Lyrics and translation VaVa feat. Kakudate Kengo - Hoshi Huru Machikado (feat. Kakudate Kengo)

Hoshi Huru Machikado (feat. Kakudate Kengo)

星の降る夜は あなたと二人で
オ・オーオ・オ・オ
踊ろうよ

流れるボサノバ ふれあう指先
アー 恋の夜
いたずら夜風が
ほほにキスしても 二人は
何も言わないで
ひとみみつめあう あの街角

月の青い夜は
二人であてなく
ア・アーア・ア・ア
歩こうよ
そよぐプラタナス 二つの靴音
アー恋の夜
いじわる夜霧が
ゆくてじゃましても 二人は
何も言わないで
ほほえみをかわす あの街角

風の香る夜は 朝まで二人で
ハ・アーア・ア・ア
話そうよ
ゆれてるキャンドル
よりそう肩先 アー恋の夜
やきもち夜露が
ほほをぬらしても 二人は
何も言わないで
くちづけをかわす あの街角

Звёздная Улица (feat. Kakudate Kengo)

В ночь падающих звёзд, мы вдвоём с тобой,
О-о-о-о
Давай потанцуем.

Льётся босанова, соприкасаются пальцы.
А-а, ночь любви.
Озорной ночной ветер
Целует нас в щёки, но мы
Ничего не говорим,
Смотрим друг другу в глаза, на том самом перекрёстке.

В синюю лунную ночь,
Мы вдвоём, бесцельно
А-а-а-а
Пройдёмся.
Шелестит платан, два звука шагов.
А-а, ночь любви.
Вредный ночной туман
Преграждает нам путь, но мы
Ничего не говорим,
Обмениваемся улыбками, на том самом перекрёстке.

В ночь, пахнущую ветром, до самого утра мы вдвоём
Х-а-а-а-а
Поговорим.
Колышется свеча,
Соприкасаются плечи. А-а, ночь любви.
Ревнивая ночная роса
Смачивает наши щёки, но мы
Ничего не говорим,
Обмениваемся поцелуями, на том самом перекрёстке.