
(Винси
ВСО
очарован)
V
comme
fucking
véritable
V
как
чертовски
настоящий
(Vitesse
lumière
enclenchée)
(Включена
скорость
света)
Like
mannequin
Fendi
et
Etam
Как
манекенщицы
Fendi
и
Etam
"Qu'est-ce
qu'il
en
a
d'la
classe!"
"Что
у
него
за
класс!"
C'est
ce
qu'elles
s'étaient
dit
au
bed
Вот
что
они
сказали
друг
другу
в
постели
Qu'on
m'apporte
la
glace
avec
le
C
cédille
au
N
Пусть
мне
принесут
мороженое
с
кедрином
в
N
Flex
comme
Pex,
soit
à
balle
comme
Al'
Гибкий,
как
Pex,
либо
с
пулевым,
как
у
Al'
Tes
taureaux
dans
l'arène,
on
lâche
pas
l'combat
Твои
быки
на
арене,
мы
не
бросаем
бой
Question
exs,
on
les
plaques
comme
'dalle
Бывший
вопрос,
мы
ставим
их
как
плиту
Showcase
6am,
on
a
pas
l'contrat
Витрина
в
6 утра,
у
нас
нет
контракта
Tournées
détournées,??
le
sud
et
les
bourbiers
Обходные
туры,??
юг
и
трясины
J'pars
de
la
coste
à
bras
vents
Я
ухожу
из
Ла-Коста
в
Браз-вент
Costard
bourré
comme
si
j'étais
courtier
Костюм
набит,
как
будто
я
брокер
Pas
d'blackout,
des
traces
de
griffes
Никаких
затемнений,
следов
от
когтей.
Ouais,
j'ai
dû
faire
l'taf
au
pieu
Да,
я,
должно
быть,
попал
в
беду
из-за
Кола
Total
wipeout,
sous
d'jack
je
glisse
et
j'monte
les
marches
au
mieux
Полное
уничтожение,
под
д
' Джеком
я
в
лучшем
случае
поскользнусь
и
поднимусь
по
ступенькам
Clin
d'oeil,
Madame
veut
que
je
vienne
en
haut
dans
l'corridor
Подмигнув,
мадам
хочет,
чтобы
я
поднялся
наверх
по
коридору
J'ai
plus
trop
de
soucis
d'drague
depuis
qu'j'ai
signé
Polydor
С
тех
пор,
как
я
подписал
контракт
с
Polydor,
у
меня
больше
нет
особых
забот
о
драге
Ça
dis
quoi?
О
чем
это
говорит?
Whisky
Cola,
voit
rouge
comme
la
Corrida
Виски-кола,
выглядит
красной,
как
на
корриде
En
boîte
pendant
qu'le
gorille
dort
В
коробке,
пока
горилла
спит
On
fume
des
cigares
Cohiba
Мы
курим
сигары
Cohiba
J'te
mets
bien
comme
vendeur
du
bas
d'la
case
Я
ставлю
тебя
на
первое
место
в
качестве
продавца
J'vois
moins
ma
chambre
que
le
bas
de
ma
gare
Я
вижу
свою
комнату
меньше,
чем
нижнюю
часть
своей
станции
Une
tenue
par
jour,
une
tenue
par
nuit
Один
наряд
в
день,
один
наряд
в
ночь
J'ai
dix
mille
bombers
et
j'ai
pas
d'placard
У
меня
есть
десять
тысяч
бомбардировщиков,
и
у
меня
нет
шкафа
Ça
va,
elle
adore
mon
style
sauvage
Все
в
порядке,
ей
нравится
мой
дикий
стиль
Elle
est
bien
Она
в
порядке
Ça
va,
s'en
branle
que
son
mec
se
fâche
Все
в
порядке,
плевать,
что
ее
парень
злится
J'veux
2 fois
+ de
sous
Я
хочу
2 раза
+ из-под
2 fois
+ de
nanas
2 раза
+ от
девушек
2 fois
+ de
goût
2 раза
+ по
вкусу
2 fois
+ de
caviar
2 раза
+ из
икры
Rien
à
foutre
de
tout
Плевать
на
все
это
Rien
à
foutre
de
nada
Плевать
на
нада
J'veux
2 fois
+ de
"wouh"
Я
хочу
2 раза
+ от
"ууу"
J'veux
2 fois
+ de
sous
Я
хочу
2 раза
+ из-под
2 fois
+ de
nanas
2 раза
+ от
девушек
2 fois
+ de
goût
2 раза
+ по
вкусу
2 fois
+ de
caviar
2 раза
+ из
икры
Rien
à
foutre
de
tout
Плевать
на
все
это
Rien
à
foutre
de
nada
Плевать
на
нада
J'veux
2 fois
+ de
"wouh"
Я
хочу
2 раза
+ от
"ууу"
J'sors
de
ta
maison,
