Lyrics and translation VaVa feat. Jackson Wang - So Bad (feat. Jackson Wang)
Boy
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvais
让我
动心
you
so
bad
Tu
me
fais
vibrer,
tu
es
tellement
mauvais
一举
一动
you
so
bad
Chaque
mouvement,
tu
es
tellement
mauvais
让我不停沉沦
you
so
bad
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sombrer,
tu
es
tellement
mauvais
Boy
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvais
别再靠近
you
so
bad
Ne
t'approche
plus,
tu
es
tellement
mauvais
不能呼吸
you
so
bad
Je
n'arrive
plus
à
respirer,
tu
es
tellement
mauvais
I
just
wanna
see
your
smile
Je
veux
juste
voir
ton
sourire
其实我有好多说不出的话语
En
fait,
j'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
很害怕会词不达意
J'ai
peur
de
ne
pas
trouver
les
mots
justes
我的身边都是充满关于你的话题
Tout
autour
de
moi,
c'est
toi
le
sujet
de
conversation
你的一切还是那么华丽
Tout
en
toi
est
encore
si
magnifique
从来没有想过我会变成这样
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
deviendrais
comme
ça
你一靠近感觉四周都是热浪
Quand
tu
t'approches,
j'ai
l'impression
que
tout
autour
de
moi,
c'est
la
vague
de
chaleur
要做出什么反应才算得当
Quelle
réaction
dois-je
avoir
pour
que
ce
soit
correct?
从一开始我就被你光芒割伤
Dès
le
début,
ton
éclat
m'a
blessé
爱情里谁先开口那么谁就输了
En
amour,
celui
qui
parle
en
premier
est
celui
qui
perd
我想说我肯定是中了你的毒了
Je
voudrais
dire
que
je
suis
tombée
sous
ton
charme
其实我本来是个爱面子的
cool
girl
En
fait,
j'étais
une
fille
cool
qui
aimait
paraître
forte
为了你输赢我居然都不在乎了
Pour
toi,
la
victoire
ou
la
défaite
ne
comptent
plus
pour
moi
没关系你的回应我都彻夜等
Ce
n'est
pas
grave,
j'attends
ta
réponse
toute
la
nuit
虽然你老是欲擒故纵特别狠
Même
si
tu
es
toujours
si
cruel,
tu
joues
avec
moi
我没有把握把你心思猜的特别准
Je
n'arrive
pas
à
deviner
tes
pensées
avec
certitude
好像这个冬天没有特别冷
On
dirait
que
cet
hiver
n'a
pas
été
particulièrement
froid
其他人的话语权
I
don′t
care
Les
paroles
des
autres,
je
m'en
fiche
心的位置把你放中间
Je
t'ai
mis
au
centre
de
mon
cœur
我知道爱上你其实就像在冒险
Je
sais
que
t'aimer,
c'est
comme
prendre
un
risque
不管之后还要经过多少考验
Peu
importe
combien
d'épreuves
nous
devrons
encore
traverser
我不想和你一样慢慢来
Je
ne
veux
pas
faire
comme
toi,
y
aller
doucement
不是在开玩笑
Je
ne
plaisante
pas
Everyday
everyday
我都被烦恼所缠绕
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
je
suis
envahie
par
les
soucis
为什么你还不来牵起我的手
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
me
prendre
la
main?
难道
你还不明白我的心
Ne
comprends-tu
pas
mon
cœur?
已经被你环绕
Il
est
déjà
captivé
par
toi
Boy
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvais
让我
动心
you
so
bad
Tu
me
fais
vibrer,
tu
es
tellement
mauvais
一举
一动
you
so
bad
Chaque
mouvement,
tu
es
tellement
mauvais
让我不停沉沦
you
so
bad
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sombrer,
tu
es
tellement
mauvais
Boy
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvais
别再靠近
you
so
bad
Ne
t'approche
plus,
tu
es
tellement
mauvais
不能呼吸
you
so
bad
Je
n'arrive
plus
à
respirer,
tu
es
tellement
mauvais
I
just
wanna
see
your
smile
Je
veux
juste
voir
ton
sourire
Jackson
Jackson
Lately
crazy
'bout
something
Dernièrement,
je
suis
folle
de
quelque
chose
桌上酒杯里面加了冰
J'ai
ajouté
des
glaçons
dans
le
verre
de
vin
sur
la
table
Thinking
′bout
your
everything
Je
pense
à
tout
de
toi
想着有天你带
wedding
ring
J'imagine
un
jour
où
tu
porteras
une
alliance
You
changed
the
way
I
felt
Tu
as
changé
ma
façon
de
ressentir
别想那么多
无论怎么说
Ne
réfléchis
pas
trop,
quoi
qu'il
arrive
What
I
waited
for
C'est
ce
que
j'attendais
Hold
up
Attends
It's
all
'bout
you
Tout
tourne
autour
de
toi
Every
night
let
me
go
Chaque
nuit,
laisse-moi
partir
Left
right
up
to
your
lips
to
your
hips
De
gauche
à
droite,
jusqu'à
tes
lèvres,
jusqu'à
tes
hanches
希望出现在你梦里牵着你的小手
J'espère
apparaître
dans
tes
rêves,
tenir
ta
main
当你累的时候
girl
我在
Quand
tu
es
fatigué,
ma
chérie,
je
suis
là
真的不想
时间
过
太快
Je
ne
veux
vraiment
pas
que
le
temps
passe
trop
vite
I
know
you
the
caffeine
of
my
life
Je
sais
que
tu
es
la
caféine
de
ma
vie
′Cause
you′re
mine
Parce
que
tu
es
à
moi
Boy
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvais
让我
动心
you
so
bad
Tu
me
fais
vibrer,
tu
es
tellement
mauvais
一举
一动
you
so
bad
Chaque
mouvement,
tu
es
tellement
mauvais
让我不停沉沦
you
so
bad
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sombrer,
tu
es
tellement
mauvais
Girl
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvaise
别再靠近
you
so
bad
Ne
t'approche
plus,
tu
es
tellement
mauvaise
不能呼吸
you
so
bad
Je
n'arrive
plus
à
respirer,
tu
es
tellement
mauvaise
I
just
wanna
see
your
smile
Je
veux
juste
voir
ton
sourire
Boy
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvais
让我
动心
you
so
bad
Tu
me
fais
vibrer,
tu
es
tellement
mauvais
一举
一动
you
so
bad
Chaque
mouvement,
tu
es
tellement
mauvais
让我不停沉沦
you
so
bad
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sombrer,
tu
es
tellement
mauvais
Boy
you
so
bad
Tu
es
tellement
mauvais
别再靠近
you
so
bad
Ne
t'approche
plus,
tu
es
tellement
mauvais
不能呼吸
you
so
bad
Je
n'arrive
plus
à
respirer,
tu
es
tellement
mauvais
I
just
wanna
see
your
smile
Je
veux
juste
voir
ton
sourire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.