Me Liga - VaVa translation in Russian

Me Liga

É um luar que some
É um sol que não brilha
É um peito que aperta
Se você não está

É ânsia constante, alegria ofegante
Na fissura de ouvir o telefone tocar
É a tristeza insistente,
E o meu rosto não mente
Não sabe sorrir sem o teu olhar

Me liga, me liga, aparece, me avisa
Não esquece de um dia voltar
Alivia por favor essa dor de te amar

É um calor que esfria
São as cores sem vida
É uma dor que não cessa
Que não dá pra agüentar

É ânsia constante, alegria ofegante
Na fissura de ouvir o telefone tocar
É a tristeza insistente,
E o meu rosto não mente
Não sabe sorrir sem o teu olhar

Me liga, me liga, aparece, me avisa
Não esquece de um dia voltar
Alivia por favor essa dor de te amar

Позвони мне

Это лунный свет, который гаснет,
Это солнце, которое не светит,
Это сжимающая грудь тоска,
Когда тебя нет рядом.

Это постоянная тревога, задыхающаяся радость
В ожидании звонка,
Это непрекращающаяся грусть,
И мое лицо не лжет,
Оно не может улыбаться без твоего взгляда.

Позвони мне, позвони, появись, дай знать,
Не забывай, что однажды нужно вернуться.
Уйми же, прошу, эту боль от любви к тебе.

Это жар, который холодит,
Это краски без жизни,
Это боль, которая не утихает,
Которую невозможно вынести.

Это постоянная тревога, задыхающаяся радость
В ожидании звонка,
Это непрекращающаяся грусть,
И мое лицо не лжет,
Оно не может улыбаться без твоего взгляда.

Позвони мне, позвони, появись, дай знать,
Не забывай, что однажды нужно вернуться.
Уйми же, прошу, эту боль от любви к тебе.