Lyrics and translation VaVa - 93' Syndrome

93' Syndrome

Pay money
I want play mario
Listen lady, VaVa beats の Rhythm
ここ Tokyo city は人多いだけ
My way your way どこも同じだぜ

Dreamin' dreamin' nine three all day
Keep shinin' 夢は人を光らせるってな
無垢な大人が踊る夜 俺は杉並で生きる
かめはめ波打つ昼間 Kids の理由
Real 感じる俺がおかしく見えるなら
周り見ろ Halo ロボ 同等のよう
No more music なら CDS インストール Baby
蝉時雨憂いな目をしてる
グレーな Mind を Save
Slave じゃないあなたに興味がある
また今日も聞こえる 夢の理由

No limit 溺れたままでいいてほら Thinking 遊泳
お前も前よく Free に Dream にうつつぬかせてたな Ah
No limit 夢は目開けたまま見たいって言う
もう幕は上がるけど 俺は待つ
これは Nine three syndrome

これは夢の世界 Fuck だとか暴言は無い
Kids が思い描く True な Place you know mean
何も知らないわけじゃないから
裏にあるそのほこり
案内人が案内する都合のいい Point には
目向けない You right
綺麗なもの Back ほら裏が見える
隠そうとしてもすぐバレる なんて
無理 少しでも Feel me
昔みたく Fresh を与える君と Aye
Dreamin' all day yeah

No limit 溺れたままでいいてほら Thinking 遊泳
お前も前よく Free に Dream にうつつぬかせてたな Ah
No limit 夢は目開けたまま見たいって言う
もう幕は上がるけど 俺は待つ
これは Nine three syndrome

Syndrome 93'

Paye l'argent
Je veux jouer à Mario
Écoute, ma chère, le rythme des beats de VaVa
Cette ville de Tokyo est juste pleine de monde
Ma façon, ta façon, c'est pareil partout

Je rêve, je rêve, 93 tout le temps
Continue à briller, les rêves éclairent les gens, tu vois
Les adultes innocents dansent la nuit, moi je vis à Suginami
Le Kamehameha frappe en plein jour, la raison des enfants
Si je me sens réel et que ça te parait bizarre
Regarde autour de toi, halo robo, pareil
Si plus de musique, alors installe des CD, ma chérie
Les cigales chantent, tu regardes avec inquiétude
Sauve ton esprit gris
Je suis intéressé par toi, qui n'est pas un esclave
Encore aujourd'hui, j'entends la raison de mes rêves

Pas de limite, reste immergé, voilà, réflexion, natation
Toi aussi, avant, tu rêvais librement, perdu dans tes pensées, Ah
Pas de limite, tu dis que tu veux voir les rêves les yeux ouverts
Le rideau va se lever, mais j'attends
C'est le syndrome 93

C'est le monde des rêves, pas de "fuck" ni d'injures
C'est l'endroit vrai que les enfants imaginent, tu sais ce que je veux dire
Je ne suis pas un ignorant
Cette poussière qui se cache derrière
Le guide te conduit à des points qui lui conviennent, c'est ça
Tu ne regardes pas, c'est vrai
Ce qui est beau, derrière, voilà, tu vois l'envers
Même si tu essaies de cacher, ça se voit tout de suite, c'est
Impossible, ressens-moi un peu
Je te donne du frais comme avant, toi et moi, Aye
Je rêve toute la journée, ouais

Pas de limite, reste immergé, voilà, réflexion, natation
Toi aussi, avant, tu rêvais librement, perdu dans tes pensées, Ah
Pas de limite, tu dis que tu veux voir les rêves les yeux ouverts
Le rideau va se lever, mais j'attends
C'est le syndrome 93