Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Huwag ka sanang magagalit
Ich hoffe, du wirst nicht böse sein
Sikat
ng
araw
kay
ganda
Der
Sonnenschein
ist
so
schön
Simoy
ng
hangin
kay
sarap
Die
Brise
ist
so
angenehm
Lahat
ng
ito'y
naririto
All
dies
ist
hier
Maliban
na
lamang
sa
iyo
Außer
dir
allein
Balewala
ang
lahat
ng
ito
All
dies
ist
bedeutungslos
Ginulo
mo
ang
puso
ko
Du
hast
mein
Herz
durcheinandergebracht
Pagdating
mo
sa
buhay
ko
Als
du
in
mein
Leben
kamst
Huwag
ka
sanang
magagalit
Ich
hoffe,
du
wirst
nicht
böse
sein
Sa
aking
mga
nababanggit
Über
das,
was
ich
sage
Dala
lang
ito
ng
pag-ibig
Das
kommt
nur
von
der
Liebe
Nagtutulungan,
nagdadamayan
Sich
gegenseitig
helfen,
füreinander
da
sein
Sa
bawat
sandali
In
jedem
Augenblick
Naglalambingan,
nagmamahalan
Zärtlich
sein,
sich
lieben
Ganyan
ang
pag-ibig
So
ist
die
Liebe
Huwag
ka
sanang
magagalit
Ich
hoffe,
du
wirst
nicht
böse
sein
Sa
aking
mga
nababanggit
Über
das,
was
ich
sage
Dala
lang
ito
ng
pag-ibig
Das
kommt
nur
von
der
Liebe
Haharapin
ko
ang
lahat
Ich
werde
allem
entgegentreten
Kahit
ano
pa
ang
hirap
Egal
wie
schwer
es
ist
Magagawa
ko
kahit
ano
Ich
kann
alles
tun
Kapag
ikaw
ay
kapiling
ko
Wenn
du
bei
mir
bist
'Pagkat
ikaw
ang
ligaya
ko
Denn
du
bist
meine
Freude
Nagtutulungan,
nagdadamayan
Sich
gegenseitig
helfen,
füreinander
da
sein
Sa
bawat
sandali
In
jedem
Augenblick
Naglalambingan,
nagmamahalan
Zärtlich
sein,
sich
lieben
Ganyan
ang
pag-ibig
So
ist
die
Liebe
Nagtutulungan,
nagdadamayan
Sich
gegenseitig
helfen,
füreinander
da
sein
Sa
bawat
sandali
In
jedem
Augenblick
Naglalambingan,
nagmamahalan
Zärtlich
sein,
sich
lieben
Ganyan
ang
pag-ibig
So
ist
die
Liebe
Nagtutulungan,
nagdadamayan
Sich
gegenseitig
helfen,
füreinander
da
sein
Sa
bawat
sandali
In
jedem
Augenblick
Naglalambingan,
nagmamahalan
Zärtlich
sein,
sich
lieben
Ganyan
ang
pag-ibig
So
ist
die
Liebe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gaskel Ramon
Attention! Feel free to leave feedback.