Lyrics and translation VSO - Wheelin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vu
ce
qui
marche
par
les
temps
qui
courent
Видел,
что
работает
в
наши
дни
Je
trouve
ça
pertinent
d'être
impertinent
Я
считаю
уместным
быть
нахальным
Et
vu
le
climat
et
les
gens
qui
l'ouvrent
И
учитывая
климат
и
людей,
которые
его
открывают
Je
pars
au
quart
de
tour,
ça
en
est
déprimant
Я
ухожу
в
спешке,
это
угнетает
J'ai
tellement
de
classe,
je
pourrais
te
faire
des
cours
У
меня
так
много
уроков,
я
мог
бы
научить
тебя
Nique
le
rap
conscient,
vive
l'entertainement
К
черту
сознательный
рэп,
да
здравствует
развлечение!
Whisky
glace
dans
vodka
Greygoose
Ледяной
виски
в
водке
Greygoose
Nique
le
rap
tout
court,
vive
l'entertainement
К
черту
рэп,
да
здравствует
развлечение!
J'débarque,
Wheelin',
very
feeling,
'vec
la
go
d'un
Stark
Я
подъезжаю,
Уилин,
очень
чувственно,
с
ходу
Старка
J'vais
l'faire
mili',
anglais
will
in,
solide
comme
la
peau
d'un
shark
Я
собираюсь
сделать
это
Мили,
английский
будет
твердым,
как
кожа
акулы
C.K,
j'ai
cassé
la
prod',
droite-gauche
kickin'
K.O
CK,
я
сломал
штырь,
нокаутировал
правой
и
левой
ногами
Dans
la
corde
comme
un
guili,
euphorie
dans
la
drogue
В
веревке,
как
гили,
эйфория
в
наркотиках
Kékra
leggin',
j'ai
fini
dans
la
go
(oups)
Kékra
leggin
',
я
оказался
в
пути
(упс)
J'mets
la
gomme,
j'ai
la
dalle
du
Che
J'mets
la
резина,
j'ai
la
dalle
du
Che
Game
of
Thrones,
j'veux
la
place
du
chef
Игра
престолов,
хочу
место
начальника
Geoffrey,
remets-nous
du
poison
liquide
violet
dans
la
tasse
du
khey
Джеффри,
добавь
немного
лилового
жидкого
яда
обратно
в
чашку
хея.
J'ai
les
crocs,
Bengale,
Sasuke,
Red
eyes,
Suzano
sous
saké,
danja
У
меня
клыки,
Бенгалия,
Саске,
Красные
глаза,
Сузано
под
сакэ,
данжа
Ça
zoukait
déjà,
VSO
sous-coté
Это
уже
было
зукингом,
ВСО
недооценили
OB,
so
comman?
Bonne
meuf,
sokodé
ОБ,
так
командовать?
Хорошая
девочка,
сокоде
J'écris
dans
les
Balkans,
près
du
balcon
Я
пишу
на
Балканах,
возле
балкона
Tu
veux
la
vie
des
gars
du
clan,
mais
t'arrives
à
peine
à
mes
pieds
Ты
хочешь
жизни
клановых
парней,
но
едва
встаешь
на
ноги
T'essaies
de
rapper
dans
les
temps,
mais
t'es
du
genre
à
bégayer
Ты
пытаешься
читать
рэп
вовремя,
но
ты
как
бы
заикаешься
Je
crois
que
ton
prénom,
c'est
Jean
et
t'arrives
à
peine
à
l'épeler
Я
думаю,
твое
имя
Джин,
и
ты
едва
можешь
произнести
его.
J'te
mets
mal
à
l'aise
à
poil,
comme
du
Van
Halen
en
boîte
Я
заставляю
тебя
чувствовать
себя
неловко
голым,
как
Ван
Хален
в
клубе.
Regarde
ma
mallette
en
bois,
j'crois
qu'y
a
d'la
dentelle
à
toi
Посмотри
на
мой
деревянный
портфель,
думаю,
для
тебя
есть
кружево.
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
(euh,
deuxième
prise,
cinq
heures)
Ехать,
качать,
качать
(э-э,
второй
дубль,
пять
часов)
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
(je
sais
plus)
Ехать,
качать,
качать
(я
больше
не
знаю)
J'suis
dans
l'hyper-espace
я
в
гиперпространстве
Han
Solo,
j'monte
à
la
volée,
smash
Хан
Соло,
я
взлетаю
на
лету,
разбиваю
McEnroe
Khaleesi
dans
les
backstages,
Khal
Drogo
Макинрой
Кхалиси
за
кулисами,
Кхал
Дрого
Allô
Houston,
are
you
stone?
(Graro)
Алло
Хьюстон,
ты
камень?
