GC - VSO translation in German

GC

Je sais pas si c'est moi ou bien les gens qui changent
J'aimerais pouvoir les comprendre et j'essaye
Au fond de moi je sais que ce monde est étrange
Chaque matin je ne suis plus le même au réveil
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essayе de comprendre

La pluiе s'annonce au baromètre, y'a trop d'gamins sans darons
J'fais plus confiance à ça non, y'a plus d'fenêtres sans barreaux mec
Tout le monde court après la Rolex, versant la poudre à canon
Les canons sniffent la colombienne, le moral dans les talons
Ca fait mal à la tête quand t'en prends trop trop trop
Pour se mettre dans la merde on est des pros pros pros
En visant les sommets on tombe de haut haut haut
Les gens c'est comme les billets y'en a des faux faux faux
Petit quand tu y allais tu nous regardais revenir
Si on te prend la main c'est pas pour te lire l'avenir
Je pose le pied sur un monde prêt à exploser ça me mine
Puisque les points communs, les différences

Je sais pas si c'est moi ou bien les gens qui changent
J'aimerais pouvoir les comprendre et j'essaye
Au fond de moi je sais que ce monde est étrange
Chaque matin je ne suis plus le même au réveil
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre

Les yeux bleu blanc rouge, derrière les lunettes fumée jaune
J'ai le sang chaud
Je viens d'en bas, je pourrais jamais fuir mes gênes
Les gilets bleus dans la rue gazent les gilets jaunes
En bas d'chez moi ça sent la beuh, y'a plus d'amitié chez les jeunes
On est les même pourtant si différents
On a des tonnes de rêves, une vie itinérante hey
"C'est pas une vie de faire la fête" comme me l'ont dit mes ramp'
J'ai des strikes à faire, personne m'a mis les rampes
On m'a dit "regarde la vie entre les deux yeux" et moi j'ai tiré entre
T'inquiète j'ai tout c'qu'il faut dans le tiroir
Ah, toutes mes nuits sont couleurs ivoires
Comme une envie de frapper dans le miroir
Si fallait que je raconte toute mon histoire

Je sais pas si c'est moi ou bien les gens qui changent
J'aimerais pouvoir les comprendre et j'essaye
Au fond de moi je sais que ce monde est étrange
Chaque matin je ne suis plus le même au réveil
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre
Pourtant j'essaye de comprendre, pourtant j'essaye de comprendre

GC

Ich weiß nicht, ob ich es bin oder die Leute, die sich ändern
Ich würde sie gerne verstehen können und ich versuche es
Tief in mir weiß ich, dass diese Welt seltsam ist
Jeden Morgen bin ich beim Aufwachen nicht mehr derselbe
Trotzdem versuche ich zu verstehen, trotzdem versuche ich zu verstehen
Trotzdem versuche ich zu verstehen, trotzdem versuche ich zu verstehen

Der Regen kündigt sich am Barometer an, es gibt zu viele Kinder ohne Väter
Ich vertraue dem nicht mehr, nein, es gibt keine Fenster mehr ohne Gitter, Mann
Jeder rennt der Rolex hinterher, schüttet Schießpulver aus
Die Kanonen schnupfen kolumbianisches [Koks], die Moral ist im Keller
Das macht Kopfschmerzen, wenn du zu viel zu viel zu viel nimmst
Um uns in die Scheiße zu reiten, sind wir Profis Profis Profis
Wenn wir die Gipfel anstreben, fallen wir tief tief tief
Leute sind wie Geldscheine, es gibt falsche falsche falsche
Kleiner, als du hingingst, hast du uns zurückkommen sehen
Wenn wir deine Hand nehmen, dann nicht, um dir die Zukunft zu lesen
Ich setze meinen Fuß auf eine Welt, die kurz vorm Explodieren ist, das zermürbt mich
Da die Gemeinsamkeiten, die Unterschiede

Ich weiß nicht, ob ich es bin oder die Leute, die sich ändern
Ich würde sie gerne verstehen können und ich versuche es
Tief in mir weiß ich, dass diese Welt seltsam ist
Jeden Morgen bin ich beim Aufwachen nicht mehr derselbe
Trotzdem versuche ich zu verstehen, trotzdem versuche ich zu verstehen
Trotzdem versuche ich zu verstehen, trotzdem versuche ich zu verstehen

Die Augen blau-weiß-rot, hinter der gelb getönten Brille
Ich habe heißes Blut
Ich komme von unten, ich könnte niemals meinen Genen entfliehen
Die blauen Westen auf der Straße setzen Tränengas gegen die gelben Westen ein
Unten bei mir riecht es nach Gras, es gibt keine Freundschaft mehr unter den Jungen
Wir sind die gleichen und doch so verschieden
Wir haben tonnenweise Träume, ein Wanderleben, hey
"Das ist kein Leben, nur Party zu machen", wie meine Eltern sagten
Ich muss Strikes werfen, niemand hat mir die Bahnen geebnet
Man sagte mir "schau dem Leben in die Augen" und ich habe dazwischen geschossen
Keine Sorge, ich habe alles Nötige in der Schublade
Ah, all meine Nächte sind elfenbeinfarben
Wie der Wunsch, in den Spiegel zu schlagen
Wenn ich meine ganze Geschichte erzählen müsste

Ich weiß nicht, ob ich es bin oder die Leute, die sich ändern
Ich würde sie gerne verstehen können und ich versuche es
Tief in mir weiß ich, dass diese Welt seltsam ist
Jeden Morgen bin ich beim Aufwachen nicht mehr derselbe
Trotzdem versuche ich zu verstehen, trotzdem versuche ich zu verstehen
Trotzdem versuche ich zu verstehen, trotzdem versuche ich zu verstehen