Lyrics and translation VAVA - 找朋友

找朋友

我找个朋友可以免费做beat
我朋友有局可以带我过去
我有个朋友可以投资几亿
所谓的好朋友就是大家逢场做戏

大家都喜欢拉帮结派 都想要变成风华绝代
找个牛逼的人能携带 走点捷径不想再
节外生枝要有人罩 交个朋友要看成效
帮忙免费最可靠 谈钱就觉得你可笑
混圈要跟大家拍一个照片 炫耀po在朋友圈
说他朋友国外刚买房子好几间
最近忙着谈生意还真的没时间
没错朋友朋友就是可以占你便宜
友谊它终究终究都会因为利益和你发生间隙
都为满足虚荣心 还认为独具雄心
不到两句话不投机 不过关的演技

找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友

こんにちは是日本的兄弟 东南亚的
คุณเป็นยังไงบ้าง交泰国的homie
还有감사합니다吃韩国的炸鸡
加一点哇萨比 再来场马杀鸡
朋友圈场面壮大 各种大咖OMG
计划赶不上变化没赶上那就都怪他
各种套路头太大 认真的人都太傻
现在都不流行比爸都比谁的朋友炸

我朋友范冰冰 她两眼闪bring bring
你知道吗昨天晚上她在我家看星星
我朋友周星星 还有毒舌金星
前天约我打麻将的她叫郭晶晶
就算你结交再多的人你也上不了位子
光凭一张嘴脸难道能混圈一辈子
若不提升自己你就是张废纸
好朋友都不理你那你就真的是背时

找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
找呀找呀找朋友 找到一个好朋友
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友
找呀找呀找朋友 都是你的好朋友

В поисках друзей

Мне бы друга, который бесплатно на beats'ах рубит,
Друга, который на тусовку с собой прихватит,
Друга, который может пару миллионов инвестировать,
Ведь так называемые друзья – просто играют роли для забавы.

Все хотят сколотить банду, все хотят стать легендарными,
Найти кого-то крутого, кто бы их прикрывал, срезать углы, больше не
Создавать проблем, чтоб кто-то за тебя вписался, дружба теперь по результатам ценится,
Помочь бесплатно – вот это надежно, а про деньги заикнешься – смешно.
В тусовке надо со всеми сфоткаться, выложить в соцсети, похвастаться,
Рассказать, что друг только что прикупил пару домов за границей,
Что сам сейчас занят, делами, совсем нет времени,
Да, друг, друг – это тот, кто может тебя использовать.
Дружба в итоге, в итоге всегда даст трещину из-за выгоды,
Все для удовлетворения тщеславия, еще и мнят себя амбициозными,
Пары слов достаточно, чтобы понять, что не сошлись характерами, неубедительная игра.

Ищу, ищу, ищу друга, найти бы хорошего друга,
Ищу, ищу, ищу друга, найти бы хорошего друга,
Ищу, ищу, ищу друга, все твои хорошие друзья,
Ищу, ищу, ищу друга, все твои хорошие друзья.

こんにちは – это японский брат, из Юго-Восточной Азии
คุณเป็นยังไงบ้าง – завожу дружбу с тайскими homie,
И еще 감사합니다 – ем корейскую курочку,
Добавлю васаби, а потом тайский массаж,
В ленте соцсетей – толпа, разные шишки, OMG,
Планы не совпадают с реальностью, не успел – сам виноват,
Разные схемы, голова кругом, искренние люди слишком наивны,
Сейчас не модно пап сравнивать, меряются крутостью друзей.

Моя подруга – Фань Бинбин, ее глаза так и сверкают,
Знаешь, вчера вечером она у меня дома звезды смотрела,
Мой друг – Чжоу Синчи, и еще ядовитая Цзинь Син,
Позавчера в маджонг играли, ее зовут Го Цзинцзин.
Даже если ты заведешь кучу знакомств, тебе это не поможет подняться,
Разве можно пробиться одним лишь красноречием?
Если не будешь работать над собой, ты просто никчемная бумажка,
Если тебя игнорируют даже друзья, тогда тебе действительно не повезло.

Ищу, ищу, ищу друга, найти бы хорошего друга,
Ищу, ищу, ищу друга, найти бы хорошего друга,
Ищу, ищу, ищу друга, все твои хорошие друзья,
Ищу, ищу, ищу друга, все твои хорошие друзья.