Lyrics and translation Vaaisan - Happy New Year
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy New Year
Bonne année
Are
You
All
Ready
For
The
Countdown
Êtes-vous
prêts
pour
le
compte
à
rebours
?
Ladies
And
Gentlemen
Mesdames
et
Messieurs
Players
And
Hustlers
Joueurs
et
Hustlers
Happy
New
Year!!!
Bonne
année!!!
Dengar
Dengarlah
Cerita
Si
Gadis
Jejakanya
Di
Cari
Disini
Écoutez,
écoutez
l'histoire
de
la
fille
dont
on
cherche
les
traces
ici
Mukanya
Comel,
Badannya
Tegap
Suara
Dan
Matanya
Di
Hati
Son
visage
est
mignon,
son
corps
est
ferme,
sa
voix
et
ses
yeux
sont
dans
mon
cœur
Avan
Thedi
Thedi
Alaiyuran
Urukulley
Avan
la
cherche
partout,
Alaiyuran
Urukulley
Desperadogal
Hunting
Her
Mapilai
Desperadogal
la
recherche
sur
sa
Mapilai
Rendu
Kangalai
Mattum
Nee
Parthuputa
Tu
ne
regardes
que
mes
deux
jambes
Ewah
Ewah
Ewah
Ewah
Ewah
Ewah
Ewah
Ewah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Ketta
Piayan
Ketta
Paiyan
(who
Dare)
Un
mauvais
garçon,
un
mauvais
garçon
(qui
ose
?)
Kannan
Pole
Vandha
Paiyan
(oh
No)
Un
garçon
qui
est
venu
comme
Kannan
(oh
non
!)
En
Manasa
Sutuputtan
Il
a
volé
mon
cœur
U
Know
U
Know
U
Know
U
Know
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
Romba
Romba
Ketta
Piayan
(hustler)
Un
très,
très
mauvais
garçon
(un
hustler)
Roundadika
Vitta
Paiyan
(ooh
Boy)
Un
garçon
qui
s'est
mis
à
faire
le
malin
(ooh
boy)
Kandupidi
Engirukan
Je
vais
le
retrouver
U
Know
U
Know
U
Know
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
Mogadha
Paaru
Thothatho
Regarde
Mogadha
Thothatho
Andha
Kanavula
Idhana
Uttom
Uttom
C'est
le
meilleur,
le
meilleur
de
ce
rêve
Football
Edhukku
Pourquoi
le
football
?
Idhu
Puthandu
C'est
le
nouvel
an
Vaa
Karigala
Kolakalamaana
Gaana
Paatu
Chante
une
chanson
comme
Vaa
Karigala
Kolakalamaana
Avan
Kangala
Partha
Il
a
regardé
ses
yeux
Korala
Keyta
Il
a
arraché
son
cœur
Asaya
Veytcha
Il
a
effrayé
son
esprit
Un
Manasu
Thetchevan
Il
va
voler
ton
cœur
Sutha
Thanga
Katti
Sutha
Thanga
Katti
Solla
Ponna
Ilayadhalapathy!!!
Je
n'ai
pas
les
mots
pour
dire
Ilayathalapaty
!!!
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Pretty
Girl
Searching
For
Her
Boy
Une
jolie
fille
cherche
son
garçon
Gila
Gila
Crazy
Gila
Gila
Crazy
Will
She
Ever
Find
Le
trouvera-t-elle
un
jour
?
We
Will
Never
Know
Nous
ne
le
saurons
jamais
Love
Him
So
Easy
L'aimer
si
facilement
Andaka
Kasam
Kasam
Andaka
Kasam
Kasam
Abuka
Hukum
Hukum
Abuka
Hukum
Hukum
Manthiratha
Pottu
Pathen
Je
lui
ai
jeté
un
sort
U
Know
U
Know
U
Know
U
Know
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
Sesame
Thorakavila
Sésame
Thorakavila
Singam
Kedaykavila
(ya
Ya
Ya)
Singam
Kedaykavila
(ouais,
ouais,
ouais)
Yaaravan
Engu
Irukan
(ah)
Où
est-il
? (ah)
U
Know
U
Know
U
Know
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
Tamizh
Penne
Tamizh
Penne
Nee
Thedum
Paiyyan
Le
garçon
que
tu
cherches
Suthu
Kuruvi
Kuthum
Suthu
Kuruvi
Kuthum
Kuchi
Pola
Parakum
Il
ressemble
à
un
enfant
Athu
Nenachu
C'est
ce
souvenir
Jothi
Kedatcha
Jothi
Kedatcha
Kannula
Kattiko
Kannula
Kattiko
Vedi
Vedicha
Vedi
Vedicha
Theeratha
Vilayathu
Pilai
Avan
C'est
lui
qui
joue
à
Theeratha
Vilayathu
Pilai
Adum
Kannamoochi
Jouer
à
cache-cache
Thangamae
Thangam
Thangamae
Thangam
Thangamae
Thangam
Thangamae
Thangam
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Dia
Tu
Takde
Kerja
Lain
Lah
Tu
n'as
rien
d'autre
à
faire
?
Asyik
Nak
Cari
Pakwe
Je
Tu
cherches
juste
un
petit
ami
Seriyana
Loose
Pola
Vraiment
folle
Yey
Macam
Mana
Le
Ne
Yey
Macam
Mana
Le
Ne
Ippo
Puruvom
Ippo
Puruvom
Dance
For
Me
Danse
pour
moi
Tamilnadu
Dance
For
Me
Tamilnadu,
danse
pour
moi
Tharigidathom
Tharigidathom
Dance
For
Me
Danse
pour
moi
I'm
Gonna
Make
Home
Je
vais
rentrer
à
la
maison
Tharigadathom
Tharigadathom
Kuthu
Dance
For
Me
Kuthu
danse
pour
moi
All
Day
Go
Toute
la
journée
All
Come
Dance
For
Me
Venez
tous
danser
pour
moi
One
More
Time
Encore
une
fois
Yo
Yo
Yo
Yo...
Yo
Yo
Yo
Yo...
Athiri
Puthiri
Aachu
La
Athiri
Puthiri
Aachu
La
En
Gavanam
Sedhari
Pochu
La
J'ai
perdu
la
tête
Avana
Partha
Adutha
Nimisham
La
minute
d'après
l'avoir
vu
Ninna
Pochu
Moochu
La
J'étais
évanoui
Sozhatti
Potta
Sozhatti
Potta
Sozhi
Pola
Comme
des
mots
Sozhandu
Ninnen
La
Tu
es
entré
dans
mon
cœur
Phenomenon
Turn
On
Phénomène
activé
Phenomenon
Turn
On
Light
Phénomène
lumière
activée
Sing
Kuruvigal
Sing
Kuruvigal
Now
You
Jump
And
Swing
Maintenant
tu
sautes
et
tu
te
balances
When
Inside
The
Payyan
We
Come
Quand
on
est
à
l'intérieur
du
Payyan
Kaiyya
Vecha
Kaiyya
Vecha
Thee
Parakum
Thee
Parakum
All
Day
No
Fireu
La
Toute
la
journée
sans
feu
Unga
Mudi
Soodi
Maraindha
Kaadhala
L'amour
qui
a
fait
oublier
vos
cheveux
et
vos
vêtements
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thandhananey
Thandhananey
Thandhanah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Tananey
Thanananey
Thanananey
Thanenah
Are
You
Feeling
All
Right?
Tu
te
sens
bien
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kabilan, Na. Muthukumar, Pa Vijay, Vidyasagar, Yugabharathi
Album
Kuruvi
date of release
08-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.