VAVA - 找朋友 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation VAVA - 找朋友




找朋友
Find a Friend
我找个朋友可以免费做beat
I search for a friend who can make beats for free
我朋友有局可以带我过去
My friend has a party and can take me there
我有个朋友可以投资几亿
I have a friend who can invest hundreds of millions
所谓的好朋友就是大家逢场做戏
So-called good friends are all just playing a game
大家都喜欢拉帮结派 都想要变成风华绝代
Everyone likes to run with the pack, wanting to become extraordinary
找个牛逼的人能携带 走点捷径不想再
Finding someone awesome can help me take shortcuts and avoid
节外生枝要有人罩 交个朋友要看成效
unnecessary complications. I need someone to protect me. Making a friend should be mutually beneficial
帮忙免费最可靠 谈钱就觉得你可笑
Getting help for free is most reliable. Talking about money makes you look ridiculous
混圈要跟大家拍一个照片 炫耀po在朋友圈
To fit in, I should take a picture with everyone and show it off on social media
说他朋友国外刚买房子好几间
Saying that their friend just bought several houses overseas
最近忙着谈生意还真的没时间
They've been busy with business and haven't had time lately
没错朋友朋友就是可以占你便宜
That's right, a friend is someone you can take advantage of
友谊它终究终究都会因为利益和你发生间隙
Friendship will eventually fall apart due to conflicting interests
都为满足虚荣心 还认为独具雄心
We all pretend to have big ambitions to satisfy our vanity
不到两句话不投机 不过关的演技
We can't even get through two sentences before we realize we don't click. Our acting is terrible
找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
Looking, looking for a friend, finding a good friend
找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
Looking, looking for a friend, finding a good friend
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友
Looking, looking for a friend, they are all your good friends
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友
Looking, looking for a friend, they are all your good friends
こんにちは是日本的兄弟 东南亚的
こんにちは my Japanese brother, how are you getting along with your Thai homie คุณเป็นยังไงบ้าง
คุณเป็นยังไงบ้าง交泰国的homie
คุณเป็นยังไงบ้าง
还有감사합니다吃韩国的炸鸡
And 감사합니다 for the Korean fried chicken
加一点哇萨比 再来场马杀鸡
Add some wasabi and give me a massage
朋友圈场面壮大 各种大咖OMG
Building a big scene on social media with all kinds of big names. OMG
计划赶不上变化没赶上那就都怪他
Plans can't keep up with changes. If we don't make it, we blame others
各种套路头太大 认真的人都太傻
Too many tricks to keep track of. People who take things seriously are fools
现在都不流行比爸都比谁的朋友炸
Nowadays, it's not about who's your dad, it's about who has the most impressive friends
我朋友范冰冰 她两眼闪bring bring
My friend Fan Bingbing, her eyes shine bright
你知道吗昨天晚上她在我家看星星
Do you know? She was at my house last night, looking at the stars
我朋友周星星 还有毒舌金星
My friend Stephen Chow, and the sharp-tongued Jin Xing
前天约我打麻将的她叫郭晶晶
The day before yesterday, Guo Jingjing invited me to play mahjong
就算你结交再多的人你也上不了位子
Even if you know a lot of people, you won't be able to get ahead
光凭一张嘴脸难道能混圈一辈子
Can you really make it in this world just by talking?
若不提升自己你就是张废纸
If you don't improve yourself, you're just a piece of trash
好朋友都不理你那你就真的是背时
If your good friends ignore you, then you're really unlucky
找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
Looking, looking for a friend, finding a good friend
找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
Looking, looking for a friend, finding a good friend
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友
Looking, looking for a friend, they are all your good friends
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友
Looking, looking for a friend, they are all your good friends





Writer(s): Doubleg, Vavá


Attention! Feel free to leave feedback.