VST & Company - Puede Ba? - translation of the lyrics into German

Puede Ba? - VST & Companytranslation in German




Puede Ba?
Kannst du bitte?
Ikaw nga ba'y nagagalit sa akin
Bist du wirklich sauer auf mich?
Tunay nga ba ito, pagtatampo mo'y dahil sa akin?
Ist das wirklich wahr, dein Groll, ist er meinetwegen?
Ewan ko ba, minsa'y hindi kita maintindihan
Ich weiß nicht, manchmal verstehe ich dich nicht.
Ewan ko ba sa'yo, ang himig ko nama'y 'di nagbago
Ich weiß nicht, was mit dir los ist, meine Art hat sich doch nicht geändert.
'Wag na 'wag kang mag-alala
Mach dir überhaupt keine Sorgen.
'Yan ay isip-isip lang, please naman
Das bildest du dir nur ein, bitte doch.
I love you still
Ich liebe dich immer noch.
Puede ba, pakinggan mo naman ako
Kannst du bitte, hör mir doch mal zu.
Ewan ko ba, ako'y 'di 'man nagbago
Ich weiß nicht, ich habe mich doch nicht geändert.
Puede ba, pakinggan mo naman ako
Kannst du bitte, hör mir doch mal zu.
Ewan ko ba, ako'y hindi nagbago
Ich weiß nicht, ich habe mich nicht geändert.
Ewan ko ba, minsa'y hindi kita maintindihan
Ich weiß nicht, manchmal verstehe ich dich nicht.
Ewan ko ba sa'yo, ang himig ko nama'y 'di nagbago
Ich weiß nicht, was mit dir los ist, meine Art hat sich doch nicht geändert.
'Wag na 'wag kang mag-alala
Mach dir überhaupt keine Sorgen.
'Yan ay isip-isip lang, please naman
Das bildest du dir nur ein, bitte doch.
I love you still
Ich liebe dich immer noch.
Puede ba (puede ba), pakinggan mo naman ako (pakinggan mo naman)
Kannst du bitte (Kannst du bitte), hör mir doch mal zu (Hör mir doch zu).
Ewan ko ba, ako'y 'di 'man nagbago
Ich weiß nicht, ich habe mich doch nicht geändert.
Puede ba (puede ba), pakinggan mo naman ako (pakinggan mo naman)
Kannst du bitte (Kannst du bitte), hör mir doch mal zu (Hör mir doch zu).
Ewan ko ba, ako'y hindi nagbago
Ich weiß nicht, ich habe mich nicht geändert.
Puede ba (puede ba), pakinggan mo naman ako (pakinggan mo naman)
Kannst du bitte (Kannst du bitte), hör mir doch mal zu (Hör mir doch zu).
Ewan ko ba, ako'y 'di 'man nagbago
Ich weiß nicht, ich habe mich doch nicht geändert.
Puede ba (puede ba), pakinggan mo naman ako (pakinggan mo naman)
Kannst du bitte (Kannst du bitte), hör mir doch mal zu (Hör mir doch zu).
Ewan ko ba, ako'y hindi nagbago
Ich weiß nicht, ich habe mich nicht geändert.





Writer(s): Victoria Agbayani


Attention! Feel free to leave feedback.