Lyrics and translation VU - Dong Kiem Em

Dong Kiem Em

Tôi hát cho màu xanh mãi xanh
Cho một người lặng im biết yêu
Và tôi viết, cho mùa yêu xốn xang
Cho một đời nhớ thương vẹn nguyên

Cô đơn đến thế
Mưa rơi lách tách kì cục đợi ai
Sâu trong ánh mắt
Tôi ngu ngơ mơ thời gian dừng trôi
Còn lại đây nhớ mong
Còn lại tôi với ai
Giờ này em chắc đang ngủ say
Hay là em còn đang khóc một mình
Như làn sương muộn màng
Lạc trong đêm
Con tim em lạc trong đêm

Lòng phiêu du nhớ em
Mùa thu đã đi qua
Đông kiếm em
Mùa đông kiếm em
Mùa đông kiếm em
Đông kiếm em

Tôi biết em sợ đông sẽ tan
Em lạ lùng gọi trong vô vọng
Và tôi nhớ ly cà phê sắp tan
Biết bao giờ là em sẽ về

Cô đơn đến thế
Mưa rơi lách tách kì cục đợi ai
Sâu trong ánh mắt
Tôi ngu ngơ
Mơ thời gian dừng trôi
Còn lại đây nhớ mong
Còn lại tôi với ai
Giờ này em chắc đang ngủ say
Hay là em còn đang khóc một mình
Như làn sương muộn màng
Lạc trong đêm
Con tim em lạc trong đêm

Lòng phiêu du nhớ em
Mùa thu đã đi qua
Đông kiếm em
Mùa đông kiếm em

Mùa đông kiếm em
Đông kiếm em

Còn lại tôi với ai
Còn lại bao nhớ mong
Giờ này em chắc đang ngủ say

Зимой ищу тебя

Я пою для вечной зелени,
Для той, что молчаливо любит.
И я пишу для волнующей весны любви,
Для целой жизни, полной нежных воспоминаний.

Так одиноко,
Дождь странно стучит, кого-то ждет.
Глубоко в моих глазах,
Я наивно мечтаю, чтоб время остановилось.
Остается лишь тоска,
Остаюсь лишь я один.
Сейчас ты, наверное, крепко спишь,
Или все еще плачешь в одиночестве,
Словно поздний туман,
Затерянный в ночи,
Твое сердце затеряно в ночи.

Моя бродячая душа скучает по тебе,
Осень уже прошла,
Зимой ищу тебя,
Зимой ищу тебя,
Зимой ищу тебя,
Зимой ищу тебя.

Я знаю, ты боишься, что зима растает,
Ты странно зовешь в пустоту.
А я вспоминаю остывающий кофе,
Когда же ты вернешься?

Так одиноко,
Дождь странно стучит, кого-то ждет.
Глубоко в моих глазах,
Я наивно
Мечтаю, чтоб время остановилось.
Остается лишь тоска,
Остаюсь лишь я один.
Сейчас ты, наверное, крепко спишь,
Или все еще плачешь в одиночестве,
Словно поздний туман,
Затерянный в ночи,
Твое сердце затеряно в ночи.

Моя бродячая душа скучает по тебе,
Осень уже прошла,
Зимой ищу тебя,
Зимой ищу тебя.

Зимой ищу тебя,
Зимой ищу тебя.

Остаюсь лишь я один,
Остается лишь тоска,
Сейчас ты, наверное, крепко спишь.