VVV [Trippin'you] - Justicia Posmoderna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VVV [Trippin'you] - Justicia Posmoderna




Justicia Posmoderna
Justice postmoderne
Oh
Oh
No es el momento
Ce n'est pas le moment
De perder la cabeza
De perdre la tête
Salvo que es lo que quieras
Sauf si c'est ce que tu veux
En tu carnaval
Dans ton carnaval
No es el momento
Ce n'est pas le moment
De perder la cabeza
De perdre la tête
Salvo que es lo que quieras
Sauf si c'est ce que tu veux
En tu carnaval
Dans ton carnaval
Si miras con esos ojos
Si tu regardes avec ces yeux
Alfileres se reflejan
Des épingles se reflètent
Me tiemblan las piernas
Mes jambes tremblent
Justicia personal
Justice personnelle
Si miras con esos ojos
Si tu regardes avec ces yeux
El acero que manejas
L'acier que tu manipules
Mi carne atraviesas
Tu traverses ma chair
Dolor en tu verdad
La douleur dans ta vérité
Si miras con esos ojos
Si tu regardes avec ces yeux
La venganza parpadea
La vengeance clignote
No es que no la merezca
Ce n'est pas que je ne la mérite pas
Hazla realidad
Fais-la réalité
Hazla realidad
Fais-la réalité
Reina la impaciencia
La impatience règne
Hazla realidad
Fais-la réalité
Lo que sea pero ya
Quoi qu'il en soit, mais maintenant
No es el momento
Ce n'est pas le moment
De perder la cabeza
De perdre la tête
Salvo que es lo que quieras
Sauf si c'est ce que tu veux
En tu carnaval
Dans ton carnaval
No es el momento
Ce n'est pas le moment
De perder la cabeza
De perdre la tête
Salvo que es lo que quieras
Sauf si c'est ce que tu veux
En tu carnaval
Dans ton carnaval
Si miras con esos ojos
Si tu regardes avec ces yeux
Ojalá fueran otros
J'espère que ce seront d'autres
No recuerdo su rojo
Je ne me souviens pas de son rouge
su negro mortal
Oui, son noir mortel
Si miras con esos ojos
Si tu regardes avec ces yeux
Los mismos de aquel rostro
Les mêmes que ce visage
Nunca quise ser monstruo
Je n'ai jamais voulu être un monstre
No es nada personal
Ce n'est rien de personnel
Si miras con esos ojos
Si tu regardes avec ces yeux
Y mi culpa fuera nuestra
Et si ma faute était la nôtre
Está claro que esperas
Il est clair que tu attends
Justicia posmoderna
Justice postmoderne
¿A qué estás esperando?
Qu'est-ce que tu attends ?
Justicia posmoderna
Justice postmoderne
¿A qué estás esperando?
Qu'est-ce que tu attends ?
Justicia posmoderna
Justice postmoderne
No es el momento
Ce n'est pas le moment
De perder la cabeza
De perdre la tête
Salvo que es lo que quieras
Sauf si c'est ce que tu veux
En tu carnaval
Dans ton carnaval
No es el momento
Ce n'est pas le moment
De perder la cabeza
De perdre la tête
Salvo que es lo que quieras
Sauf si c'est ce que tu veux
En tu carnaval
Dans ton carnaval





Writer(s): Adrián López


Attention! Feel free to leave feedback.