Midi Mode - VSO translation in German

Midi Mode

Blonde, brune, la tête à l'envers
Le soleil brûle comme en enfer
On dit l'amour dure trois ans
Moi j'veux bien prendre trois ans ferme
J'prends mon petit déj' allongé
Cette fille c'est un croissant
Danse, danse, danse sur la mélodie
On boit nos cocktails à la chaîne

Midi mode (hey hey)
Piscine, cocktails, filles, soleil
C'est le minimum (ho, ho)
Midi mode
Midi mode (hey hey)
Bonne nuit, bon son, puis sommeil
C'est le minimum (ho, ho)
Midi mode

J'veux pas savoir si t'es prise, j'voudrais qu'on fasse un Tetris
J'me mets en croix comme le Christ, tu penses à moi quand t'es triste
Moi, j'veux sauver les pandas, entendre rugir ma panthère
Mon label, c'est un marchand d'armes, mon stylo, c'est une arme de guerre
On donne le sourire aux serveuses, j'fais souffrir les emmerdeuses
Mon cœur n'est plus à vendre, c'est plus comme avant
J'mélange la beuh, la vodka, j'suis le diable et l'avocat
Plus aucun compte à rendre, rendez-vous dans trois ans

Blonde, brune, la tête à l'envers
Le soleil brûle comme en enfer
On dit l'amour dure trois ans
Moi j'veux bien prendre trois ans ferme
J'prends mon petit déj' allongé
Cette fille c'est un croissant
Danse, danse, danse sur la mélodie
On boit nos cocktails à la chaîne

Midi mode (hey hey)
Piscine, cocktails, filles, soleil
C'est le minimum (ho, ho)
Midi mode
Midi mode (hey hey)
Bonne nuit, bon son, puis sommeil
C'est le minimum (ho, ho)
(Midi mode)

Le soir, j'suis dans les vapes
Le soleil cogne, c'est la dolce vita qui nous colle à la peau
Les sons défilent, les filles, elles sont câlines
On oublie tout, Belinda, rejoins-moi tout là haut
J'ai compris, avec toi
Que je ne peux pas passer toute ma vie à chercher dans la fête
Un moyen de combler le manque
On veut toujours c'qu'on n'a pas
Mais moi, je t'ai toi et quand on est ensemble
Le temps pourrait s'arrêter, on croquerait le monde

Blonde, brune, la tête à l'envers
Le soleil brûle comme en enfer
On dit l'amour dure trois ans
Moi j'veux bien prendre trois ans ferme
J'prends mon petit déj' allongé
Cette fille c'est un croissant
Danse, danse, danse sur la mélodie
On boit nos cocktails à la chaîne

Midi mode (hey, hey)
Piscine, cocktails, filles, soleil
C'est le minimum (ho, ho)
Midi mode
Midi mode (hey, hey)
Bonne weed, bon son, plus sommeil
C'est le minimum (ho, ho)
Midi mode

Midi mode (hey, hey)
Piscine, cocktails, filles, soleil
C'est le minimum (ho, ho)
Midi mode
Midi mode (hey, hey)
Bonne weed, bon son, plus sommeil
C'est le minimum (ho, ho)

Midi mode
Midi mode
Midi mode

Midi-Modus

Blondine, Brünette, der Kopf steht Kopf
Die Sonne brennt wie in der Hölle
Man sagt, die Liebe dauert drei Jahre
Ich nehme gerne drei Jahre fest
Ich frühstücke im Liegen
Dieses Mädchen ist ein Croissant
Tanz, tanz, tanz zur Melodie
Wir trinken unsere Cocktails am laufenden Band

Midi-Modus (hey hey)
Pool, Cocktails, Mädchen, Sonne
Das ist das Minimum (ho, ho)
Midi-Modus
Midi-Modus (hey hey)
Gute Nacht, guter Sound, dann Schlaf
Das ist das Minimum (ho, ho)
Midi-Modus

Ich will nicht wissen, ob du vergeben bist, ich möchte, dass wir Tetris spielen
Ich lege mich aufs Kreuz wie Christus, du denkst an mich, wenn du traurig bist
Ich will Pandas retten, meinen Panther brüllen hören
Mein Label ist ein Waffenhändler, mein Stift ist eine Kriegswaffe
Wir bringen Kellnerinnen zum Lächeln, ich lasse Nervensägen leiden
Mein Herz ist nicht mehr zu verkaufen, es ist nicht mehr wie früher
Ich mische Gras, Wodka, ich bin der Teufel und der Anwalt
Keine Rechenschaft mehr abzulegen, wir sehen uns in drei Jahren

Blondine, Brünette, der Kopf steht Kopf
Die Sonne brennt wie in der Hölle
Man sagt, die Liebe dauert drei Jahre
Ich nehme gerne drei Jahre fest
Ich frühstücke im Liegen
Dieses Mädchen ist ein Croissant
Tanz, tanz, tanz zur Melodie
Wir trinken unsere Cocktails am laufenden Band

Midi-Modus (hey hey)
Pool, Cocktails, Mädchen, Sonne
Das ist das Minimum (ho, ho)
Midi-Modus
Midi-Modus (hey hey)
Gute Nacht, guter Sound, dann Schlaf
Das ist das Minimum (ho, ho)
(Midi-Modus)

Abends bin ich benebelt
Die Sonne knallt, es ist das Dolce Vita, das an uns klebt
Die Sounds ziehen vorbei, die Mädchen, sie sind anschmiegsam
Wir vergessen alles, Belinda, komm zu mir ganz nach oben
Ich habe verstanden, mit dir
Dass ich nicht mein ganzes Leben damit verbringen kann, auf Partys zu suchen
Nach einem Weg, die Leere zu füllen
Man will immer das, was man nicht hat
Aber ich, ich habe dich, und wenn wir zusammen sind
Könnte die Zeit stehen bleiben, wir würden uns die Welt nehmen

Blondine, Brünette, der Kopf steht Kopf
Die Sonne brennt wie in der Hölle
Man sagt, die Liebe dauert drei Jahre
Ich nehme gerne drei Jahre fest
Ich frühstücke im Liegen
Dieses Mädchen ist ein Croissant
Tanz, tanz, tanz zur Melodie
Wir trinken unsere Cocktails am laufenden Band

Midi-Modus (hey, hey)
Pool, Cocktails, Mädchen, Sonne
Das ist das Minimum (ho, ho)
Midi-Modus
Midi-Modus (hey, hey)
Gutes Weed, guter Sound, plus Schlaf
Das ist das Minimum (ho, ho)
Midi-Modus

Midi-Modus (hey, hey)
Pool, Cocktails, Mädchen, Sonne
Das ist das Minimum (ho, ho)
Midi-Modus
Midi-Modus (hey, hey)
Gutes Weed, guter Sound, plus Schlaf
Das ist das Minimum (ho, ho)

Midi-Modus
Midi-Modus
Midi-Modus