Lyrics and translation Siniša Vuco - Crna Ženo

Crna Ženo

Hej, crna ženo
Što si me u crno zavila
Hej, crna ženo
Gdje si moju sreću sakrila

Svakog dana, svake noći
Konobar mi vino toči
A ja čekam u samoći
I pitam se da l' ćeš doći
Crna ženo da l' ćeš mi opet doći

Hej, crna ženo
I duša ti crna, najcrnja
Hej, crna ženo
Crna mi zbog tebe sudbina

Svakog dana, svake noći
Konobar mi vino toči
A ja čekam u samoći
I pitam se da l' ćeš doći
Crna ženo, da l' ćeš mi opet doći
Crna ženo da l' ćeš mi opet doći

Svakog dana, svake noći
Konobar mi vino toči
A ja čekam u samoći
I pitam se da l' ćeš doći
Crna ženo, da l' ćeš mi opet doći

Svakog dana, svake noći
Konobar mi vino toči
A ja čekam u samoći
I pitam se da l' ćeš doći
Crna ženo, da l' ćeš mi opet doći

Crna ženo, da l' ćeš mi opet doći
Crna ženo, da l' ćeš mi opet doći
Crna ženo, da l' ćeš mi opet doći

Femme Noire

Hé, femme noire
Pourquoi m'as-tu mis en noir
Hé, femme noire
Où as-tu caché mon bonheur?

Chaque jour, chaque nuit
Le serveur me verse du vin
J'attends dans la solitude
Je me demande si tu viendras
Femme noire veux-tu revenir vers moi

Hé, femme noire
Et ton âme est noire, la plus noire
Hé, femme noire
Je suis noir à cause de toi

Chaque jour, chaque nuit
Le serveur me verse du vin
J'attends dans la solitude
Je me demande si tu viendras
Femme noire, veux-tu revenir vers moi
Femme noire veux-tu revenir vers moi

Chaque jour, chaque nuit
Le serveur me verse du vin
J'attends dans la solitude
Je me demande si tu viendras
Femme noire, veux-tu revenir vers moi

Chaque jour, chaque nuit
Le serveur me verse du vin
J'attends dans la solitude
Je me demande si tu viendras
Femme noire, veux-tu revenir vers moi

Femme noire, veux-tu revenir vers moi
Femme noire, veux-tu revenir vers moi
Femme noire, veux-tu revenir vers moi