Lyrics and translation VaDeBo - Se’ns Fa de Dia
Ixes
al
carrer
i
la
vida
roda
On
sort
dans
la
rue
et
la
vie
tourne
Com
una
sénia
com
la
lluna
plena
Comme
un
puits,
comme
la
pleine
lune
La
banda
sonora
que
hui
s'estrena
La
bande
son
qui
sort
aujourd'hui
Va
dedicada
als
enemics
de
la
pena
Est
dédiée
aux
ennemis
de
la
tristesse
Sense
direcció,
improvisant
el
destí
Sans
direction,
improvisant
le
destin
Pletòric
com
un
xiquet
enganxat,
soterrat
Exubérant
comme
un
enfant
collé,
enterré
Entre
els
teus
pits
Entre
tes
seins
Envoltat
de
nous
companys
i
vells
amics
Entouré
de
nouveaux
compagnons
et
de
vieux
amis
A
una
ciutat
que
ja
s'alça
del
llit
Dans
une
ville
qui
se
lève
déjà
du
lit
No
sé
com
ho
fem
altre
cop
se'ns
fa
de
dia
Je
ne
sais
pas
comment
on
fait,
il
fait
jour
à
nouveau
Arreglant
el
món
dibuixant
un
somni
que
camina
Réparant
le
monde
en
dessinant
un
rêve
qui
marche
No
solte
el
got,
a
tu
tampoc,
la
meua
medicina
Ne
lâche
pas
le
verre,
toi
non
plus,
mon
remède
Perquè
amb
el
temps
ens
hem
fet
experts
Parce
qu'avec
le
temps
nous
sommes
devenus
des
experts
En
fer
que
es
junten
els
dies
A
faire
que
les
jours
se
rejoignent
I
a
la
nit
no
li
tenim
cap
rancor
Et
la
nuit
ne
nous
a
aucune
rancune
Què
és
la
culpable
d'estimar-se
tan
fort
Qui
est
coupable
d'aimer
si
fort
No
vull
saber
què
faré
demà
Je
ne
veux
pas
savoir
ce
que
je
ferai
demain
Tan
sols
centrar-me
en
el
goig
que
duc
a
la
mà
Je
veux
juste
me
concentrer
sur
la
joie
que
je
tiens
dans
ma
main
No
vull
saber
què
passarà
hui
Je
ne
veux
pas
savoir
ce
qui
se
passera
aujourd'hui
Sóc
un
somnàmbul
dirigit
per
la
nit
Je
suis
un
somnambule
dirigé
par
la
nuit
Hem
vist
matinades
il·luminades
en
ulls
d'innocència
Nous
avons
vu
des
aurores
éclairées
dans
les
yeux
de
l'innocence
D'aquell
home
que
solitari
va
buscant
conversa
De
cet
homme
qui,
solitaire,
cherche
une
conversation
Oportunismes
de
la
vida
formant
convivència
Opportunismes
de
la
vie
formant
la
coexistence
Escoltar
històries
d'actors
de
vida
perversa
Ecouter
des
histoires
d'acteurs
de
vie
perverse
Hem
ballat
i
cantat
per
amistat
o
coincidència
Nous
avons
dansé
et
chanté
par
amitié
ou
coïncidence
Brindant
en
altres
llengües
ignorant
la
procedència
Brindant
dans
d'autres
langues
ignorant
la
provenance
Trist
acomiadar-se
toca
tornar
a
valència
Triste
de
dire
au
revoir,
il
faut
retourner
à
Valence
Dirigits
per
la
pròpia
inèrcia
Dirigés
par
notre
propre
inertie
No
sé
com
ho
fem
altre
cop
se'ns
fa
de
dia
Je
ne
sais
pas
comment
on
fait,
il
fait
jour
à
nouveau
Arreglant
el
món
dibuixant
un
somni
que
camina
Réparant
le
monde
en
dessinant
un
rêve
qui
marche
No
solte
el
got,
a
tu
tampoc,
la
meua
medicina
Ne
lâche
pas
le
verre,
toi
non
plus,
mon
remède
No
sé
com
ho
fem
altre
cop
se'ns
fa
de
dia
Je
ne
sais
pas
comment
on
fait,
il
fait
jour
à
nouveau
Arreglant
el
món
dibuixant
un
somni
que
camina
Réparant
le
monde
en
dessinant
un
rêve
qui
marche
No
solte
el
got,
a
tu
tampoc,
la
meua
medicina
Ne
lâche
pas
le
verre,
toi
non
plus,
mon
remède
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.