(Граро)
Venga,
venga,
j'rentre
avec
mes
gars
Венга,
венга,
я
иду
домой
с
моими
ребятами
J'suis
dans
un
movie,
j'suis
dans
un
manga
Я
в
кино,
я
в
манге
La
go
est
groovy,
j'écris
des
banga
Ход
отличный,
я
пишу
банга
J'suis
dans
la
groupie,
j'suis
dans
son
tanga,
eh
Я
в
поклоннице,
я
в
ее
танге,
а
J'peux
avoir
plus
de
son
dans
l'casque?
Можно
больше
звука
в
наушниках?
Ce
sera
un
space-cake
si
je
mets
les
pieds
dans
l'plat
Это
будет
космический
пирог,
если
я
засуну
ноги
в
тарелку.
J'mange
une
paire
de
bzez,
tu
manges
une
paire
de
claques
Я
ем
пару
бзезов,
ты
съедаешь
пару
шлепков
Jet
lag,
zone
aéroportuaire
Джетлаг,
район
аэропорта
Cloches
mortuaires
Колокола
смерти
Puta,
j'suis
torturé
Пута,
я
замучен
J'ai
vu
son
culo,
fracture
du
globe
oculaire
Я
видел
его
culo,
сломанное
глазное
яблоко
(C'est
nous,
qu'on
a
trop
la
dalle,
sur
la
tête
de
ma
mère
(Это
мы,
у
нас
слишком
много
проблем,
на
голове
моей
матери
On
prend
d'la
vitesse,
on
casse
ton
radar
Мы
набираем
скорость,
мы
ломаем
ваш
радар
T'as
l'mojo
d'un
vendeur
de
Castorama)
У
вас
есть
моджо
продавца
Castorama)
J'me
fais
branler
l'majeur
par
Catherine
Ringer
(vrai,
j'ai
la
vidéo)
Мне
средний
палец
дрочит
Кэтрин
Рингер
(правда,
у
меня
есть
видео)
Haters,
ragez
(cliquez
sur
Vimeo)
Ненавистники,
ярость
(нажмите
на
Vimeo)
Followers,
backez
(alien
VSO,
fat
promo)
Фолловеры,
бэкез
(чужой
VSO,
жирное
промо)
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
(et
euh,
tout
le
monde
là,
est-ce
que
tu
m'entends?)
Ехать,
качать,
качать
(и
все
там,
вы
меня
слышите?)
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
(j'entends
personne,
vous
êtes
où?)
Ехать,
качать,
качать
(никого
не
слышу,
где
ты?)
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
(putain,
ça
marche
jamais
ce
truc)
Катаюсь,
катаю,
катаю
(черт,
это
дерьмо
никогда
не
работает)
(On
y
va)
wheelin
(ils
sont
où
là?)
(Здесь
мы
идем)
Wheelin
(где
они?)
On
part
en
boîte
entre
salopards
par
le
chemin
de
la
pinède
Мы
идем
клубиться
между
ублюдками
по
тропинке
соснового
леса
On
est
pressés,
dangereux,
comme
des
livreurs
UPS
Мы
спешим,
опасно,
как
курьеры
UPS
On
boit
des
mélanges
élaborés
dans
les
réservoirs
de
mobylettes
Мы
пьём
сложные
смеси
в
баках
мопедов
J'ai
qu'une
cartouche
à
mon
arc,
j'veux
une
karlouche
à
mon
biceps
У
меня
в
луке
только
один
патрон,
хочу
карлуш
в
бицепс
Bite
dure
comme
une
cathédrale,
Ricard
dans
le
cathéter
Член
твердый,
как
собор,
Рикард
в
катетере.
On
fête
nos
salaires,
en
une
soirée
dilapidés
Мы
празднуем
нашу
зарплату,
в
растраченный
вечер
J'monte
les
marches
par
quatre
jusqu'à
l'appart'
de
la
vilaine
Я
поднимаюсь
по
лестнице
вчетвером
в
квартиру
злодея
On
fait
du
sale
à
quatre
pattes
sur
le
parquet
mélaminé
Мы
пачкаемся
на
четвереньках
на
меламиновом
паркете
J'vide
ton
frigidaire,
grand
comme
Gulliver
Я
опустошаю
твой
холодильник,
большой,
как
Гулливер.
