Lyrics and translation VVV [Trippin'you] - Matar el Tiempo

Matar el Tiempo

Me ha costado tanto
Sacar el veneno del hueso
Que nunca hubiese pensado
Cuánto iba a echar de menos

Esos fines de semana
Haciendo ayuno intermitente
Tú en mi cabeza inconsciente
Tú eres tan incandescente

En cualquier otra cama
Que podría ser la tuya perfectamente
Si no fuese por la gente
Si no fuese por la gente

Añoro estar hecho pedazos
Hecho pedazos por ti
Egoísta echo de menos
Lo que dejaste aquí

Y que me diese igual
Todo el dolor de este mundo
Quiero echar de menos algo
Preferiblemente tuyo

Quiero echar algo de menos
Preferiblemente tuyo
Preferiblemente tuyo
Preferiblemente tuyo

Quiero echar algo de menos
Preferiblemente tuyo
Preferiblemente tuyo
Preferiblemente tuyo

Y si lo pienso bien
Tras el lado salvaje
Yo prefería callarme
Tú preferías que no hablase
Y si lo pienso bien
Sin la merca y los bailes
Nunca fuimos especiales

Tuer le Temps

Il m'a fallu tellement de temps
Pour extraire le poison de l'os
Je n'aurais jamais pensé
Combien je t'aurais manqué

Ces week-ends
En faisant un jeûne intermittent
Toi dans ma tête inconsciente
Tu es si incandescent

Dans n'importe quel autre lit
Qui pourrait être le tien parfaitement
Si ce n'était pas pour les gens
Si ce n'était pas pour les gens

Je voudrais être en miettes
En miettes par toi
Égoïste, je manque
Ce que tu as laissé ici

Et que je me fiche
De toute la douleur de ce monde
Je veux manquer quelque chose
De préférence à toi

Je veux manquer quelque chose
De préférence à toi
De préférence à toi
De préférence à toi

Je veux manquer quelque chose
De préférence à toi
De préférence à toi
De préférence à toi

Et si j'y pense bien
Après le côté sauvage
Je préférais me taire
Tu préférais que je ne parle pas
Et si j'y pense bien
Sans la drogue et les danses
Nous n'avons jamais été spéciaux