Lyrics and translation VaDeBo - Va De Bo!
Pels
racons
es
comenta
(vadebo)
По
углам
обсуждается
(vadebo).
Comença
la
nova
gesta
(vadebo)
Начинается
новое
путешествие
(vadebo).
El
teu
crit
es
manifesta
sense
por
Твой
голос
говорит
без
страха.
El
poble
s'alça
contra
l'opressió
Народ
восстает
против
угнетения.
Trencarem
els
esquemes
(vadebo)
Мы
разобьем
схемы
(vadebo).
Ens
mantindrem
fermes
(vadebo)
Мы
будем
стоять
твердо
(vadebo).
No
tornarem
a
jugar
a
eixe
joc
Мы
больше
не
будем
играть
в
эту
игру.
On
nosaltres
som
els
perdedors
Где
мы
проигравшие
I
trencar,
trencar
amb
les
mentides
que
s'han
normalitzat
И
порвать,
порвать
с
ложью,
которая
стала
нормой.
Que
poc
a
poc
ens
han
domesticat
Постепенно
мы
были
одомашнены.
Trencar
amb
jerarquies
i
els
seus
imperants
Порвите
с
иерархиями
и
их
императивами.
Amb
nosaltres
no
han
contat
С
нами
они
не
считались.
Fer
amb
alegria
les
oportunitats
Создание
возможностей
с
радостью
Per
als
d'ací
i
els
que
encara
vindran
Для
тех,
кто
здесь,
и
для
тех,
кто
еще
не
пришел.
El
dia
en
que
diguem
prou
està
ben
a
prop
День
когда
мы
скажем
достаточно
близок
Dibuixarem
als
murs
d'un
nou
paissatge
Мы
нарисуем
на
стенах
новый
пейзаж.
Llums
i
colors
comencen
l'aterratge
Огни
и
цвета
начинают
посадку.
No
hi
ha
qui
ature
l'avanç
del
missatge
Никто
не
может
остановить
ход
сообщения.
Tot
és
qüestió
de
ficar-se
en
marxa
Все
дело
в
движении
вперед.
és
el
moment
d'equilibrar
la
balança
пришло
время
уравновесить
баланс.
Fent
servir
la
raó,
el
soroll,
les
emocions
Использование
разума,
шума,
эмоций.
No
hi
ha
por,
no
estem
sols,
no
només
som
tu
i
jo
Мы
не
одни,
мы
не
только
ты
и
я.
Hui
serem:
el
resultat
de
la
ràbia
acumulada
Сегодня
мы
будем:
результатом
накопленной
ярости.
Hui
voreu:
allò
que
som
capaços
de
fer
Предыдущий
предыдущий
пост:
на
что
мы
способны
A
cau
d'orella
et
contaré
una
rondalla
На
ухо
я
расскажу
тебе
историю.
Xino
xano,
camí
de
l'esperança
Ксино
ксано,
путь
надежды
De
gom
a
gom,
els
carrers
son
de
tots
С
этого
момента
улицы
принадлежат
всем.
Dit
i
fet,
passem
a
l'acció
Хорошо
сказано,
давайте
перейдем
к
действиям.
Passem
a
l'acció,
trencar
limitacions
Действуй,
нарушай
ограничения.
No
és
ficció,
és
la
fi
d'una
expropiació
Это
не
вымысел,
это
конец
экспроприации.
La
vida
és
recuperada,
no
hi
ha
devolucions
Жизнь
восстановлена,
возврата
нет.
Trenquem
amb
ells,
trenquem
amb
tot
Мы
порвем
с
ними,
порвем
со
всем.
Crida,
desperta:
vadebo!
Кричи,
просыпайся:
vadebo!
Lluita,
molesta:
va
de
bo!
Борись,
хлопочи:
это
хорошо!
Crida,
desperta:
vadebo!
Кричи,
просыпайся:
vadebo!
Lluita,
molesta:
va
de
bo!
Борись,
хлопочи:
это
хорошо!
Crida,
desperta:
vadebo!
Кричи,
просыпайся:
vadebo!
Lluita,
molesta:
va
de
bo!
Борись,
хлопочи:
это
хорошо!
Crida,
desperta:
vadebo!
Кричи,
просыпайся:
vadebo!
Lluita,
molesta:
va
de
bo!
Борись,
хлопочи:
это
хорошо!
Crida,
desperta
Проснись,
проснись!
Lluita,
molesta
Раздражает,
раздражает
Crida,
desperta
Проснись,
проснись!
Lluita,
molesta
Раздражает,
раздражает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agustín Expósito Ollero, àlvaro Lorca Moreno, Antonio Ramírez Higueras, Carles Zapater Fajari, Carlos Esteban Belenguer, Daniel Redó Blanco, Pau Vayà Murillo, Víctor Ferreró Benavent
Album
15-net
date of release
23-02-2014
Attention! Feel free to leave feedback.