VVEST - I'm Dynamite - translation of the lyrics into Russian

I'm Dynamite - VVESTtranslation in Russian




I'm Dynamite
Я - динамит
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the BOOM
Вот и грядет БУМ
I'm Dynamite
Я - динамит
I'll be right here if you tryna fight
Я здесь, если ты, красотка, хочешь драться
Everybody's tough when I'm outta sight
Все круты, когда меня не видно
All my haters bark but don't gotta bite
Хейтеры лают, но кусаться не смеют
Don't underestimate me
Не недооценивай меня
I can be da underdog but I'm still off the leash
Может я аутсайдер, но без поводка
Outta my way for I turn to a beast
Прочь с дороги, а то в зверя превращусь
If you don't leave you get turned to a feast
Не уйдешь - станешь пиршеством
Pretty please
Умоляю тебя
I try my best to keep the peace
Стараюсь сохранять мир
If I ever lose control
Если контроль потеряю
Then it's God you gonna see
То Бога ты узришь
Pretty please
Умоляю тебя
I try my best to keep the peace
Стараюсь сохранять мир
If I come to where you at
Если приду, где ты
Then it's earth you gonna leave
Покинешь землю ты
If you acting harder then I'll be your barber you catchin' a fade
Будешь выпендриваться - подстригу тебя как парикмахер
You like a little kid drinkin' his juice with no sippy cup
Ты как малыш, что пьет сок без поильника
You take a punch to the face
Получишь в лицо удар
Running your mouth like you running a race
Мелешь без умолку, словно на бегу
Till I run in your house now you running away
Пока ворвусь в дом - ты уже бежишь
Ever since I was kid all I had was my fist and my grit to be making my way
С детства лишь кулаки да упорство мой путь пробивали
You can knock me me down but look I'm right back on my feet again
Сбей с ног - я поднимаюсь вновь
Turned a loss to lesson I will never taste defeat again
Пораженья в уроки превратив, не знаю больше боли
All my haters saw me winning now they wanna be my friend
Хейтеры видят мой успех - теперь друзьями стать хотят
Life is like a movie but for you I'm sorry it's the end
Жизнь - кино, но для тебя, прости, финал
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the BOOM
Вот и грядет БУМ
I'm Dynamite
Я - динамит
I'll be right here if you tryna fight
Я здесь, если ты, красотка, хочешь драться
Everybody's tough when I'm outta sight
Все круты, когда меня не видно
All my haters bark but don't gotta bite
Хейтеры лают, но кусаться не смеют
Don't underestimate me
Не недооценивай меня
I can be da underdog but I'm still off the leash
Может я аутсайдер, но без поводка
Outta my way for I turn to a beast
Прочь с дороги, а то в зверя превращусь
If you don't leave you get turned to a feast
Не уйдешь - станешь пиршеством
If you don't leave you get turned to a 4 for 4 on an empty stomach
Не уйдешь - станешь дешевой закуской на голодный желудок
Say they really bout it but they really don't want it
Говорят, что готовы, но на деле трусят
I be down to earth but I'm hittin' like a comet
Я приземленный, но бью как комета
Oh I'm insane I hit just like a train that's word to Thomas
Я безумен, бью как поезд, слово Томасу
Ou I'm so paid that I might make it rain just to flaunt it, wait
Я так богат, что устрою денежный дождь, похвастаюсь, жди
V V E S T
В В Е С Т
Yeah that's me
Да, это я
Down to scrap
Готов к драке
That's a fact
Это факт
Don't gotta act that's for TV
Не надо притворяться - это для ТВ
It could be a 5 on 5 if 4 back out its more for me
Пять на пять? Четверо сбегут - больше достанется мне
If we talkin' eye for eye my knuckle makes it sore to see
Глаз за глаз? Мой кулак сделает больно смотреть
Haters wanna beef with me and thats okay that's more to eat
Хейтеры хотят вражды - отлично, больше еды
I'm a beast but even at my worst I'm still a horse at least
Я зверь, но даже в худшем случае - скакун
I be winning normally
Обычно я побеждаю
Take a trip to Florida heat
Съезди во флоридскую жару
But not even the sun can match the fire that I tend to bring so
Но даже солнце не сравнится с моим огнем
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the
Вот и грядет
Here comes the BOOM
Вот и грядет БУМ
I'm Dynamite
Я - динамит
I'll be right here if you tryna fight
Я здесь, если ты, красотка, хочешь драться
Everybody's tough when I'm outta sight
Все круты, когда меня не видно
All my haters bark but don't gotta bite
Хейтеры лают, но кусаться не смеют
Don't underestimate me
Не недооценивай меня
I can be da underdog but I'm still off the leash
Может я аутсайдер, но без поводка
Outta my way for I turn to a beast
Прочь с дороги, а то в зверя превращусь
If you don't leave you get turned to a feast
Не уйдешь - станешь пиршеством





Writer(s): Wechsler Tarte


Attention! Feel free to leave feedback.