Lyrics and translation Vaance feat. Alex Angelo - Something New

Something New

You say you're done with me
We both know that ain't true, and I'm not over you
'Cause we got history
And although it ain't right, I need you for tonight

I been reminiscing 'bout the way we used to talk
'Cause conversations with you now just ain't enough

But I don't wanna go back to the things we said when we were younger
I just wanna move forward with you
So let's try something new
Ya, let's try something new, ya
But I don't wanna go back to the things we said when we were younger
I just wanna move forward with you
So let's try something new, ya

Let's take it back, back to them better times
Netflix in bed, our little paradise
Those 80's songs, those were our lullabies
Do you remember? 'Cause I remember

I been reminiscing 'bout the way we used to talk (We used to talk)
'Cause conversations with you now just ain't enough (Ain't enough)

But I don't wanna go back to the things we said when we were younger
I just wanna move forward with you
So let's try something new
Ya, let's try something new
Ya, let's try something new
Ya, let's try something new, ya
But I don't wanna go back to the things we said when we were younger
I just wanna move forward with you
So let's try something new

Start picking up my calls right now, babe
'Cause I been reaching out like all day

And I don't wanna go back to the things we said when we were younger
I just wanna move forward with you
So let's try something new
Ya, let's try something new
'Cause I don't wanna go back to the
Things we said when we were younger
I just wanna move forward with you
So let's try something new

Quelque chose de nouveau

Tu dis que tu en as fini avec moi
On sait tous les deux que ce n'est pas vrai, et je ne suis pas passé à autre chose
Parce qu'on a de l'histoire
Et même si ce n'est pas bien, j'ai besoin de toi pour ce soir

J'ai repensé à la façon dont on avait l'habitude de parler
Parce que les conversations avec toi maintenant ne suffisent plus

Mais je ne veux pas revenir aux choses qu'on disait quand on était plus jeunes
Je veux juste aller de l'avant avec toi
Alors essayons quelque chose de nouveau
Ouais, essayons quelque chose de nouveau, ouais
Mais je ne veux pas revenir aux choses qu'on disait quand on était plus jeunes
Je veux juste aller de l'avant avec toi
Alors essayons quelque chose de nouveau, ouais

Remettons les choses en place, retournons à ces meilleurs moments
Netflix au lit, notre petit paradis
Ces chansons des années 80, c'était nos berceuses
Tu te souviens ? Parce que moi, je me souviens

J'ai repensé à la façon dont on avait l'habitude de parler (On avait l'habitude de parler)
Parce que les conversations avec toi maintenant ne suffisent plus (Ne suffisent plus)

Mais je ne veux pas revenir aux choses qu'on disait quand on était plus jeunes
Je veux juste aller de l'avant avec toi
Alors essayons quelque chose de nouveau
Ouais, essayons quelque chose de nouveau
Ouais, essayons quelque chose de nouveau
Ouais, essayons quelque chose de nouveau, ouais
Mais je ne veux pas revenir aux choses qu'on disait quand on était plus jeunes
Je veux juste aller de l'avant avec toi
Alors essayons quelque chose de nouveau

Commence à décrocher mes appels dès maintenant, mon amour
Parce que j'essaie de te joindre depuis toute la journée

Et je ne veux pas revenir aux choses qu'on disait quand on était plus jeunes
Je veux juste aller de l'avant avec toi
Alors essayons quelque chose de nouveau
Ouais, essayons quelque chose de nouveau
Parce que je ne veux pas revenir aux
Choses qu'on disait quand on était plus jeunes
Je veux juste aller de l'avant avec toi
Alors essayons quelque chose de nouveau