Lyrics and translation VTEN - Oct 24 2019

Oct 24 2019

Ayy, ayy, yeah, yeah, ayy

सबै कुराहरू देखिराको जस्तो लाग्छ
फेरि आँखा अगाडि नै बिलाए जस्तो पनि लाग्छ
के भयो? केही थाहा छैन
मेरो दिमागमा (Yeah) विभिन्न सोचहरुले घोचीराकाे
मैले धेरै किन यति साह्रो सोचिराको?

म त भै सकेछु पागल
Ayy, छिरे जब चौकी
Ayy, देखे मैले फौजी
Ayy, खोले मैले औँठी, खोले मैले pant, खोले मैले घडी
सबै कुरा भुली, खोले मैले फुली
Ayy, फुली खोले मैले नाकबाट (खोले मैले फुली, yeah, ayy)

थाहा थिएन कहिले यस्तो पनि हुदो रहेछ
Cops ले पनि मेरो गाना सुन्दो रैछ (Yeah)
मलाई के थाहा बाल थिएँन यस्तो कुरा (Yeah)
हेरी राथेँ, मुजी, म त यता-उता (Yeah, yeah)
हिडी राथेँ आफ्नै बाटो, ओ-ओ, (Ayy) आज झ्याप छु (किन?)
मुजी, पल्याच पुलुच के हो यस्तो पारा (Yeah)
मुजी, मन पर्दैन पारा छ त मेरो छाडा (Ayy)
गर्छु भन्थ्यो सोधपुछ, लग्यो मलाई उतातिर (Ayy)
लग्यो मलाई उता, सुरुमा खोली मैले जुत्ता
त्यसपछि थाहा छैन केही पनि (त्यसपछि थाहा छैन केही पनि)
अस्पताल पुग्दा सम्म, थिएँ म त एकलै
चारजना cops हरु चारैतिर
दिमाग सोच्न थाल्यो दुनियाँलाई बालै दिन
"तँ आज भित्र जान्छस् राम्ररी जा" (Ayy)
गएँ सिधा बाटो, त्यहाँ पनि सबै फिदा भाको
फर्किने बेला cops दाई photo खिच्न आको
झन् यो कुरा देख्दा मलाई दिक्क लाग्यो
त्यसपछि भोलीपल्टै, मैले बिदा पाको
सबैजना मलाई लिन आको, भन्यो मलाई दाइहरूले, "तँ किन गाको?"
"खासमा D.S.P. लाई autograph दिन गाको"
तर भित्र छिरेपछि मलाई last पीडा भाथियो
साला, त्यति बेला तिहार आको
Wild चिन्ता लाग्यो; म्याद थप गरी, सात दिन थुना भित्र खाद्यो
मायालुको यादमा मन खिन्न भाथियो
तर मुद्दा चल्यो अदालतको visa लाग्यो (Ayy)

के भयो? केही थाहा छैन
मेरो दिमागमा विभिन्न (Yeah) सोचहरुले घोचीराकाे
मैले धेरै किन यतिसारो सोचिराको?
म त भै सकेछु पागल (Ayy)
Rap होइन अब (Ayy), हान्नु पर्ला मादल (Yeah, yeah, ayy)

तर-तर-तर-तर-तर-तर
तर-तर-तर-तर-तर-तर
खो-खाे-खो-खाे-खोले-खोले
खो-खाे-खो-खोले मैले, खोले मैले औँठी
खोले मैले, खोले मैले, खोले मैले औँठी
खोले मैले, खोले मैले, खोले मैले औँठी
खोले मैले, खोले मैले, खोले मैले औँठी
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

के भयो? केही थाहा छैन
मेरो दिमागमा (Yeah) विभिन्न सोचहरुले घोचीराकाे
मैले धेरै किन यतिसारो सोचिराको? (Yeah, ayy)

तर-तर, खोले मैले, खोले मैले—
तर-तर-तर-तर-तर-तर, खोले मैले pant
खो-खो-खोले मैले pant
तर-तर-तर-तर, खोले मैले pant
तर-तर-तर-तर, खोले मैले pant
खोले मैले pant

Oct 24 2019

Ayy, ayy, yeah, yeah, ayy

J'ai l'impression de voir tout
J'ai l'impression que ça disparaît sous mes yeux
Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Ma tête est remplie de pensées différentes (Yeah)
Pourquoi je pense tant ?

