Lyrics and translation VaVa - OK

OK

Miss VaVa
DMG, yeah

我不用去找例子看
靠自己 hustle 成績上漲幾十番
閨蜜在提醒我要擦亮眼睛去找另一半
我感覺 okay 我感覺 okay
忙工作 all day 沒時間 okay?

見慣了所謂的名和利 別產生錯覺
你流量也配叫名氣? 比比誰多些
我感覺 okay 我感覺 okay
忙工作 all day 沒時間 okay?

Move 我行我素
你別擋我路
沒有我帥 也沒有我酷
剃刀般鋒芒 我直接裸露

我們太強硬了 他們太母
我們太搶手了 他們買入
我們一出場 他們在怵
我們在大魚大肉 他們吃得太素

行業的歪貨們聽好了
老子要把你們全部都打擊遍
治一治你們的病
看看你後移的發際線

China, Miss VaVa
我自帶著長江的 wave
Young blood 想著發達
卻沒吃過我吃過的虧

Whoo, yeah 助理又提醒我行程的時間
Whoo 又一個通告在下午的四點
Wait 一年大概能夠休息個十天
收入像太陽般刺眼 隨便鍵盤俠去摳我的字眼

我看大家現在還沒卷夠
蛋糕吃不完 我打包帶走
"China number one" 是我的 title
我就不給 我就不給 你們不配 全都不配

我不用去找例子看
靠自己 hustle 成績上漲幾十番
閨蜜在提醒我要擦亮眼睛去找另一半
我感覺 okay 我感覺 okay
忙工作 all day 沒時間 okay?

見慣了所謂的名和利 別產生錯覺
你流量也配叫名氣? 比比誰多些
我感覺 okay 我感覺 okay
忙工作 all day 沒時間 okay?

一個字 狂
綻放著光芒
耍得太野 氣場太強
真是夠荒唐

手下敗將都站一旁
沒時間搭理 我真的很忙
不是只羊 我是匹狼
順我者昌 逆我者亡

行業的歪貨們聽好了
老子要把你們全部都打擊遍
治一治你們的病
看看你後移的發際線

China, Miss VaVa
我自帶著長江的 wave
Young blood 想著發達
卻沒吃過我吃過的虧

Va 姐的風格 誰能夠駕馭住?
要彎道超車 你得加大力度
帽子反戴 不滿足開辟了新的板塊
從不等待 你們要挑戰我 還不趕快?

我看大家現在還沒卷夠
蛋糕吃不完 我打包帶走
"China number one" 是我的 title
我就不給 我就不給 你們不配 全都不配

我不用去找例子看
靠自己 hustle 成績上漲幾十番
閨蜜在提醒我要擦亮眼睛去找另一半
我感覺 okay 我感覺 okay
忙工作 all day 沒時間 okay?

見慣了所謂的名和利 別產生錯覺
你流量也配叫名氣? 比比誰多些
我感覺 okay 我感覺 okay
忙工作 all day 沒時間 okay?

OK

Miss VaVa
DMG, ouais

Je n'ai pas besoin de chercher d'exemples
Je m'en sors toute seule, mon hustle fait grimper mes résultats
Mes copines me disent de bien ouvrir les yeux pour trouver l'âme sœur
Je me sens bien, je me sens bien
Occupée par le travail toute la journée, pas le temps, ok ?

J'ai vu ce que sont la gloire et la fortune, ne te fais pas d'illusions
Ton influence, tu appelles ça de la célébrité ? On va voir qui en a le plus
Je me sens bien, je me sens bien
Occupée par le travail toute la journée, pas le temps, ok ?

Move, je fais ce que je veux
Ne te mets pas en travers de mon chemin
T'es ni aussi beau ni aussi cool que moi
Mon tranchant est comme un rasoir, je le montre sans détour

On est trop dures, ils sont trop mous
On est trop demandées, ils nous achètent
Dès qu'on arrive, ils sont impressionnés
On se régale, eux mangent trop léger

Bande d'imposteurs de l'industrie, écoutez bien
Je vais tous vous mettre à terre
Soigner vos maux
Regardez vos cheveux qui reculent

Chine, Miss VaVa
Je porte en moi la vague du Yangtsé
Jeune sang qui rêve de richesse
Mais qui n'a pas connu les épreuves que j'ai traversées

Whoo, ouais, mon assistante me rappelle l'heure de mon prochain rendez-vous
Whoo, encore une interview à quatre heures cet après-midi
Attends, je peux me reposer une dizaine de jours par an
Mes revenus sont aussi aveuglants que le soleil, laissez les trolls critiquer mes paroles

Je vois que vous n'en avez pas encore assez
Je prends les restes du gâteau à emporter
"China number one", c'est mon titre
Je ne vous le donnerai pas, je ne vous le donnerai pas, vous ne le méritez pas, aucun de vous ne le mérite

Je n'ai pas besoin de chercher d'exemples
Je m'en sors toute seule, mon hustle fait grimper mes résultats
Mes copines me disent de bien ouvrir les yeux pour trouver l'âme sœur
Je me sens bien, je me sens bien
Occupée par le travail toute la journée, pas le temps, ok ?

J'ai vu ce que sont la gloire et la fortune, ne te fais pas d'illusions
Ton influence, tu appelles ça de la célébrité ? On va voir qui en a le plus
Je me sens bien, je me sens bien
Occupée par le travail toute la journée, pas le temps, ok ?

Un seul mot : Folle
Rayonnante
Trop sauvage, une présence trop forte
C'est vraiment absurde

Les perdants restent sur le côté
Pas le temps de m'occuper de vous, je suis vraiment occupée
Je ne suis pas une brebis, je suis une louve
Que ceux qui me suivent prospèrent, que ceux qui s'opposent à moi périssent

Bande d'imposteurs de l'industrie, écoutez bien
Je vais tous vous mettre à terre
Soigner vos maux
Regardez vos cheveux qui reculent

Chine, Miss VaVa
Je porte en moi la vague du Yangtsé
Jeune sang qui rêve de richesse
Mais qui n'a pas connu les épreuves que j'ai traversées

Le style de Va, qui peut le maîtriser ?
Pour me doubler, il va falloir accélérer
Casquette à l'envers, insatisfaite, j'ouvre de nouveaux horizons
Je n'attends jamais, vous voulez me défier ? Alors allez-y !

Je vois que vous n'en avez pas encore assez
Je prends les restes du gâteau à emporter
"China number one", c'est mon titre
Je ne vous le donnerai pas, je ne vous le donnerai pas, vous ne le méritez pas, aucun de vous ne le mérite

Je n'ai pas besoin de chercher d'exemples
Je m'en sors toute seule, mon hustle fait grimper mes résultats
Mes copines me disent de bien ouvrir les yeux pour trouver l'âme sœur
Je me sens bien, je me sens bien
Occupée par le travail toute la journée, pas le temps, ok ?

J'ai vu ce que sont la gloire et la fortune, ne te fais pas d'illusions
Ton influence, tu appelles ça de la célébrité ? On va voir qui en a le plus
Je me sens bien, je me sens bien
Occupée par le travail toute la journée, pas le temps, ok ?