Lyrics and translation VaVa - Lie

Lie

Why 我不明白
她怎麼得到你的青睞
我在想是不是應該
我們關係換種形態
幫你找一百個藉口 其實是自己騙自己
翻開我們的日記 再沒有任何意義

你可以選擇你走或者留 只要你開這個口
我可以成全你選擇放手 別讓我原地等候
滿嘴謊言何必 心已不再這裡
我只覺得可惜 只好忘得徹底

一直走 別回頭
是我最後的溫柔
你太過 愛自由
也選擇對我保留
Don't you worry about me
Boy forget about it
Baby I don't need your sorry
Better get the far off me

I believe your lies
別對我坦白
I believe your lies
回憶多難捱
I believe your lies
最後卻換來
拼圖空一塊再也找不回來

I believe your lie
你說你還在
I believe your lie
可已不是愛
I believe your lie
算不算悲哀
記憶空一塊 再也找不回來

以為我們能到最後是我太過天真
以為你和他們不同我能準確辨認
你說我更重要可你看著她的眼神
讓我明白走到盡頭我們沒有緣分

看得更清我要說感謝
你左右逢源 樣子多膽怯
原來再高的牆你都敢越
看著你和她愛得多慘烈
穿過一片荒蕪 曾經是我愛得太盲目
我會笑著退出這遊戲揮舞的過去再不會被放逐

一直走 別回頭
是我最後的溫柔
你太過 愛自由
也選擇對我保留
Don't you worry about me
Boy forget about it
Baby I don't need your sorry
Better get the far off me

I believe your lie
別對我坦白
I believe your lie
回憶多難捱
I believe your lie
最後卻換來
拼圖空一塊再也找不回來

I believe your lie
你說你還在
I believe your lie
可已不是愛
I believe your lie
算不算悲哀
記憶空一塊 再也找不回來

Ложь

Почему, я не понимаю
Как она смогла завоевать твою благосклонность
Я думаю, может быть, нам стоит
Изменить формат наших отношений
Придумываю тебе сотню оправданий, но на самом деле обманываю себя
Перелистываю наш дневник, в нем больше нет никакого смысла

Ты можешь выбрать уйти или остаться, просто скажи
Я могу позволить тебе уйти, не заставляй меня ждать
Зачем все эти лживые слова, твое сердце уже не здесь
Мне просто жаль, придется забыть все окончательно

Просто уходи, не оглядывайся
Это моя последняя нежность к тебе
Ты слишком любишь свободу
И решил скрывать это от меня
Не беспокойся обо мне
Парень, забудь об этом
Детка, мне не нужны твои извинения
Лучше держись от меня подальше

Я верю твоей лжи
Не нужно мне признаваться
Я верю твоей лжи
Как тяжело вспоминать
Я верю твоей лжи
И в итоге получаю
Недостающий фрагмент пазла, который уже не найти

Я верю твоей лжи
Ты говоришь, что ты еще здесь
Я верю твоей лжи
Но это уже не любовь
Я верю твоей лжи
Насколько это печально
Недостающий фрагмент памяти, который уже не вернуть

Думала, что мы будем вместе до конца, это было слишком наивно
Думала, что ты не такой, как остальные, что я смогу тебя распознать
Ты говорил, что я важнее, но твой взгляд на нее
Дает мне понять, что нам не суждено быть вместе

Теперь я вижу все четче, и должна сказать спасибо
Ты крутишься между всеми, какой же ты трусливый
Оказывается, нет стены, которую ты не смог бы перелезть
Смотрю, как сильно вы любите друг друга, как это ужасно
Пройдя через всю эту пустоту, понимаю, что я была слишком слепа
Я с улыбкой выйду из этой игры, размахивая прошлым, которое больше не будет в изгнании

Просто уходи, не оглядывайся
Это моя последняя нежность к тебе
Ты слишком любишь свободу
И решил скрывать это от меня
Не беспокойся обо мне
Парень, забудь об этом
Детка, мне не нужны твои извинения
Лучше держись от меня подальше

Я верю твоей лжи
Не нужно мне признаваться
Я верю твоей лжи
Как тяжело вспоминать
Я верю твоей лжи
И в итоге получаю
Недостающий фрагмент пазла, который уже не найти

Я верю твоей лжи
Ты говоришь, что ты еще здесь
Я верю твоей лжи
Но это уже не любовь
Я верю твоей лжи
Насколько это печально
Недостающий фрагмент памяти, который уже не вернуть