Lyrics and translation VSO - TOUT LE MONDE EST D’ACCORD
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
Triple
X,
triple
tentation
Тройной
х,
тройное
искушение
Ah
les
mauvais
garçons,
j'cède
au
vice
Ах,
плохие
мальчики,
я
уступаю
пороку
Vivre
le
risque,
suivre
le
plan
d'action
Переживайте
риск,
следуйте
плану
действий
J'suis
de
ceux
que
les
passions
démolissent
Я
из
тех,
кого
разрушают
страсти.
Ton
corps,
c'est
la
banquise
et
le
voilà
qui
fond
Твое
тело
- это
льдина,
и
вот
она
тает.
C'est
ni
à
cause
d'l'Euphon,
ni
à
cause
du
climat
Это
ни
из-за
Эвфона,
ни
из-за
климата
J'comble
le
vide
quand
je
touche
le
fond
Я
заполняю
пустоту,
когда
касаюсь
дна
Dans
ta
gorge
profonde,
c'est
moi
le
bandit
qui
rafte
В
твоей
глубокой
глотке
это
я
бандит,
который
плыл
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
meilleurs
Это
мы
самые
лучшие
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
plus
forts
Это
мы
самые
сильные
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
toi
la
plus
bonne
Ты
самая
хорошая
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
meilleurs
Это
мы
самые
лучшие
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
plus
forts
Это
мы
самые
сильные
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
toi
la
plus
bonne
Ты
самая
хорошая
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
Tout
le
monde
est
d'accord,
tout
le
monde
est
d'accord,
ah
Все
согласны,
все
согласны,
ах
J'vais
encore
rater
la
messe
Я
снова
пропущу
мессу.
(J'irai
brûler
en
enfer)
(Я
пойду
и
сгорю
в
аду)
J'te
demande
pardon,
Maria
Я
прошу
у
тебя
прощения,
Мария.
(J'te
demande
pardon,
Maria)
(Я
прошу
у
тебя
прощения,
Мария)
Moi,
j'voulais
pas
tomber
dans
le
piège
(non,
non,
non,
non)
Я
не
хотел
попадать
в
ловушку
(нет,
нет,
нет,
нет)
J'ai
fini
la
nuit
dans
ses
draps
Я
провел
ночь
в
ее
простынях
(Alexandrie,
Alexandra)
(Александрия,
Александра)
On
s'est
compris
quand
on
péche
(oh
oui,
oh
oui,
oh
oui,
oh
oui)
Мы
поняли
друг
друга,
когда
грешим
(О
да,
О
да,
О
да,
О
да,
О
да)
J'ai
vu
bébé
foncer
dans
le
tas
(ta,
ta,
ta,
ta,
ta,
ta)
Я
видел,
как
ребенок
врезался
в
кучу
(та,
та,
та,
та,
та,
та)
Elle
adore
danser
sous
la
neige
Она
любит
танцевать
под
снегом
(Elle
adore
danser
sous
la
neige)
(Она
любит
танцевать
под
снегом)
Elle
m'fait
la
guerre
quand
j'en
ai
pas
Она
ведет
со
мной
войну,
когда
у
меня
ее
нет.
PEX
dans
ta
caisse
au
feu
rouge
à
Roissy
Пекс
в
твоем
ящике
на
светофоре
в
Руасси
T'attends
ton
vol
pour
ton
showcase
à
trois
chiffres
Ты
ждешь
своего
рейса
на
свою
трехзначную
витрину
Tu
fais
des
tubes
pour
faire
bouger
les
vieilles
Ты
делаешь
трубки,
чтобы
заставить
старых
двигаться
Ton
rap,
c'est
devenu
des
cours
d'aquagym
(splash)
Твой
рэп
превратился
в
занятия
аквааэробикой
(всплеск)
Arrêtez
de
faire
zehma
les
mecs
d'Amérique
Перестаньте
делать
зехму
парнями
из
Америки
Enlevez
vos
bouches
de
la
bite
à
Travis
Убери
свои
рты
от
члена
Трэвису
J'suis
chanteur
à
textes,
beau
parleur
à
vos
meufs
Я
певец
текстов,
прекрасный
оратор
для
ваших
девушек
J'ai
plusieurs
timbres
de
voix,
j'suis
philatéliste,
anh
У
меня
есть
несколько
тембров
голоса,
я
филателист,
Ань
J'suis
dans
la
mode,
t'es
dans
tes
Atemi
Я
в
моде,
ты
в
своих
костюмах.
