Lyrics and translation VaVa - Paper Passion

Paper Passion

每一天都是新的開始
Young &rich 跟上我的拍子
年輕又優秀 We are so dope
我們都是街頭來的孩子
化好妝 帶著幾十萬的表
別看我不愛交際野心卻不小
站在了Top 1 就這麼巧
他們做的音樂垃圾而我們做的屌
你知道 衣服都穿新的 都是新的
就連牙齒都是金的
聽著
你說的廢話我從來不聽的
你知道我的包從來都不自己拎的
透明的外衣下 有彩色糖果
年輕的姑娘們 都在模仿我
DG call me 問我What you gonna do
他說下一筆錢 已經打到我的賬戶
Cool 找到我最好的狀態
開著我的Porsche 掃平了一切障礙
只用了三年達到這個高度
再給你秀點招數

Cash in action
Cash in action
Got da paper passion
Paper passion

OK gowen to a strep club
Rax on stax cuz i don't give fuck
身邊的妹子一個比一個辣
你們都去Make it rain 我們洪水一直發
對 Eh vip 是我的位置
我生下來就Hiphop 還準備拽一輩子
我極速狂奔 一點都不會累
別妄想學我你學也學不會
我生活像是一部電影
越過了你們設的陷阱
什麼都搞的定 我說你別不信
Bling bling 這就是我的命
他們要我保持低調
鑽石般閃耀怎麼可能低調
這首歌給你就當塞福利
如果真的想學就做我的乖徒弟

Cash in action
Cash in action
Got da paper passion
Paper passion

Страсть к деньгам

Каждый день – это новое начало.
Young & rich, двигайся в моем ритме.
Молодые и успешные, мы крутые.
Мы все дети улиц.
Макияж на месте, на руке часы за пару лямов.
Может, я и не тусовщица, но мои амбиции зашкаливают.
Так уж вышло, что я на вершине.
Их музыка – мусор, а наша – бомба.
Ты же знаешь, на мне все новое, все до нитки.
Даже зубы у меня золотые.
Слушай,
Твою болтовню я пропускаю мимо ушей.
Мои сумки носят другие, сам знаешь.
Под прозрачной оберткой – разноцветные конфеты.
Все малолетки пытаются меня копировать.
Звонят из DG, спрашивают: «What you gonna do?»
Говорят, бабки уже на счету.
Круто, я в своей лучшей форме.
Сажусь в свой Porsche и сношу все преграды на пути.
Мне понадобилось всего три года, чтобы достичь этих высот.
Сейчас я покажу тебе еще кое-что.

Наличка решает,
Наличка решает,
Меня прёт от денег,
Эта страсть к деньгам.

Окей, гоу в стрип-клуб.
Куча бабок, ведь мне пофиг.
Тёлки вокруг – одна другой краше.
Вы все делаете денежный дождь, а у нас – вечный потоп!
Да, вип – мое место.
Я родилась с хип-хопом в крови и буду крутой до конца.
Я несусь на полной скорости, и мне не нужен отдых.
Даже не пытайся, у тебя все равно не получится.
Моя жизнь как кино.
Я обхожу все ваши ловушки.
Я могу все, поверь мне.
Блеск – это моя судьба.
Они хотят, чтобы я не выделялась?
Как бриллиант может не сиять?
Эта песня – мой тебе подарок.
Если хочешь научиться, будь моей послушной ученицей.

Наличка решает,
Наличка решает,
Меня прёт от денег,
Эта страсть к деньгам.