ton
père
est
cocu
Я
ухожу
из
твоего
дома,
твой
отец-рогоносец
Ma
meuf
au
gros
cul
twerk
sur
les
caissons
Моя
девушка
с
большой
жопой
тверкает
на
кессонах
J'allume
la
télé,
j'tombe
sur
les
bisons
Я
включаю
телевизор,
натыкаюсь
на
бизонов
Ta
mère
la
Miss
Monde,
est
dans
le
top
8
Твоя
мама,
Мисс
Мира,
попала
в
топ-8
Tu
veux
hater,
viens
en
concert
avant
Хочешь
ненавидеть,
приходи
на
концерт
раньше
On
crie,
c'est
pas
d'l'opéra
non
Мы
кричим,
это
не
из
оперы,
нет
J'perds
mon
temps
pas
mon
tempérament
Я
трачу
свое
время,
а
не
свой
темперамент
T'as
un
passé
douteux
comme
un
grand-père
allemand
У
тебя
сомнительное
прошлое,
как
у
немецкого
дедушки
Le
rap,
j'maîtrise,
j'm'attaque
à
la
gratte
Рэп,
которым
я
владею,
я
играю
на
ура
J'aiguise
mon
katana
noir
Я
точу
свою
черную
катану
En
cas
d'traîtrise:
Avada
Kedavra
В
случае
предательства:
Авада
Кедавра
J'voudrais
faire
des
bêtises
à
Punta
cana
Я
хотел
бы
делать
глупости
в
Пунта-Кане
Moi,
j'sais
ce
que
t'as
dans
la
tête
mais
j'suis
pas
télépathe
Я
знаю,
что
у
тебя
в
голове,
но
я
не
телепат
Pas
là
pour
épater
les
putes
Здесь
не
для
того,
чтобы
шокировать
шлюх
Réfé,
mettez
les
truffes
dans
mes
pâtes
Пожалуйста,
положите
трюфели
в
мою
пасту
Sur
ta
tête
y'a
la
bulle
de
mes
Nike
У
тебя
на
голове
пузырь
от
моего
Nike
J'offre
des
diam's
à
ma
pine-co
Я
дарю
бриллианты
своей
компании
pine-co
(C'est
pas
du
Swarovski)
(Это
не
от
Swarovski)
Vodka
Ice,
je
suis
pilo
Водка
со
льдом,
я
пило
(Sapé
comme
un
Swarovski)
(Подорванный,
как
Сваровски)
J'donne
du
taf
aux
hôpitaux
Я
раздаю
лекарства
больницам
(Faut
réparer
les
MCs)
(Нужно
починить
МС)
J'aime
la
plage,
j'suis
latino
Я
люблю
пляж,
я
латиноамериканец
J'suis
dans
mon
south,
j'ai
l'inspi
Я
на
своем
юге,
меня
это
вдохновляет.
On
est
faussement
bêtes,
ils
sont
bêtement
faux
Мы
обманчиво
глупы,
они
глупо
лживы
J'suis
complètement
stone,
j'ai
la
tête
dans
l'seau
Я
весь
каменный,
у
меня
голова
как
в
ведре.
Mannequin
Chanel
aime
ma
voix
(ouais,
ouais)
Модель
Шанель
любит
мой
голос
(Да,
да)
C'est
elle
qui
paye
hôtel,
foie
gras
Это
она
платит
за
отель,
фуа-гра
Vingt
trois
fois
trois
Двадцать
три
раза
по
три
Qu'on
dérange
pas,
c'est
occupé!
Не
мешайте,
мы
заняты!
J'veux
2 fois
+ de
sous
Я
хочу
2 раза
+ из-под
2 fois
+ de
nanas
2 раза
+ от
девушек
2 fois
+ de
goût
2 раза
+ по
вкусу
2 fois
+ de
caviar
2 раза
+ из
икры
Rien
à
foutre
de
tout
Плевать
на
все
это
Rien
à
foutre
de
nada
Плевать
на
нада
J'veux
2 fois
+ de
"wouh"
Я
хочу
2 раза
+ от
"ууу"
J'veux
2 fois
+ de
sous
Я
хочу
2 раза
+ из-под
2 fois
+ de
nanas
2 раза
+ от
девушек
2 fois
+ de
goût
2 раза
+ по
вкусу
2 fois
+ de
caviar
2 раза
+ из
икры
Rien
à
foutre
de
tout
Плевать
на
все
это
Rien
à
foutre
de
nada
Плевать
на
нада
J'veux
2 fois
+ de
"wouh"
Я
хочу
2 раза
+ от
"ууу"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remi Paix, Sylvain Perrier, Vincent Dardalhon, Martin Cannavo
Album
Kintsugi
date of release
29-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.