Y vie - VSO translation in German

Y vie

J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Boum clope au bec
Cendre dans le berceau
Bouteille de Gin en lisant l'horoscope
Pas d'chance, dans mon équipe, pas de verseau
Sobriété dans le rétro
J'suis dans l'angle mort de Dieu
J'men bas les couilles d'être proche du succès
Tous les jours j'frôle la mort de peu
Pourvu que le champagne fuse
Perdu dans ces bulles en I
J'déambule en ville en roulant en I
(Southcoaster swang)
Jusqu'à qu'il t'accoste au coin du bar
Pommé dans un coin du Gard
Pas trop d'quoi se plaindre
J'ai l'impression d'briller pour m'éteindre
Quatre étoiles comme le Bayern de Munich
J'crois tout l'temps le rien ne peut m'atteindre alors...
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Je n'en peux plus d'être à l'ombre
(Paris)
Faut qu'jvois la mer
Tu comprend pas les leçons
Me dit souvent ma mère
C'est le [?] qui me quitte
Il ressemble à cette blonde qui me kiff et qui veut combler le vide
Mais le Y grince
J'veux m'isoler sur des îles Grecques minces
Mais quelle triste devise
Faut qu'je sorte de là, retrouver mon sud sûr
Quitter la capitale avec le backpack plein
Rompre avec succès sur phrase que je susurre
Fout moi la paix non ce n'est même pas la peine
J'suis saoul sur scène
Quand tu passes ton permis?
J'fêterais sûrement ma signature quand j'aurais 500 cicatrices
J'ai le goût du sang
Deux fois par jour dans les gencives bang bang
Remets ta tournée
Est-ce que j'veux vraiment m'en sortir
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Faudrait qu'je change, j'le sens
Je mélange
J'ai pas gâché toutes mes belles années
J'plonge dans l'étang de tes yeux remplis d'extasy
J'vais m'noyer j'vais m'noyer j'vais m'noyer j'vais m'noyer (oooh)
Tu me rends bête Paris
J'vais bader j'vais bader j'vais bader
Ah mais c'est ma Y vie
Tu conçois pas que je m'en foute ouais
C'est pas ma faute la nuit m'envoûte bébé
Rien à lélé je suis pas d'ces mecs
J'suis affamé par le goût d'l'échec
J'ai l'impression d'briller pour m'éteindre
Quatre étoiles comme le Bayern de Munich
J'crois tout l'temps le rien ne peut m'atteindre alors...
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y vie, faut qu'j'arrête cette merde
J'mène la Y
Sous les yeux j'ai des hématomes
Si j'arrête faudra fêter ça chaud
Si j'arrête faudra fêter ça chaud

Y Leben

Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y
Unter meinen Augen habe ich Hämatome
Wenn ich aufhöre, muss das richtig gefeiert werden
Bumm, Kippe im Mund
Asche in der Wiege
'Ne Flasche Gin, während ich das Horoskop lese
Kein Glück, in meinem Team kein Wassermann
Nüchternheit im Rückspiegel
Ich bin im toten Winkel Gottes
Ist mir scheißegal, ob ich kurz vor dem Erfolg stehe
Ich kratze jeden Tag knapp am Tod vorbei
Hauptsache, der Champagner fließt
Verloren in diesen Y-Blasen
Ich irre durch die Stadt, während ich in 'nem Y fahre
(Southcoaster Swang)
Bis er dich an der Bar anquatscht
Verloren in einer Ecke des Gard
Nicht viel zu beklagen
Ich habe das Gefühl, zu leuchten, um zu verlöschen
Vier Sterne wie Bayern München
Ich glaube immer, dass mich nichts treffen kann, also...
Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y
Unter meinen Augen habe ich Hämatome
Wenn ich aufhöre, muss das richtig gefeiert werden
Ich kann es nicht mehr ertragen, im Schatten zu sein
(Paris)
Ich muss das Meer sehen
Du verstehst die Lektionen nicht
Sagt mir oft meine Mutter
Es ist das [?], das mich verlässt
Es ähnelt dieser Blondine, die auf mich steht und die Leere füllen will
Aber das Y knirscht
Ich will mich auf dünnen griechischen Inseln isolieren
Aber was für ein trauriges Motto
Ich muss hier raus, meinen sicheren Süden wiederfinden
Die Hauptstadt mit vollem Rucksack verlassen
Mit Erfolg brechen, mit einem Satz, den ich flüstere
Lass mich in Ruhe, nein, das ist es nicht wert
Ich bin besoffen auf der Bühne
Wann machst du deinen Führerschein?
Ich werde meine Unterschrift wahrscheinlich feiern, wenn ich 500 Narben habe
Ich habe den Geschmack von Blut
Zweimal am Tag im Zahnfleisch, bang bang
Gib noch 'ne Runde aus
Will ich wirklich hier raus?
Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y
Unter meinen Augen habe ich Hämatome
Wenn ich aufhöre, muss das richtig gefeiert werden
Ich sollte mich ändern, ich fühle es
Ich mische
Ich habe nicht all meine schönen Jahre verschwendet
Ich tauche in den Teich deiner Augen voller Ecstasy
Ich werde ertrinken, ich werde ertrinken, ich werde ertrinken, ich werde ertrinken (oooh)
Du machst mich dumm, Paris
Ich werde abstürzen, ich werde abstürzen, ich werde abstürzen
Ah, aber das ist mein Y Leben
Du verstehst nicht, dass es mir egal ist, oder?
Es ist nicht meine Schuld, dass die Nacht mich verzaubert, Baby
Nichts zu sehen, ich bin nicht wie diese Typen
Ich bin ausgehungert nach dem Geschmack des Scheiterns
Ich habe das Gefühl, zu leuchten, um zu verlöschen
Vier Sterne wie Bayern München
Ich glaube immer, dass mich nichts treffen kann, also...
Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y Leben, ich muss mit dieser Scheiße aufhören
Ich führ' das Y
Unter meinen Augen habe ich Hämatome
Wenn ich aufhöre, muss das richtig gefeiert werden
Wenn ich aufhöre, muss das richtig gefeiert werden