Cette
fille
m'a
reperé
dans
cette
boîte
du
centre
ville
Эта
девушка
отвезла
меня
в
ту
коробку
в
центре
города.
J'la
trouve
moche
mais
avec
l'alcool,
tout
va
très
vite
Я
нахожу
ее
уродливой,
но
с
алкоголем
все
идет
очень
быстро
Voler
mon
flow
c'est
pire
que
d'la
traîtrise,
Украсть
мой
поток-это
хуже,
чем
предательство,
Ils
veulent
me
test,
personne
rattrape
Rémi
Они
хотят
проверить
меня,
никто
не
догонит
Реми.
Vous
êtes
essoufflés,
essoufflés,
essoufflés,
Вы
запыхались,
запыхались,
запыхались,
Il
fallait
pas
sécher
les
cours
d'athlétisme
Не
надо
было
сушить
занятия
по
легкой
атлетике
Et
ça
fait
yah,
yah,
yah,
yah
И
это
да,
да,
да,
да,
да
Chérie,
ce
soir,
j'ai
pas
le
temps,
j'ai
micro
Дорогая,
сегодня
вечером
у
меня
нет
времени,
у
меня
есть
микрофон.
Yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
Les
vrais
amis,
ça
s'oublie
pas
comme
le
vélo
Настоящие
друзья,
это
не
забывается,
как
велосипед
Yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
J'ai
ma
guitare
si
jamais
y
a
désaccord
У
меня
есть
гитара,
если
когда-нибудь
возникнут
разногласия
Yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да.
Mais
tout
le
monde
est,
tout
le
monde
est,
tout
le
monde
est
d'accord
Но
все
есть,
все
есть,
все
согласны
J'vais
encore
rater
la
messe
Я
снова
пропущу
мессу.
(J'irai
brûler
en
enfer)
(Я
пойду
и
сгорю
в
аду)
J'te
demande
pardon,
Maria
Я
прошу
у
тебя
прощения,
Мария.
(J'te
demande
pardon,
Maria)
(Я
прошу
у
тебя
прощения,
Мария)
Moi,
j'voulais
pas
tomber
dans
le
piège
(non,
non,
non,
non)
Я
не
хотел
попадать
в
ловушку
(нет,
нет,
нет,
нет)
J'ai
fini
la
nuit
dans
ses
draps
Я
провел
ночь
в
ее
простынях
(Alexandrie,
Alexandra)
(Александрия,
Александра)
On
s'est
compris
quand
on
péche
(oh
oui,
oh
oui,
oh
oui,
oh
oui)
Мы
поняли
друг
друга,
когда
грешим
(О
да,
О
да,
О
да,
О
да,
О
да)
J'ai
vu
bébé
foncer
dans
le
tas
(ta,
ta,
ta,
ta,
ta,
ta)
Я
видел,
как
ребенок
врезался
в
кучу
(та,
та,
та,
та,
та,
та)
Elle
adore
danser
sous
la
neige
Она
любит
танцевать
под
снегом
(Elle
adore
danser
sous
la
neige)
(Она
любит
танцевать
под
снегом)
Elle
m'fait
la
guerre
quand
j'en
ai
pas
Она
ведет
со
мной
войну,
когда
у
меня
ее
нет.
Don
Renardo,
ouh
Дон
Ренардо,
ой
Dernier
cocktail
au
milieu
de
la
foule
Последний
коктейль
посреди
толпы
Toi
et
moi,
c'est
sûr
qu'on
va
parler
d'amour
Мы
с
тобой
обязательно
поговорим
о
любви
Tu
m'as
reconnu
parce
qu'on
s'est
croisés
en
tour
Ты
узнал
меня,
потому
что
мы
пересеклись
по
очереди.
Ou
p't-être
qu'on
a
baisé
en
cours
Или,
может
быть,
мы
поцеловала
его
на
уроке
Pailles
et
paillettes,
oui,
ton
bail
est
pas
clair
Соломинки
и
блестки,
да,
твоя
аренда
непонятна
Don
Renardo
dans
un
club
à
trois
lettres
Дон
Ренардо
в
клубе
с
тремя
буквами
Plus
de
queue
pour
me
voir
que
pour
taper
aux
toilettes
Больше
хвоста,
чтобы
увидеть
меня,
чем
стучать
в
туалет
J'réponds
plus
de
rien
quand
j'ai
dépassé
trois
verres
Я
больше
ничего
не
отвечаю,
когда
перевалил
за
три
стакана.
