Excision - Summit (feat. Tadeusz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Excision - Summit (feat. Tadeusz)




Summit (feat. Tadeusz)
Sommet (feat. Tadeusz)
Long tonight, I was feeling
Longue nuit, je me sentais
The mental fight is not healing
Le combat mental ne guérit pas
I'm tryin' to see this through, yeah
J'essaie de voir cela, oui
But the summit is out of view, yeah
Mais le sommet est hors de vue, oui
Right now my mind is feeling hopeless
En ce moment, mon esprit se sent désespéré
Memories fadin' into darkness
Les souvenirs s'estompent dans les ténèbres
Losin' sight, but a life unknown, ooh
Perdre la vue, mais une vie inconnue, ooh
Something ain't right, it is unhealthy
Quelque chose ne va pas, c'est malsain
Prayin' the Lord will come and save me
Je prie le Seigneur de venir me sauver
Waitin' for someone who held me through
J'attends quelqu'un qui m'a soutenu
I'll climb to the summit for you
J'escaladerai le sommet pour toi
(Ooh, yeah)
(Ooh, oui)
I'll climb to the summit for you
J'escaladerai le sommet pour toi
(Ooh, yeah)
(Ooh, oui)
Waitin' for someone who held me through
J'attends quelqu'un qui m'a soutenu
I'll climb to the summit for you
J'escaladerai le sommet pour toi
Past the point with no return
Passé le point de non-retour
Earned my stripes, just a lesson learned
J'ai gagné mes galons, juste une leçon apprise
Locked the door and threw away the key
J'ai verrouillé la porte et jeté la clé
The scars won't heal, the burns are third-degree
Les cicatrices ne guériront pas, les brûlures sont au troisième degré
Repair my roots as they grow from the tree
Répare mes racines alors qu'elles poussent de l'arbre
(As they grow, as they grow, as they grow from the tree)
(Alors qu'elles poussent, alors qu'elles poussent, alors qu'elles poussent de l'arbre)
Something ain't right, it is unhealthy
Quelque chose ne va pas, c'est malsain
Prayin' the Lord will come and save me
Je prie le Seigneur de venir me sauver
Waitin' for someone who held me through
J'attends quelqu'un qui m'a soutenu
I'll climb to the summit for you
J'escaladerai le sommet pour toi
(Ooh, yeah)
(Ooh, oui)
I'll climb to the summit for you
J'escaladerai le sommet pour toi
I'll climb to the summit
J'escaladerai le sommet
(Ooh, yeah)
(Ooh, oui)
Waitin' for someone who held me through
J'attends quelqu'un qui m'a soutenu
I'll climb to the summit for you
J'escaladerai le sommet pour toi





Writer(s): Eli Catania, Harvey Olszowski


Attention! Feel free to leave feedback.