Lyrics and translation VSO - Distant

Je suis distant c'est ma façon d'être
Ne prends pas ça pour un non
Nous deux c'est maintenant, c'est la passion même
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi

Avec mon mode de vie on a un drôle de parcours
Peu importe où je suis tu sais je te vois partout
À deux dans le navire on en a fait des détours
Nous deux c'est pour la vie, oui c'est pour la vie mon amour
C'est vrai qu'c'est de ma faute je le comprends maintenant
Mais s'il te plaît reviens et fait de moi ton matelot
Avant on se réconciliait sur le matelas
Mais tu m'as laissé seul sans ton reflet au bord de l'eau

Tu es si loin de moi
Si loin de moi
Tu es si loin de moi
Si loin de moi

Si je suis distant c'est ma façon d'être
Ne prends pas ça pour un non
Nous deux c'est maintenant, c'est la passion même
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi

Reviens dans ma vie, nous deux c'était pour de vrai
Tu connais mon avis, tu connais tous mes secrets
On roulait dans la nuit, on voulait s'échapper
Bébé ne sois pas triste, bébé ne sois pas fâché
Avant y en a eu d'autre, elles comptaient pas vraiment
Pour moi s'était juste un moyen de me sentir vivant
C'est vrai qu'y en a eu d'autre, je ressentais le manque
J'suis dans un sal état, j'reviens à toi comme un aimant

Tu es si loin de moi
Si loin de moi
Tu es si loin de moi
Si loin de moi

Je suis distant c'est ma façon d'être
Ne prends pas ça pour un non
Nous deux c'est maintenant, c'est la passion même
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi

Si je suis distant c'est ma façon d'être
Ne prends pas ça pour un non
Nous deux c'est maintenant, c'est la passion même
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi (hey)
Ne pars pas loin de moi

Pars pas loin de moi (hey)
Pars pas loin de moi
Pars pas loin de moi (hey)

Я отстранен, это мой способ быть
Не принимай это за нет
Мы оба сейчас, это сама страсть
Не уходи от меня
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня

С моим образом жизни у нас странное путешествие
Независимо от того, где я нахожусь, ты знаешь, я вижу тебя повсюду.
Вдвоем на корабле мы обошли его стороной.
Мы оба это на всю жизнь, Да, это на всю жизнь, любовь моя
Это правда, что это моя вина, я понимаю это сейчас
Но, пожалуйста, вернись и сделай меня своим матросом
Прежде чем мы помирились на матрасе
Но ты оставил меня одного без своего отражения на берегу.

Ты так далеко от меня.
Так далеко от меня
Ты так далеко от меня.
Так далеко от меня

Если я отстранен, это мой способ быть
Не принимай это за нет
Мы оба сейчас, это сама страсть
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня
Не уходи от меня
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня

Вернись в мою жизнь, мы оба были по-настоящему
Ты знаешь мое мнение, ты знаешь все мои секреты
Мы ехали ночью, хотели сбежать.
Детка, не грусти, детка, не сердись
До того, как появились другие, они на самом деле не имели значения
Для меня это был просто способ почувствовать себя живым
Это правда, что было еще кое-что, я чувствовал нехватку
Я в плохом состоянии, я возвращаюсь к тебе, как магнит.

Ты так далеко от меня.
Так далеко от меня
Ты так далеко от меня.
Так далеко от меня

Я отстранен, это мой способ быть
Не принимай это за нет
Мы оба сейчас, это сама страсть
Не уходи от меня
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня

Если я отстранен, это мой способ быть
Не принимай это за нет
Мы оба сейчас, это сама страсть
Не уходи от меня
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня
Не уходи от меня далеко (Эй)
Не уходи от меня

Отойди от меня подальше (Эй)
Уходишь от меня
Отойди от меня подальше (Эй)