Ambiance
scandale,
danse
de
vandale
Атмосфера
скандала,
танцы
вандалов
C'est
moi
qui
tangue
ou
mon
verre
est
bancal?
Это
я
качаюсь
или
мой
стакан
шаткий?
Elle
m'a
dit
"insulte-moi
genre
en
parlant
japo'"
Она
сказала
мне:
"оскорбляй
меня,
говоря
по-японски".
J'suis
très
coquine
et
j'adore
les
hentaï
Я
очень
озорная
и
люблю
хентай
L'amour
est
aveugle,
je
vais
la
lire
en
braille,
Любовь
слепа,
я
буду
читать
ее
шрифтом
Брайля,
Des
mecs
viennent
me
voir
genre
"j't'ai
connu
ado"
Ко
мне
приходят
парни
типа
"я
знал
тебя,
подросток".
Putain,
ça
brasse
de
l'air,
j'ai
plus
besoin
d'éventail
Черт
возьми,
это
жарит
воздух,
мне
больше
не
нужен
веер
J'suis
dans
toutes
les
bouches,
un
peu
comme
les
ragots
У
меня
все
на
устах,
вроде
сплетен.
Les
meufs
à
la
taille,
les
mecs
à
dos,
ébloui
par
les
flash
des
abos
Телки
с
поясницей,
парни
с
рюкзаками,
ослепленные
вспышками
абосов
T'as
croisé
Jaqui,
t'as
croisé
Marco
Ты
встречался
с
Жаки,
ты
встречался
с
Марко.
Rappeur
à
trois
grammes,
voilà
Don
Renardo
Трехграммовый
рэпер,
вот
и
Дон
Ренардо
C'est
nous
les
meilleurs
Это
мы
самые
лучшие
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
plus
forts
Это
мы
самые
сильные
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
toi
la
plus
bonne
Ты
самая
хорошая
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
meilleurs
Это
мы
самые
лучшие
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
plus
forts
Это
мы
самые
сильные
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
toi
la
plus
bonne
Ты
самая
хорошая
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
C'est
nous
les
meilleurs
Это
мы
самые
лучшие
Tout
le
monde
est
d'accord
Все
согласны
Tout
le
monde
est
d'accord,
tout
le
monde
est
d'accord,
ah
Все
согласны,
все
согласны,
ах
J'vais
encore
rater
la
messe
Я
снова
пропущу
мессу.
(J'irai
brûler
en
enfer)
(Я
пойду
и
сгорю
в
аду)
J'te
demande
pardon,
Maria
Я
прошу
у
тебя
прощения,
Мария.
(J'te
demande
pardon,
Maria)
(Я
прошу
у
тебя
прощения,
Мария)
Moi,
j'voulais
pas
tomber
dans
le
piège
(non,
non,
non,
non)
Я
не
хотел
попадать
в
ловушку
(нет,
нет,
нет,
нет)
J'ai
fini
la
nuit
dans
ses
draps
Я
провел
ночь
в
ее
простынях
(Alexandrie,
Alexandra)
(Александрия,
Александра)
On
s'est
compris
quand
on
péche
(oh
oui,
oh
oui,
oh
oui,
oh
oui)
Мы
поняли
друг
друга,
когда
грешим
(О
да,
О
да,
О
да,
О
да,
О
да)
J'ai
vu
bébé
foncer
dans
le
tas
(ta,
ta,
ta,
ta,
ta,
ta)
Я
видел,
как
ребенок
врезался
в
кучу
(та,
та,
та,
та,
та,
та)
Elle
adore
danser
sous
la
neige
Она
любит
танцевать
под
снегом
(Elle
adore
danser
sous
la
neige)
(Она
любит
танцевать
под
снегом)
Elle
m'fait
la
guerre
quand
j'en
ai
pas
Она
ведет
со
мной
войну,
когда
у
меня
ее
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guus Mulder, Teun De Kruif, Sylvain Perrier, Remi Paix, Vincent Dardalhon
Attention! Feel free to leave feedback.