Mamamia - VSO translation in German

Mamamia

Yeah yeah VSO

J′me prend un verre, tu prend pas d'risques, t′attends que ça tombe du ciel
On s'voit quand ça t'dit, quand ça t′chantes ou quand ça t′arrange tu sais
Ce soir tu seras peut'être plus la fille, la plus heureuse du tieks
On arrive dans la pool party la plus dangereuse du siècle
J′arrive en surf sur le périph', fuck les râleurs je suis béni
Whisky, caviar pour les prélis, vague de chaleur sur le pays
Dans le coffre (2-3 magnums)
Dans la tchop (2-3 gars louches)
Dans la pochе (2-3 capotes)
Dans le fusil (2-3 cartouches)

Si t′еs pas là moi je sors (j'ai plus la patience)
Si t′es pas là moi je sors (j'ressens un vide immense)
Si t'es pas là moi je sors (j′ai plus la patience)
Si t′es pas là, je fais mon ci-né-ma
Oh mamamia

Ce soir je sors (mamamia)
Je rentre pas (mamamia)
Ce soir je sors (mamamia)
Je fais mon cinéma
Oh mamamia

Oh, oh, oh, mamamia
Oh, oh, mamamia
Oh, oh, oh, mamamia
Oh, oh oh

Bébé c'est toi la plus belle mais les autres elles sont pas mal
J′aime pas sortir le week-end, c'est pour les gens trop banal
Ça fait pas d′moi un salaud, j'en peux plus d′voir le salon
J'sais qu'tu m′passeras un savon mais la nuit c′est mon travail
J'suis trop fort pour m′auto-médicamenter, j'suis le doc Folamour, on t′a pas menti
Si on sort t'auras peur de ne pas rentrer, ceux qui traînent là dehors ils sont pas gentils
(Nîmes) 30 000 Mother Fuckers (Oh mamamia, oh mamamia)

Si t′еs pas là moi je sors (j'ai plus la patience)
Si t'es pas là moi je sors (j′ressens un vide immense)
Si t′es pas là moi je sors (j'ai plus la patience)
Si t′es pas là, je fais mon cinéma
Oh mamamia

Ce soir je sors (mamamia)
Je rentre pas (mamamia)
Ce soir je sors (mamamia)
Je fais mon cinéma
Oh mamamia

Oh, oh, oh, mamamia
Oh, oh, mamamia
Oh, oh, oh, mamamia
Oh, oh oh

Tu sais, ces temps-ci je mens qu'un peu de patience
Tu sais ton absence me laisse un vide immense
Je repense à tes pixels, ah t′es si belle
J'fais mon cinéma, je fais mon cinéma (mamamia)

Ce soir je sors (mamamia)
Je rentre pas (mamamia)
Ce soir je sors (mamamia)
Je fais mon cinéma
Oh mamamia

Oh, oh, oh, mamamia
Oh, oh, mamamia
Oh, oh, oh, mamamia
Oh, oh oh

Mamamia

Yeah yeah VSO

Ich nehm' mir einen Drink, du gehst kein Risiko ein, wartest, dass es vom Himmel fällt
Wir sehen uns, wenn es dir passt, wenn du Lust hast oder wenn es dir recht ist, du weißt schon
Heute Abend bist du vielleicht nicht mehr das Mädchen, das glücklichste im Viertel
Wir kommen zur gefährlichsten Poolparty des Jahrhunderts
Ich komme surfend auf der Ringstraße an, scheiß auf die Nörgler, ich bin gesegnet
Whisky, Kaviar fürs Warm-Up, Hitzewelle über dem Land
Im Kofferraum (2-3 Magnums)
Im Auto (2-3 zwielichtige Typen)
In der Tasche (2-3 Kondome)
Im Gewehr (2-3 Patronen)

Wenn du nicht da bist, gehe ich aus (ich habe keine Geduld mehr)
Wenn du nicht da bist, gehe ich aus (ich spüre eine immense Leere)
Wenn du nicht da bist, gehe ich aus (ich habe keine Geduld mehr)
Wenn du nicht da bist, mache ich mein Ki-no
Oh Mamamia

Heute Abend gehe ich aus (Mamamia)
Ich komme nicht heim (Mamamia)
Heute Abend gehe ich aus (Mamamia)
Ich mache mein Kino
Oh Mamamia

Oh, oh, oh, Mamamia
Oh, oh, Mamamia
Oh, oh, oh, Mamamia
Oh, oh oh

Baby, du bist die Schönste, aber die anderen sind auch nicht schlecht
Ich gehe nicht gern am Wochenende aus, das ist für zu gewöhnliche Leute
Das macht mich nicht zum Mistkerl, ich kann das Wohnzimmer nicht mehr sehen
Ich weiß, du wirst mir eine Standpauke halten, aber die Nacht ist meine Arbeit
Ich bin zu stark, um mich selbst zu medikamentieren, ich bin Dr. Seltsam, man hat dich nicht angelogen
Wenn wir ausgehen, wirst du Angst haben, nicht zurückzukommen, die, die da draußen rumhängen, sind nicht nett
(Nîmes) 30.000 Motherfucker (Oh Mamamia, oh Mamamia)

Wenn du nicht da bist, gehe ich aus (ich habe keine Geduld mehr)
Wenn du nicht da bist, gehe ich aus (ich spüre eine immense Leere)
Wenn du nicht da bist, gehe ich aus (ich habe keine Geduld mehr)
Wenn du nicht da bist, mache ich mein Kino
Oh Mamamia

Heute Abend gehe ich aus (Mamamia)
Ich komme nicht heim (Mamamia)
Heute Abend gehe ich aus (Mamamia)
Ich mache mein Kino
Oh Mamamia

Oh, oh, oh, Mamamia
Oh, oh, Mamamia
Oh, oh, oh, Mamamia
Oh, oh oh

Weißt du, in letzter Zeit fehlt mir ein wenig die Geduld
Weißt du, deine Abwesenheit hinterlässt eine immense Leere
Ich denke an deine Pixel zurück, ah, du bist so schön
Ich mache mein Kino, ich mache mein Kino (Mamamia)

Heute Abend gehe ich aus (Mamamia)
Ich komme nicht heim (Mamamia)
Heute Abend gehe ich aus (Mamamia)
Ich mache mein Kino
Oh Mamamia

Oh, oh, oh, Mamamia
Oh, oh, Mamamia
Oh, oh, oh, Mamamia
Oh, oh oh