Je suis devenu fou
Ayy, j'ai percé le poste de police
Ayy, j'ai vu les soldats
Ayy, j'ai enlevé ma bague, j'ai enlevé mon pantalon, j'ai enlevé ma montre
J'ai oublié tout, j'ai enlevé mon foulard
Ayy, j'ai enlevé mon foulard du nez (J'ai enlevé mon foulard, yeah, ayy)

Je ne savais pas que ça pouvait arriver
Les flics écoutent aussi ma musique (Yeah)
Je ne savais pas ça, j'étais un enfant (Yeah)
Je regardais, mon pote, j'allais de droite à gauche (Yeah, yeah)
J'allais à ma manière, oh-oh, (Ayy) aujourd'hui je suis coincé (Pourquoi ?)
Mon pote, qu'est-ce que c'est que ce genre de comportement ? (Yeah)
Mon pote, je n'aime pas ton comportement sauvage (Ayy)
Il disait qu'il allait me questionner, il m'a emmené de l'autre côté (Ayy)
Il m'a emmené de l'autre côté, j'ai d'abord enlevé mes chaussures
Après ça, je ne sais plus rien (Après ça, je ne sais plus rien)
Jusqu'à l'hôpital, j'étais tout seul
Quatre flics autour de moi
Mon cerveau a commencé à penser à renvoyer tout le monde en enfance
« Tu vas rentrer aujourd'hui, rentre bien » (Ayy)
Je suis allé tout droit, là-bas aussi, tout le monde était fou
Quand je suis revenu, le flic est venu pour prendre une photo
Voir ça m'a vraiment énervé
Puis le lendemain, j'ai été libéré
Tout le monde est venu me chercher, les mecs m'ont dit : « Pourquoi tu as fait ça ? »
« En fait, j'ai fait ça pour obtenir un autographe du D.S.P. »
Mais quand je suis entré, j'ai eu un dernier coup de poignard
Putain, c'était la période de Diwali à l'époque
J'ai eu un stress fou ; ils ont prolongé le délai, j'ai passé sept jours en prison
Mon cœur s'est brisé en pensant à mon amour
Mais le procès a commencé, le visa du tribunal est arrivé (Ayy)

Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Ma tête est remplie de pensées différentes (Yeah)
Pourquoi je pense tant ?
Je suis devenu fou (Ayy)
Ce n'est plus du rap (Ayy), je dois frapper le tambour (Yeah, yeah, ayy)

Mais-mais-mais-mais-mais-mais
Mais-mais-mais-mais-mais-mais
Enlevé-enlevé-enlevé-enlevé-enlevé-enlevé
Enlevé-enlevé-enlevé-enlevé, j'ai enlevé ma bague
J'ai enlevé, j'ai enlevé, j'ai enlevé ma bague
J'ai enlevé, j'ai enlevé, j'ai enlevé ma bague
J'ai enlevé, j'ai enlevé, j'ai enlevé ma bague
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Ma tête est remplie de pensées différentes (Yeah)
Pourquoi je pense tant ? (Yeah, ayy)

Mais-mais, j'ai enlevé, j'ai enlevé—
Mais-mais-mais-mais-mais-mais, j'ai enlevé mon pantalon
Enlevé-enlevé-enlevé, j'ai enlevé mon pantalon
Mais-mais-mais-mais, j'ai enlevé mon pantalon
Mais-mais-mais-mais, j'ai enlevé mon pantalon
J'ai enlevé mon pantalon