Lyrics and translation VV Pampi feat. Egs, Figura, glxy & Baba Aziz - Jégkori (feat. Egs, Figura, glxy & Baba Aziz)
Jégkori (feat. Egs, Figura, glxy & Baba Aziz)
Jégkori (feat. Egs, Figura, glxy & Baba Aziz)
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
A
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
A
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Elviszlek
jégkorizni
Je
t'emmène
faire
du
patin
à
glace
A
pályát
fogjuk
szelni
On
va
tracer
la
piste
Csak
te
meg
én
és
ennyi
Juste
toi
et
moi
et
c'est
tout
És
itt
van
még
a
Pampi
Et
voici
Pampi
Nem
fogunk
megfázni
On
ne
va
pas
attraper
froid
Elviszlek
teázni
Je
t'emmène
prendre
le
thé
Nem
foglak
lerázni
Je
ne
vais
pas
te
laisser
tomber
És
kész
van
már
a
házi
Et
la
maison
est
prête
Veled
minden
perc
élvezet
Chaque
minute
avec
toi
est
un
plaisir
Mert
te
más
vagy
mint
a
többiek
Parce
que
tu
es
différente
des
autres
És
tudom
hogy
te
is
velem
élvezed
Et
je
sais
que
tu
en
profites
aussi
avec
moi
Ahogy
rójuk
a
köröket
Alors
que
nous
faisons
des
tours
Hi!
Itt
van
a
báttya
Salut
! Voici
le
mec
Csúszik
a
pálya
La
piste
est
glissante
Jó
napot
uram,
az
van,
Bonjour
monsieur,
il
y
a
ça,
Hogy
tetszik
a
lánya
Que
penses-tu
de
la
fille
Elvinném
Ibizára
Je
t'emmènerai
à
Ibiza
De
ott
nincsen
jégkori
pálya
Mais
il
n'y
a
pas
de
piste
de
patinage
à
glace
là-bas
Pampi
a
mába
Pampi
est
dedans
Egsi
a
mába
Egsi
est
dedans
Forrócsokizunk
a
pályán
On
boit
du
chocolat
chaud
sur
la
piste
Forró
a
csaj
mint
a
kályhám
La
fille
est
chaude
comme
mon
poêle
Figura
a
pályán
Figura
est
sur
la
piste
Mindenki
rám
vár
Tout
le
monde
m'attend
Jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
sur
la
piste
glaciaire
Jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
A
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Nyíregyi
drip,
kori
pályán
pörög
a
drift
Nyíregyi
drip,
le
drift
tourne
sur
la
piste
glaciaire
Bébi
ez
fix,
itt
van
Pampi,
majd
belevisz
Bébi,
c'est
sûr,
voici
Pampi,
il
va
t'y
amener
Tudod
hogy
Egsi
a
king,
ezen
az
oldalt
minden
hit
Tu
sais
que
Egsi
est
le
roi,
ici
tout
est
un
succès
de
ce
côté
Megy
a
suli-buli
alma,
mogyoró
minden
tuti
La
fête
de
l'école
va,
les
pommes,
les
noix,
tout
est
parfait
Kéne
a
szószom,
ez
a
saját
receptem
J'ai
besoin
de
mon
jus,
c'est
ma
propre
recette
Mindig
mindenkivel
jóra
törekedtem
J'ai
toujours
essayé
d'être
bon
avec
tout
le
monde
Amikor
baj
volt,
én
akkor
is
nevettem
Quand
il
y
avait
des
problèmes,
je
riais
quand
même
Hiába
bántott
az
akit
én
szerettem
En
vain,
j'ai
été
blessé
par
celui
que
j'aimais
Törjön
le
akár
az
összes
körmünk
Que
tous
nos
ongles
se
cassent
Mindenki
kiváncsi
milyen
a
főztünk
Tout
le
monde
est
curieux
de
savoir
ce
que
l'on
cuisine
Mi
csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Jég
a
sarkadon
izzik
La
glace
sur
tes
talons
est
chaude
A
bőrödhöz
a
fehér
illik
Le
blanc
te
va
bien
Vége
a
körnek,
intik
La
fin
du
tour,
ils
disent
Nem
érdekelnek
mint
mindig
Je
ne
m'en
soucie
pas,
comme
toujours
Az
arcodba
havat
farolni
Je
voudrais
te
faire
un
dérapage
de
neige
dans
le
visage
Szeretnék
mert
oda
illik
Parce
que
cela
te
va
bien
Táncolunk
mint
a
tinik
On
danse
comme
les
adolescents
El
is
csúszunk
Berlinig
On
va
même
glisser
jusqu'à
Berlin
Hosszú
a
sor
de
előre
törtünk
La
file
est
longue
mais
on
a
percé
A
pályán
minden
gátlást
levetkőztünk
On
a
enlevé
toutes
nos
inhibitions
sur
la
piste
Mert
a
jégkori
pályán
pörgünk,
Ye
Parce
que
l'on
tourne
sur
la
piste
glaciaire,
Ye
Csak
a
jégkori
pályán
pörgünk
On
tourne
juste
sur
la
piste
glaciaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Máté Csősz
Attention! Feel free to leave feedback.