Complètement
saoul,
j'parle
aux
animaux
comme
Eddy
Murphy
Полностью
пьяный,
я
разговариваю
с
животными,
как
Эдди
Мерфи
Triste
comme
le
sort
des
harkis
Грустная
как
судьба
харкиса
T'es
nul
comme
Bollywood,
j'suis
bon
comme
Moriarty
Ты
отстой,
как
Болливуд,
я
хорош,
как
Мориарти
Défi
relevé,
haltérophile,
on
déclenche
des
pieds-bouches,
MCs
trop
tactiles
Вызов
принят,
тяжелоатлет,
мы
запускаем
ноты,
слишком
тактильные
MC
Elles
m'ont
jeté
des
roses
comme
péno
d'Ronaldo
Они
бросали
в
меня
розы,
как
пено
Роналду
J'leur
ai
planté
mes
serres
dans
le
boule
comme
un
ptérodactyle
(ouah)
Я
вонзил
свои
когти
в
мяч,
как
птеродактиль
(уау)
C'est
trop
facile,
laisse
ber-tom
frérot,
dégage
ton
flow,
c'est
trop
des
barres
Это
слишком
просто,
оставь
меня,
брат,
отпусти
свой
поток,
слишком
много
баров
Reste
au
départ,
sirop
d'érable
Отдых
в
начале,
кленовый
сироп
Fusée
Ariane,
j'rentre
en
piste
comme
Shumi
en
ski
Ракета
Ариан,
я
иду
по
дорожке,
как
Шуми
на
лыжах
François
l'embrouille,
bouge,
redescend,
tu
vas
vivre
de
quoi?
Франсуа
путает
его,
шевелится,
возвращается
вниз,
на
что
ты
собираешься
жить?
Easy
ma
couille,
ils
y
voient
flous,
moi,
j'vois
rouge
Полегче,
мои
яйца,
они
видят
размыто,
я
вижу
красное
Comme
les
adolescents
dans
les
mines
de
quartz
Как
подростки
в
кварцевых
шахтах
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
(hé,
mais
c'est
pas
du
taf,
sérieux
là...)
Ехать,
качать,
качать
(эй,
но
это
не
работа,
серьезно...)
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
Катаюсь,
катаю,
катаю
Wheelin',
wheelin',
wheelin'
(et
vas-y,
moi
j'abandonne
là,
ils
vont
mal)
Еду,
качаю,
качу
(и
вперед,
я
сдаюсь,
они
идут
плохо)
Wheelin
(bon,
bah
laisse)
Уилин
(хорошо,
уходит)
J'te
mets
la
foudre,
je
suis
Tesla,
remballe
ton
chibre
et
ton
tex-la
Я
влюблю
тебя,
я
Тесла,
собери
свой
член
и
свой
текс-ла
Ta
meuf
est
bonne,
tellement
bonne,
tu
la
baises
pas
Твоя
девушка
хороша,
так
хороша,
ты
не
трахай
ее
Si
t'es
le
reggae,
je
suis
Nesta,
high
kick,
baisse-toi
Если
ты
регги,
я
Неста,
высокий
удар,
низкий
Violent
comme
l'effet
d'un
exta
(touchdown)
Жестокий,
как
эффект
экста
(тачдаун)
Reprise
de
volée
(homerun)
Залп
(хоумран)
Virgule
de
Ronnie
(top
un)
Запятая
Ронни
(верхняя)
Trois
points
de
Tony
Три
очка
от
Тони
Stop
(ah
ouais
solide,
money
time)
Стоп
(ах,
да,
твердо,
время
денег)
Flippant,
comme
des
yeux
jaunes
à
l'orée
du
bois
Жутко,
как
желтые
глаза
на
опушке
леса
Bain
d'sang,
si
ma
musique
t'a
causé
du
tort
Кровавая
баня,
если
моя
музыка
причинила
тебе
вред
Franchement,
vu
sa
tête,
j'me
dis
qu'jaurais
dû
boire
Откровенно
говоря,
учитывая
его
лицо,
я
говорю
себе,
что
должен
был
выпить
Grinçant,
comme
un
sourire
de
Corée
du
Nord
Скрипучий,
как
улыбка
из
Северной
Кореи
Tournée,
les
salles
sont
pleines,
je
ne
boirai
pas
de
ton
eau,
femme
fontaine
Тур,
полные
залы,
я
не
буду
пить
твою
воду,
женщина-фонтан
Même
si
t'en
remplis
des
tonneaux
Даже
если
вы
наполните
бочки
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
J'arrive
grave
pompette,
frérot,
tu
n'as
pas
le
niveau
Я
иду
серьезно
навеселе,
братан,
у
тебя
нет
уровня
Regratte
ton
texte
Повторить
тонну
текста
J'plante
mon
drapeau
dans
une
autre
conquête
Я
устанавливаю
свой
флаг
в
другом
завоевании
J'mange
les
rivaux
comme
Haribo,
car
les
places
sont
chères
Я
ем
соперников,
таких
как
Haribo,
потому
что
места
дорогие
J'ai
l'humeur
en
dents
d'sabre,
j'passe
de
la
crème
à
la
clé
anglaise
У
меня
саблезубое
настроение,
сливки
я
прохожу
гаечным
ключом
VSO
en
wheelin'
te
botte
le
cul
ou
plutôt
c'qu'il
en
reste
VSO
in
Wheelin
'надерет
вам
задницу
или,
скорее,
то,
что
от
нее
осталось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remi Paix, Sylvain Perrier, Vincent Dardalhon, Martin Cannavo
Album
Wheelin
date of release
25-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.