Lyrics and translation Vaarwell - Branches
Impatient
clock's
(I
scratch
this
mahogany)
La
montre
impatiemment
(Je
gratte
ce
bois
de
noyer)
Unfinished
thoughts,
(breaking
roots
and
branches
from
this
tree)
Pensées
inachevées,
(brisant
les
racines
et
les
branches
de
cet
arbre)
Misunderstood
talks
(I
walk
home
silently)
Discussions
mal
comprises
(Je
rentre
chez
moi
en
silence)
I've
turned
insane
(I
scratch
my
skin
I
feel
unclean)
Je
suis
devenu
fou
(Je
me
gratte
la
peau,
je
me
sens
impur)
I
suffered
in
vain
(I'm
guilty
on
a
murder
scene)
J'ai
souffert
en
vain
(Je
suis
coupable
sur
une
scène
de
crime)
There's
smoke
in
my
brain
(It's
a
world
war
and
I'm
in
between)
Il
y
a
de
la
fumée
dans
mon
cerveau
(C'est
une
guerre
mondiale
et
je
suis
coincé
entre
les
deux)
After
all
these
years,
I'm
the
catcher
in
the
rye
Après
toutes
ces
années,
je
suis
le
pêcheur
dans
l'orge
No
need
for
your
sorrow,
I
won't
say
goodbye
Pas
besoin
de
votre
chagrin,
je
ne
dirai
pas
au
revoir
(Drunk)
(Ivre)
I
am
tangled
in
an
endless
knot
Je
suis
emmêlé
dans
un
nœud
sans
fin
I
knew
how
to
get
out
of
here
but
I
forgot
Je
savais
comment
sortir
d'ici,
mais
j'ai
oublié
Now
I
am
tangled
in
an
endless
knot
Maintenant,
je
suis
emmêlé
dans
un
nœud
sans
fin
In
an
endless
knot
Dans
un
nœud
sans
fin
I
scratch
this
mahogany
Je
gratte
ce
bois
de
noyer
Breaking
roots
and
branches
from
this
tree
Brisant
les
racines
et
les
branches
de
cet
arbre
I
scratch
this
mahogany
Je
gratte
ce
bois
de
noyer
I
walk
home
silently
Je
rentre
chez
moi
en
silence
I
scratch
my
skin
I
feel
unclean
Je
me
gratte
la
peau,
je
me
sens
impur
I'm
guilty
on
a
murder
scene
Je
suis
coupable
sur
une
scène
de
crime
It's
a
world
war
that
I'm
in
between
C'est
une
guerre
mondiale
dans
laquelle
je
suis
coincé
I
walk
home
silently
Je
rentre
chez
moi
en
silence
(Drunk)
(Ivre)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.