Пьяная луна - VUDOO translation in French

Пьяная луна

Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним

По крышам города шумит
Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним
Всё то, о чём давно молчали

Руки снова на руле
Пульса стук под баса звук
Выдвигаемся к мечте
И плевать, что не поймут

Ай, заманила ночь, всему виной пьяная луна
Моя душа — будто бы разорвана струна
Мы едем в клуб, друзья тянут отдохнуть
Хотя я понимаю, что в себе теряю суть

Полночный вайб, но не покидает меня пустота
Накидываю шоты, но не просто так
И на танцполе снова в кураж
Мимо проблем, что тянут назад

Всю мою грусть танцпол заберёт
Давай, лети, душа-самолёт
Город не спит, тут каждый в делах
Ну а пока

По крышам города шумит
Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним
Всё то, о чём давно молчали

Руки снова на руле
Пульса стук под баса звук
Выдвигаемся к мечте
И плевать, что не поймут

Не кинусь на минор, даже если погаснет свет
Тянется белый дым, на муве ловлю момент
Сегодня я вне зоны, абонент не абонент
Ведь делай только так, как хочется лишь тебе

По крышам города шумит
Тот ветер, что гонит печали
И уносит вместе с ним
Всё то, о чём давно молчали

Руки снова на руле
Пульса стук под баса звук
Выдвигаемся к мечте
И плевать, что не поймут

Lune ivre

Ce vent qui chasse les peines
Et les emporte avec lui

Sur les toits de la ville, il rugit
Ce vent qui chasse les peines
Et les emporte avec lui
Tout ce sur quoi nous avons longtemps gardé le silence

Mes mains sur le volant à nouveau
Le rythme de mon pouls au son de la basse
Nous avançons vers notre rêve
Et je m'en fiche si les gens ne comprennent pas

Oh, la nuit m'a séduite, c'est la lune ivre qui est en cause
Mon âme est comme une corde brisée
On va en boîte, mes amis m'entraînent à me détendre
Bien que je réalise que je perds mon essence

L'ambiance de minuit, mais le vide ne me quitte pas
Je me sers des shots, mais pas juste comme ça
Et sur la piste de danse, je suis de nouveau en délire
Passant outre les problèmes qui me tirent en arrière

La piste de danse va emporter toute ma tristesse
Vas-y, vole, âme-avion
La ville ne dort pas, tout le monde est occupé
Et pendant ce temps

Sur les toits de la ville, il rugit
Ce vent qui chasse les peines
Et les emporte avec lui
Tout ce sur quoi nous avons longtemps gardé le silence

Mes mains sur le volant à nouveau
Le rythme de mon pouls au son de la basse
Nous avançons vers notre rêve
Et je m'en fiche si les gens ne comprennent pas

Je ne vais pas me laisser aller au blues, même si la lumière s'éteint
La fumée blanche s'étire, j'attrape le moment sur le vif
Aujourd'hui, je suis hors de portée, l'abonné n'est pas abonné
Après tout, fais juste ce que tu veux

Sur les toits de la ville, il rugit
Ce vent qui chasse les peines
Et les emporte avec lui
Tout ce sur quoi nous avons longtemps gardé le silence

Mes mains sur le volant à nouveau
Le rythme de mon pouls au son de la basse
Nous avançons vers notre rêve
Et je m'en fiche si les gens ne comprennent pas