VVEST - Flaked On The Plans - translation of the lyrics into Russian

Flaked On The Plans - VVESTtranslation in Russian




Flaked On The Plans
Слинял с планов
Yeah yeah
Ага, ага
Oh Oh Oh Oh
О-о-о-о
Look
Смотри
I'm about one
Я в одном шаге
Minor inconvenience from a breakdown
От мелкой неприятности до срыва
Life tripped me up again I think I'll stay down
Жизнь снова подставила подножку, думаю, останусь лежать
If I knew adulting was this exhausting
Если б знал, что взрослая жизнь так выматывает
I would a never ever ever left the playground
Я б никогда-никогда не уходил с детской площадки
Oh
О
I flaked on the plans sorry bro I think I'll stay home
Я слинял с планов, прости, подруга, думаю, останусь дома
Oh
О
My mind isn't right think it's better if I lay low
Мой разум не в порядке, думаю, лучше залечь на дно
I think I'm just going to go for it
Думаю, я просто сделаю это
Find me on the
Найди меня на
Find me in the field or on the fence
Найди меня в поле или на ограде
I've been feeling like I need another go at life again
Чувствую, мне нужен еще один шанс в жизни
Only one
Только один
Now tell me how does that make sense
А теперь скажи, какой в этом смысл
I need a life to stack up bread
Мне нужна жизнь, чтобы копить бабло
I need another one to spend
И еще одна, чтобы тратить его
Instead I'm wasting it
Вместо этого я прожигаю ее
Nine to five till weekend then I get wasted yeah
С девяти до пяти до выходных, потом улетаю, да
Treat the bottle like I treat my fears I face it yeah
Отношусь к бутылке, как к страхам - встречаю лицом, да
Make it a double like the shifts that mom had taken yeah
Сделай двойную, как смены, что тянула мама, да
Save me the trouble from advice that you ain't taking yeah
Избавь от советов, что сама не слушаешь, да
I'm about one
Я в одном шаге
Minor inconvenience from a breakdown
От мелкой неприятности до срыва
Life tripped me up again I think I'll stay down
Жизнь снова подставила подножку, думаю, останусь лежать
If I knew adulting was this exhausting
Если б знал, что взрослая жизнь так выматывает
I would a never ever ever left the playground
Я б никогда-никогда не уходил с детской площадки
Oh
О
I flaked on the plans sorry bro I think I'll stay home
Я слинял с планов, прости, подруга, думаю, останусь дома
Oh
О
My mind isn't right think it's better if I lay low
Мой разум не в порядке, думаю, лучше залечь на дно
I need another go at life
Мне нужен еще шанс в жизни
One to learn from my mistakes
Один - учиться на ошибках
Another one to make it right
Другой - все исправить
Maybe do all of the things I was always scared to try
Может, сделать все, что всегда боялся попробовать
Wait
Стой
I got to stop talking like I'm out of time
Хватит говорить, будто время на исходе
And just do it now
Просто сделай сейчас
Before I overthink it and my mood is down
Пока не перемудрил и настроение не упало
Get up move around
Встань, подвигайся
Dance like you don't care about who' around
Танцуй, будто плевать, кто вокруг
Travel the world eat a bunch of food see a different town
Путешествуй, ешь, увидь новый город
Get outta your head and get under your crown baby
Вылезай из головы, займи место под короной, детка
I'm about one
Я в одном шаге
Minor inconvenience from a breakdown
От мелкой неприятности до срыва
Life tripped me up again I think I'll stay down
Жизнь снова подставила подножку, думаю, останусь лежать
If I knew adulting was this exhausting
Если б знал, что взрослая жизнь так выматывает
I would a never ever ever left the playground
Я б никогда-никогда не уходил с детской площадки
I flaked on the plans sorry bro I think I'll stay home
Я слинял с планов, прости, подруга, думаю, останусь дома
My mind isn't right think it's better if I lay low
Мой разум не в порядке, думаю, лучше залечь на дно





Writer(s): Wechsler Tarte, John Nelson, Weggens Jean Baptiste, Jeff Tanner


Attention! Feel free to leave feedback.