Forget You Every Night (Stripped) - VYEN translation in German

Forget You Every Night (Stripped)

I wish I knew that if I spoke you'd listen
Cause I gotta get these words out of my system
Need you to hear me even if I'm whispering
You can't keep me on hold

We think a lot but we don't talk much
Yes we do, just not about us
And if you don't wanna call this love
You just gotta let me know

Cause I forget you every night
Just to wake with you on my mind
We tore down these walls, built them up a different way
I got your back, but I wanna see your face
Trying to see clear, but the view is blocked by haze
Just quit the thinking, hear what the other says
What the other says

I, I can handle anything but just not knowing
And I'm tired of always acting like I'm joking
Like a bee's nest and I can't seem to stop poking
Cause it's bound to go wrong

We think a lot but we don't talk much
Yes we do, just not about us
And if you don't wanna call this love
You just gotta let me know

Cause I forget you every night
Just to wake with you on my mind
We tore down these walls, built them up a different way
I got your back, but I wanna see your face
Trying to see clear, but the view is blocked by haze
Just quit the thinking, hear what the other says
What the other says (no no)
What the other says
What the other says

Cause I forget you every night
Just to wake with you on my mind
We tore down these walls, built them up a different way
I got your back, but I wanna see your face
Trying to see clear, but the view is blocked by haze
Just quit the thinking, hear what the other says
What the other says

Dich jede Nacht vergessen (Akustikversion)

Ich wünschte, ich wüsste, dass du zuhören würdest, wenn ich spreche
Denn ich muss diese Worte aus meinem System kriegen
Ich brauche es, dass du mich hörst, selbst wenn ich flüstere
Du kannst mich nicht hinhalten

Wir denken viel nach, aber wir reden nicht viel
Doch, das tun wir, nur nicht über uns
Und wenn du das hier nicht Liebe nennen willst
Musst du es mich einfach wissen lassen

Denn ich vergesse dich jede Nacht
Nur um mit dir im Kopf aufzuwachen
Wir haben diese Mauern eingerissen, sie anders wieder aufgebaut
Ich steh hinter dir, aber ich will dein Gesicht sehen
Versuche klar zu sehen, aber die Sicht ist durch Dunst blockiert
Hör einfach auf zu denken, hör, was der andere sagt
Was der andere sagt

Ich, ich kann alles ertragen, nur nicht die Ungewissheit
Und ich bin es leid, immer so zu tun, als würde ich scherzen
Wie ein Bienennest, und ich kann anscheinend nicht aufhören, hineinzustechen
Denn es muss ja schiefgehen

Wir denken viel nach, aber wir reden nicht viel
Doch, das tun wir, nur nicht über uns
Und wenn du das hier nicht Liebe nennen willst
Musst du es mich einfach wissen lassen

Denn ich vergesse dich jede Nacht
Nur um mit dir im Kopf aufzuwachen
Wir haben diese Mauern eingerissen, sie anders wieder aufgebaut
Ich steh hinter dir, aber ich will dein Gesicht sehen
Versuche klar zu sehen, aber die Sicht ist durch Dunst blockiert
Hör einfach auf zu denken, hör, was der andere sagt
Was der andere sagt (nein nein)
Was der andere sagt
Was der andere sagt

Denn ich vergesse dich jede Nacht
Nur um mit dir im Kopf aufzuwachen
Wir haben diese Mauern eingerissen, sie anders wieder aufgebaut
Ich steh hinter dir, aber ich will dein Gesicht sehen
Versuche klar zu sehen, aber die Sicht ist durch Dunst blockiert
Hör einfach auf zu denken, hör, was der andere sagt
Was der andere sagt