VaVa - Red Lipstick On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VaVa - Red Lipstick On




Red Lipstick On
Rouge à lèvres rouge
Ey, it's VaVa
Hé, c'est VaVa
Let's go
On y va
Lemme grab my girls
Laisse-moi prendre mes filles
We're about to have a good night
On va passer une bonne soirée
Ain't no body tell me who I'm gonna love, nah
Personne ne me dit qui j'aimerai, non
Only human that I love is my reflection
Le seul humain que j'aime est mon reflet
If you got a problem boy you better keep it to yourself
Si t'as un problème mon garçon, garde-le pour toi
Wo 我从来不回答任何问题你知道
Wo 我从来不回答任何问题你知道
Like Yoncé all I really need is me
Comme Yoncé, tout ce que j'ai vraiment besoin c'est moi
Myself and I 带上我的姐妹你别觉得奇怪
Moi-même et moi, prends mes sœurs, ne te sens pas bizarre
Yo eh 说我的开场白
Yo eh dis mon introduction
Hold on wait
Attends
Let me put my red lipstick on
Laisse-moi mettre mon rouge à lèvres rouge
Don't say no
Ne dis pas non
Till I got my red lipstick on
Avant que j'aie mon rouge à lèvres rouge
Bad bitch mama made this
Maman a fait cette salope
So boy you better hold your tongue
Alors mon garçon, ferme ta gueule
Don't start talking
Ne commence pas à parler
Till I got my red lipstick on
Avant que j'aie mon rouge à lèvres rouge
All my ladies
Toutes mes dames
Put your red lipstick on
Mettez votre rouge à lèvres rouge
Tell the fellas
Dites aux mecs
和他们不一样
和他们不一样
All my ladies
Toutes mes dames
Stand up say it loud say I love myself
Levez-vous, dites-le fort, dites que vous vous aimez
All my ladies
Toutes mes dames
Put your red lipstick on
Mettez votre rouge à lèvres rouge
We stay on top
On reste en haut
We be the boss
On est le patron
We run the world (maybe is Maybelline)
On dirige le monde (peut-être que c'est Maybelline)
No time for games
Pas de temps pour les jeux
Maybelline slays
Maybelline tue
Come from New York (maybe is Maybelline)
Vient de New York (peut-être que c'est Maybelline)
Fashion queen的首选
Le choix de la reine de la mode
代表自由和多元
Représente la liberté et la diversité
口红一涂笑傲江湖
Le rouge à lèvres est peint, le monde est à mes pieds
人群中我最耀眼
Je suis la plus brillante dans la foule
我有我的新标准
J'ai mes nouveaux standards
有时好相处有时很高冷
Parfois facile à vivre, parfois froide
和我hangout 那要请你稍等
Si tu traînes avec moi, il faut attendre un peu
已从横冲直撞 真的变得超稳
J'ai passé de la charge au calme
我的体会
Mon expérience
推动着我 不会疲惫
Me pousse, je ne suis pas fatiguée
不去理会
Ne fais pas attention
太多比对
Trop de comparaisons
高速的skr 范围以内
Vitesse élevée skr, dans la limite
Hold on wait
Attends
Let me put my red lipstick on
Laisse-moi mettre mon rouge à lèvres rouge
Don't say no
Ne dis pas non
Till I got my red lipstick on
Avant que j'aie mon rouge à lèvres rouge
Bad bitch mama made this
Maman a fait cette salope
So boy you better hold your tongue
Alors mon garçon, ferme ta gueule
Don't start talking
Ne commence pas à parler
Till I got my red lipstick on
Avant que j'aie mon rouge à lèvres rouge
All my ladies
Toutes mes dames
Put your red lipstick on
Mettez votre rouge à lèvres rouge
Tell the fellas
Dites aux mecs
和他们不一样
和他们不一样
All my ladies
Toutes mes dames
Stand up say it loud say I love myself
Levez-vous, dites-le fort, dites que vous vous aimez
All my ladies
Toutes mes dames
Put your red lipstick on
Mettez votre rouge à lèvres rouge
Put your red lipstick on
Mettez votre rouge à lèvres rouge
Maybe is Maybelline
Peut-être que c'est Maybelline
Girl put your red lipstick on
Fille, mets ton rouge à lèvres rouge
Maybe is Maybelline
Peut-être que c'est Maybelline
Girl put your red lipstick on
Fille, mets ton rouge à lèvres rouge
Hold on wait
Attends
Let me put my red lipstick on
Laisse-moi mettre mon rouge à lèvres rouge
Don't say non (no)
Ne dis pas non (non)
Till I got my red lipstick on
Avant que j'aie mon rouge à lèvres rouge
Bad bitch mama made this
Maman a fait cette salope
So boy you better hold your tongue
Alors mon garçon, ferme ta gueule
Don't start talking
Ne commence pas à parler
Till I got my red lipstick on
Avant que j'aie mon rouge à lèvres rouge
All my ladies
Toutes mes dames
Maybe is Maybelline
Peut-être que c'est Maybelline





Writer(s): Ben Roberts, Dave Chapman, Jeff Twumansi, Stephan Benson, Vavá


Attention! Feel free to leave feedback.