Grand Line - VaVa translation in German

Grand Line

「贅沢だ」なんてその人にない贅沢なだけ
その贅沢は俺持ってないが求めるのはおかしいね
俺が AI に生まれたら君に愛求めないが
正解ばかりの世の中だから全て壊したいて思うから
嫌な事を嫌な事で消してた自分が嫌になる
自己中心て言われてもこれ自分しか操作できないんだ
だったらもういいって思えるしゴミも光る
守りに徹しても先見てるから
Please don't want sittin'
背を向けるようで自分を見てるからお願い
Please don't want sittin'
目を合わせないのには理由があるの だから
Please don't want sittin'
背を向けるようで自分を見てるからお願い
Please don't want sittin'
だから please don't please don't want sittin'

思い出す少年時代
いまさらわがまま言いたくないけど
思うまま青二才な僕と頼りないあなたと二人
でもやっていけそうて思ったわ何度でも
嗚呼もうダメになりそうって思ったけど
嗚呼自分が変わる必要ないな
探してる宝の在り処

自分以外操作されてるみたいだから
昔はできない理解
でもいま見据えてる未来なんて言えないけど
なんとなく分かるよ
ここで楽しむため来てんだってこと
「なあなあ？」夏百回も訪れないが
なあなあ上がること百回ぐらいつくりたいな
少年時代思いは更けて遡る mid night
首都高 highway で my way
Please don't want sittin'
背を向けるようで自分を見てるから お願い
Please don't want sittin'
だから please don't please don't want sittin'

思い出す少年時代
いまさらわがまま言いたくないけど
思うまま青二才な僕と頼りないあなたと二人
でもやっていけそうて思ったわ何度でも
嗚呼もうダメになりそうって思ったけど
嗚呼自分が変わる必要ないな
探してる宝の在り処

Grand Line

„Das ist Luxus“, nur ein Luxus, den dieser Mensch nicht hat.
Diesen Luxus habe ich nicht, aber es ist seltsam, ihn zu verlangen, nicht wahr?
Wäre ich als KI geboren, würde ich von dir keine Liebe verlangen, aber
weil es eine Welt voller richtiger Antworten ist, möchte ich alles zerstören.
Ich hasse mich dafür, dass ich unangenehme Dinge mit unangenehmen Dingen ausgelöscht habe.
Auch wenn man mich egozentrisch nennt, das hier kann nur ich selbst steuern.
Dann denke ich, es ist schon in Ordnung, und auch Müll kann leuchten.
Auch wenn ich mich ganz auf die Verteidigung konzentriere, ich schaue voraus.
Please don't want sittin'
Es scheint, als würde ich dir den Rücken zukehren, aber ich sehe mich selbst, also bitte,
Please don't want sittin'
Es gibt einen Grund, warum ich dir nicht in die Augen sehe, deshalb
Please don't want sittin'
Es scheint, als würde ich dir den Rücken zukehren, aber ich sehe mich selbst, also bitte,
Please don't want sittin'
Deshalb, please don't please don't want sittin'

Ich erinnere mich an meine Jugendzeit.
Jetzt noch will ich nicht störrisch sein, aber
so wie ich es mir denke, ich, der Grünschnabel, und du, die unzuverlässige, wir beide.
Aber ich dachte, wir könnten es schaffen, immer wieder.
Ach, ich dachte, es geht nicht mehr, aber
Ach, ich muss mich nicht ändern.
Ich suche den Ort des Schatzes.

Weil es so scheint, als würde alles außer mir selbst gesteuert.
Früher konnte ich es nicht verstehen.
Aber ich kann nicht sagen, dass ich jetzt eine klare Zukunft vor Augen habe, aber
irgendwie verstehe ich es.
Dass ich hierhergekommen bin, um Spaß zu haben.
„He, he?“ Der Sommer kommt keine hundert Mal, aber
he, he, ich möchte etwa hundert Mal etwas schaffen, das uns begeistert.
Jugendzeit, die Gedanken vertiefen sich, gehen zurück, Mitternacht.
Auf dem Stadtautobahn-Highway, mein Weg.
Please don't want sittin'
Es scheint, als würde ich dir den Rücken zukehren, aber ich sehe mich selbst, also bitte,
Please don't want sittin'
Deshalb, please don't please don't want sittin'

Ich erinnere mich an meine Jugendzeit.
Jetzt noch will ich nicht störrisch sein, aber
so wie ich es mir denke, ich, der Grünschnabel, und du, die unzuverlässige, wir beide.
Aber ich dachte, wir könnten es schaffen, immer wieder.
Ach, ich dachte, es geht nicht mehr, aber
Ach, ich muss mich nicht ändern.
Ich suche den Ort des Schatzes.