Lyrics and translation VVV [Trippin'you] - Fuego Cruzado

Fuego Cruzado

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
No sé si eras luna o eras tormenta
Ya tendremos tiempo de consecuencias
La realidad no espera por mostrarse cruenta

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
Pagamos el precio de nuestra impaciencia
Tu piel que me roza, al sudar perfecta
Que todo fuese real rompió con lo que sueñas

Oh
No te tengo miedo
Puedo ver tu luz, no has salido de mi infierno
Oh
No me tengas miedo
Seremos como siempre, si hace falta yo te miento

Oh
Fuiste tú
Tus ojos cerrados aquel día de mayo
Oh
Fuiste tú
Mis manos temblando aquel día de mayo

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
Pareció en verano, no sé si lo recuerdas
No sé qué buscas pero sé lo que encuentras
No es lo que buscas pero quizá lo quieras

Aquel día de mayo en que saldamos las cuentas
No perdimos a nadie, nunca fue una guerra
No me importa cómo tus ojos me vean
Si después de aquel mayo siguiéramos tan cerca

Oh
He perdido el tiempo
Tú también perdiste la prisa por los recuerdos
Oh
Qué es lo que hemos hecho
Nunca fue un error si teníamos que hacerlo

Oh
Fuiste tú
El fuego cruzado aquel día de mayo
Oh
Fuiste tú
Quédate a mi lado cualquier día de mayo
Oh
Fuiste tú
Quédate a mi lado cualquier día de mayo
Oh
Fuiste tú
Quédate a mi lado cualquier día de mayo

Fuego Cruzado

Ce jour de mai où nous avons réglé nos comptes
Je ne sais pas si tu étais la lune ou la tempête
Nous aurons le temps des conséquences
La réalité n'attend pas pour se montrer cruelle

Ce jour de mai où nous avons réglé nos comptes
Nous avons payé le prix de notre impatience
Ta peau qui me touche, quand tu transpires parfaitement
Que tout soit réel a brisé ce que tu rêves

Oh
Je n'ai pas peur de toi
Je peux voir ta lumière, tu n'es pas sorti de mon enfer
Oh
N'aie pas peur de moi
Nous serons comme toujours, si nécessaire, je te mentirai

Oh
C'était toi
Tes yeux fermés ce jour de mai
Oh
C'était toi
Mes mains tremblantes ce jour de mai

Ce jour de mai où nous avons réglé nos comptes
Cela ressemblait à l'été, je ne sais pas si tu t'en souviens
Je ne sais pas ce que tu cherches, mais je sais ce que tu trouves
Ce n'est pas ce que tu cherches, mais peut-être que tu le veux

Ce jour de mai où nous avons réglé nos comptes
Nous n'avons perdu personne, ce n'était jamais une guerre
Je ne me soucie pas de la façon dont tes yeux me regardent
Si après ce mai nous restions si proches

Oh
J'ai perdu mon temps
Tu as aussi perdu ta hâte pour les souvenirs
Oh
Qu'est-ce que nous avons fait
Ce n'a jamais été une erreur si nous devions le faire

Oh
C'était toi
Le feu croisé ce jour de mai
Oh
C'était toi
Reste à mes côtés n'importe quel jour de mai
Oh
C'était toi
Reste à mes côtés n'importe quel jour de mai
Oh
C'était toi
Reste à mes côtés n'importe quel jour de mai