Lyrics and translation VYEN - Forget You Every Night

Forget You Every Night

I wish I knew that if I spoke you′d listen
Cause I gotta get these words out of my system
Need you to hear me even if I'm whispering
You can′t keep me on hold

We think a lot but we don't talk much
I mean yes we do, just not about us
And if you don't wanna call this love
You just gotta let me know

I forget you every night
Just to wake with you on my mind
We tore down these walls, built them up a different way
I got your back, but I wanna see your face
Trying to see clear, but the view is blocked by haze
Just quit the thinking, hear what the other says

I, I can′t handle anything but just not knowing
And I′m tired of always acting like I'm joking
Like a bee′s nest and I can't seem to stop poking
Cuz it′s bound to go wrong

J'oublie de toi chaque nuit

J'aimerais savoir que si je te parlais, tu m'écouterais
Parce que je dois sortir ces mots de mon système
J'ai besoin que tu m'entendes, même si je chuchote
Tu ne peux pas me mettre en attente

On pense beaucoup, mais on ne se parle pas beaucoup
Je veux dire, oui, on le fait, mais pas de nous
Et si tu ne veux pas appeler ça de l'amour
Tu dois juste me le faire savoir

J'oublie de toi chaque nuit
Juste pour me réveiller avec toi dans mon esprit
On a détruit ces murs, on les a reconstruits différemment
J'ai ton dos, mais j'ai envie de voir ton visage
J'essaie de voir clair, mais la vue est bloquée par la brume
Arrête de réfléchir, écoute ce que l'autre dit

Je, je ne peux rien supporter d'autre que de ne pas savoir
Et je suis fatiguée de toujours faire comme si je faisais des blagues
Comme un nid d'abeilles et je ne peux pas m'empêcher de piquer
Parce que ça va forcément mal tourner