VaVa - 就這個調調 (DJ版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VaVa - 就這個調調 (DJ版)




就這個調調 (DJ版)
Ce rythme-là (version DJ)
就這個調調
Ce rythme-là
就這個調調
Ce rythme-là
這節奏剛剛好
Ce rythme est parfait
這感覺妙妙妙
Ce feeling est génial
就這個調調
Ce rythme-là
就這個調調
Ce rythme-là
這節奏剛剛好
Ce rythme est parfait
讓我心Boom Boom跳
Il fait battre mon cœur Boom Boom
每一分 每一秒
Chaque minute, chaque seconde
都能看到你的微笑
Je peux voir ton sourire
每一天 每一夜
Chaque jour, chaque nuit
你都能點亮我們身邊的一切
Tu illumines tout autour de nous
Hey Hey 我們的愛
Hey Hey notre amour
就像這動人的快樂節拍
Comme ce rythme joyeux et émouvant
We We We Have a Crazy Night
We We We Have a Crazy Night
Hey Hey 盡情地跳
Hey Hey danse à fond
每一個音符在胸口燃燒
Chaque note brûle dans ma poitrine
Baby Ta Ta Ta Take Me Now
Baby Ta Ta Ta Take Me Now
就這個調調
Ce rythme-là
就這個調調
Ce rythme-là
這節奏剛剛好
Ce rythme est parfait
這感覺妙妙妙
Ce feeling est génial
就這個調調
Ce rythme-là
就這個調調
Ce rythme-là
這節奏剛剛好
Ce rythme est parfait
讓我心Boom Boom跳
Il fait battre mon cœur Boom Boom
哦誒哦 哦誒哦 哦誒哦 嗚喔
Oh eh oh Oh eh oh Oh eh oh Woah
我們就愛這個調
On adore ce rythme
哦誒哦 哦誒哦 哦誒哦 嗚喔
Oh eh oh Oh eh oh Oh eh oh Woah
每一分 每一秒
Chaque minute, chaque seconde
都能看到你的微笑
Je peux voir ton sourire
每一天 每一夜
Chaque jour, chaque nuit
你都能點亮我們身邊的一切
Tu illumines tout autour de nous
Hey Hey 我們的愛
Hey Hey notre amour
就像這動人的快樂節拍
Comme ce rythme joyeux et émouvant
We We We Have a Crazy Night
We We We Have a Crazy Night
Hey Hey 盡情地跳
Hey Hey danse à fond
每一個音符在胸口燃燒
Chaque note brûle dans ma poitrine
Baby Ta Ta Ta Take Me Now
Baby Ta Ta Ta Take Me Now
就這個調調
Ce rythme-là
就這個調調
Ce rythme-là
這節奏剛剛好
Ce rythme est parfait
這感覺妙妙妙
Ce feeling est génial
就這個調調
Ce rythme-là
就這個調調
Ce rythme-là
這節奏剛剛好
Ce rythme est parfait
讓我心Boom Boom跳
Il fait battre mon cœur Boom Boom
哦誒哦 哦誒哦 哦誒哦 嗚喔
Oh eh oh Oh eh oh Oh eh oh Woah
我們就愛這個調
On adore ce rythme
哦誒哦 哦誒哦 哦誒哦 嗚喔
Oh eh oh Oh eh oh Oh eh oh Woah
我們就愛這個調
On adore ce rythme
Rap:
Rap :
Yeah這是我們的調
Ouais c'est notre rythme
We are TEF你知不知道
We are TEF tu sais
你說DJ Sunny真的很屌
Tu dis que DJ Sunny est vraiment génial
呵呵!沒錯!你已無可救藥!
Haha ! C'est vrai ! Tu es sans espoir !
你應該明了這節奏的微妙
Tu devrais comprendre la subtilité de ce rythme
Put your Put your Hands up
Put your Put your Hands up
Right Right Right Right Now
Right Right Right Right Now
現在不如拋開所有煩惱
Maintenant oublie tous tes soucis
讓我聽到你的尖叫
Fais-moi entendre tes cris






Attention! Feel free to leave feedback.