Vibe - VSO translation in German

Vibe

Kozbeatz (Kozbeatz)
Yeah, j′suis déjà engagé dans la fast life

J'suis déjà engagé dans la fast life
J′te présenterai mes gars c'est des casse-cou
Sans mains sur la bécane on a pas d'casques
Écoute pas tes parents c′est des casse-couilles
Deux modèles en bikinis dans mon 4x4
Ils voudraient me voir rater mais j′ai pas d'doutes
Logo Lamborghini sur la snapback
On trainait en ville on avait pas d′sous

Rock'n roll, sexe et soleil, qui a dit qu′on rappait plus
J'inverse les rôles, les poids lourds vont se faire écraser par des plumes
Y a plus que l′rap quand t'as raté lе BAC
Et l'but est qu′tout l′monde kiffеra VSO comme tout l'monde kiff claquer le papier bulle
J′suis peut-être bon qu'à mettre des gros taquets dans la prod′
J'serais peut-être plus là quand la cigogne déposera le paquet devant ma porte
J′suis pas un exemple, c'est nous le peuple qu'on rend débile
C′est grâce à nous qu′on parle de Nîmes, c'est nous les bugs dans l′an 2000

Ils veulent tous niquer ma vibe
À 18 ans j'étais à Dam′, j'trainais dans les coffee-shop
Et ouais c′est comme ça qu'on ride
On part en tournée dans un van, on passe l'été sur la côte
Ils veulent tous niquer ma vibe
J′les laisserai pas niquer ma vibe, ma vibe
Ils veulent tous niquer ma vibe
J′les laisserai pas niquer ma vibe, ma vibe

On prend la route pour la ranger dans le sac
Nos âmes brûlent comme un feu, feu d'forêt
On kiff la poudre seulement quand c′est sur le sable
La tête tourne comme dans une fête, fête foraine
Cette vie nous fascine car personne ne l'a définie, jamais finie, la fête ne sera jamais finie
On ride en 206, pas besoin de vos Lamborghini, Lamborghini, Lambo, lamborghini, aah

J′enfume les scènes, j'enfume les tels-hô
J′rentre dans leurs têtes comme une mélo
J'me sens un peu Calimero quand ils veulent killer ma vibe
Chez nous c'est "frère" c′est pas "pelo"
Je viens du sud, je monte le réseau
Ils ont des grillz et des manteaux, ils ont pas le quart de ma hype
Pas d′avion privé, j'suis pas off set, pourtant j′enchaîne Get sur Get
Le son avant tout reste un business donc pour ça j'suis libre 7 sur 7

Ils veulent tous niquer ma vibe
À 18 ans j′étais à Dam', j′trainais dans les coffee-shop
Et ouais c'est comme ça qu'on ride
On part en tournée dans un van, on passe l′été sur la côte
Ils veulent tous niquer ma vibe
J′les laisserai pas niquer ma vibe, ma vibe
Ils veulent tous niquer ma vibe
J'les laisserai pas niquer ma vibe, ma vibe

Vibe

Kozbeatz (Kozbeatz)
Yeah, ich bin schon im Fast Life engagiert

Ich bin schon im Fast Life engagiert
Ich stell' dir meine Jungs vor, das sind Draufgänger
Ohne Hände am Lenker, wir haben keine Helme
Hör nicht auf deine Eltern, die sind Nervensägen
Zwei Models in Bikinis in meinem 4x4
Sie würden mich gern scheitern sehen, aber ich habe keine Zweifel
Lamborghini-Logo auf der Snapback
Wir hingen in der Stadt rum, wir hatten kein Geld

Rock'n'Roll, Sex und Sonne, wer hat gesagt, wir rappen nicht mehr
Ich kehre die Rollen um, die Schwergewichte werden von Federn zerquetscht
Es gibt nur noch Rap, wenn du das Abi verhauen hast
Und das Ziel ist, dass jeder VSO feiert, so wie jeder es feiert, Luftpolsterfolie zu zerdrücken
Vielleicht bin ich nur gut darin, fette Beats in die Produktion zu hauen
Vielleicht bin ich nicht mehr da, wenn der Storch das Paket vor meiner Tür ablegt
Ich bin kein Vorbild, wir sind das Volk, das man verdummt
Dank uns spricht man von Nîmes, wir sind die Bugs im Jahr 2000

Sie wollen alle meine Vibe zerstören
Mit 18 war ich in Amsterdam, hing in den Coffeeshops rum
Und ja, so rollen wir
Wir gehen auf Tour in einem Van, verbringen den Sommer an der Küste
Sie wollen alle meine Vibe zerstören
Ich lass sie nicht meine Vibe zerstören, meine Vibe
Sie wollen alle meine Vibe zerstören
Ich lass sie nicht meine Vibe zerstören, meine Vibe

Wir nehmen die Straße, um sie in die Tasche zu stecken
Unsere Seelen brennen wie ein Feuer, Waldbrand
Wir feiern Pulver nur, wenn es auf dem Sand ist
Der Kopf dreht sich wie auf einem Fest, Jahrmarkt
Dieses Leben fasziniert uns, weil niemand es definiert hat, niemals vorbei, die Party wird niemals vorbei sein
Wir fahren im 206, brauchen eure Lamborghinis nicht, Lamborghini, Lambo, Lamborghini, aah

Ich rauche die Bühnen voll, ich rauche die Hotels voll
Ich geh' ihnen in den Kopf wie eine Melodie
Ich fühl mich ein bisschen wie Calimero, wenn sie meine Vibe killen wollen
Bei uns heißt es "Bruder", nicht "Pelo"
Ich komme aus dem Süden, ich baue das Netzwerk auf
Sie haben Grillz und Mäntel, sie haben nicht ein Viertel meines Hypes
Kein Privatjet, ich bin nicht Offset, trotzdem reihe ich Gig an Gig
Die Musik bleibt vor allem ein Business, deshalb bin ich dafür 7 Tage die Woche frei

Sie wollen alle meine Vibe zerstören
Mit 18 war ich in Amsterdam, hing in den Coffeeshops rum
Und ja, so rollen wir
Wir gehen auf Tour in einem Van, verbringen den Sommer an der Küste
Sie wollen alle meine Vibe zerstören
Ich lass sie nicht meine Vibe zerstören, meine Vibe
Sie wollen alle meine Vibe zerstören
Ich lass sie nicht meine Vibe zerstören, meine Vibe